Les Tony Awards 2014 : la liste complète des gagnants

Lena Hall, Neil Patrick Harris, Audra McDonald et Jessie MuellerPhoto : Kevin Mazur/2014 Kevin Mazur

Alors, qui a gagné gros aux Tonys de ce soir ? Les stars de la télévision – Bryan Cranston et Neil Patrick Harris – ont fait une bonne prestation, mais la plus belle victoire de la soirée a été celle d'Audra McDonald's. Le prix, pour son interprétation du rôle de Billie Holiday dansLady Day au Emerson's Bar & Grill, était son sixième, le plus grand acteur de tous les temps. Découvrez le reste des gagnants ci-dessous.

Meilleur jeu
Acte un
Jusqu'au bout
Casa Valentina
Mères et fils
En dehors de Mullingar

Meilleure comédie musicale
Après minuit
Aladdin
Magnifique : la comédie musicale de Carole King
Guide du gentleman sur l'amour et le meurtre

Meilleur livre d'une comédie musicale
Aladdin
Magnifique : la comédie musicale de Carole King
Balles sur Broadway
Guide du gentleman sur l'amour et le meurtre

Meilleure performance d'une actrice dans un rôle principal dans une pièce de théâtre
Tyne Daly,Mères et fils
LaTanya Richardson Jackson,Un raisin au soleil
Cerise Jones,La Ménagerie de Verre
Audra McDonald,Lady Day au Emerson's Bar & Grill
Estelle Parsons,La vitesse de l'automne

Meilleure performance d'un acteur dans un rôle principal dans une comédie musicale
Neil Patrick Harris,Hedwige et le pouce en colère
Ramin Karimloo,Les Misérables
Andy Karl,Rocheux
Jefferson Mays,Guide du gentleman sur l'amour et le meurtre
Bryce Pinkham,Guide du gentleman sur l'amour et le meurtre

Meilleure performance d'une actrice dans un rôle principal dans une comédie musicale
Mary Bridget Davies,Une nuit avec Janis Joplin
Sutton Foster,Violet
Idina Menzel,Si/Alors
Jessie Mueller,Magnifique - La comédie musicale Carole King
Kelli O'Hara,Les ponts du comté de Madison

Meilleure performance d'un acteur dans un rôle vedette dans une pièce de théâtre
Reed Birney,Casa Valentina
Paul Chahidi,Douzième nuit
Stéphane Fry,Douzième nuit
Mark Rylance,Douzième nuit
Brian J. Smith,La Ménagerie de Verre

Meilleure performance d'une actrice dans un rôle vedette dans une pièce de théâtre
Sarah Greene,L'infirme d'Inishmaan
Célia Keenan-Bolger,La Ménagerie de Verre
Sophie Okonedo,Un raisin au soleil
Anika Noni Rose,Un raisin au soleil
Jument Winningham,Casa Valentina

Meilleure performance d'un acteur dans un rôle vedette dans une comédie musicale
Danny Burstein,Cabaret
Nick Cordero,Balles sur Broadway
Josué Henry,Violet
James Monroe Iglehart,Aladdin
Jarrod Spector,Magnifique - La comédie musicale Carole King

Meilleure performance d'une actrice dans un rôle vedette dans une comédie musicale
Linda Emond,Cabaret
Salle Léna,Hedwige et le pouce en colère
Anika Larsen,Magnifique - La comédie musicale Carole King
Adrienne Lenox,Après minuit
Lauren Worsham,Guide du gentleman sur l'amour et le meurtre

Meilleure conception scénique d'une pièce de théâtre
Beowulf Boritt,Acte un
Bob Crowley,La Ménagerie de Verre
C'est Devlin,Machine
Christophe Oram,L'infirme d'Inishmaan

Meilleure conception scénique d'une comédie musicale
Christophe Barreca,Rocheux
Julien Croupton,Hedwige et le pouce en colère
Alexandre Dodge,Guide du gentleman sur l'amour et le meurtre
Saint Loquasto,Balles sur Broadway

Meilleure conception de costumes d'une pièce de théâtre
Jane Greenwood,Acte un
Michael Krass,Machine
Rita Ryack,Casa Valentina
Jenny Tiramani,Douzième nuit

Meilleure conception de costumes d'une comédie musicale
Linda Cho,Guide du gentleman sur l'amour et le meurtre
William Ivey Long,Balles sur Broadway
Arianne Phillips,Hedwige et le pouce en colère
Isabelle Tolède,Après minuit

Meilleure conception d'éclairage d'une pièce de théâtre
Paule Constable,L'infirme d'Inishmaan
Jane Cox,Machine
Natacha Katz,La Ménagerie de Verre
Japhy Weideman,Des souris et des hommes

Meilleure conception d'éclairage d'une comédie musicale
Kévin Adams,Hedwige et le pouce en colère
Christophe Akerlind,Rocheux
Howell Binkley,Après minuit
Donald Titulaire,Les ponts du comté de Madison

Meilleure conception sonore d'une pièce de théâtre
Alex Baranowski,L'infirme d'Inishmaan
Steve Canyon Kennedy,Lady Day au Emerson's Bar & Grill
Dan Moses Schreier,Acte un
Matt Tierney,Machine

Meilleure conception sonore d'une comédie musicale
Peter Hylenski,Après minuit
Tim O'Héritier,Hedwige et le pouce en colère
Mick Potter,Les Misérables
Brian Ronan,Magnifique - La comédie musicale Carole King

Meilleure réalisation d'une pièce
Tim Carroll,Douzième nuit
Michel Grandage,L'infirme d'Inishmaan
Kenny Léon,Un raisin au soleil
Jean Tiffany,La Ménagerie de Verre

Meilleure réalisation d'une comédie musicale
Warren Carlyle,Après minuit
Michael Mayer,Hedwige et le pouce en colère
Leigh Silverman,Violet
Darko Tresnjak,Guide du gentleman sur l'amour et le meurtre

Meilleure chorégraphie
Warren Carlyle,Après minuit
Steven Hoggett et Kelly Devine,Rocheux
Casey Nicholaw,Aladdin
Suzanne Stroman,Balles sur Broadway

Meilleures orchestrations
Doug BestermanBalles sur Broadway
Jason Robert Brown,Les ponts du comté de Madison
Steve Sidwell,Magnifique - La comédie musicale Carole King
Jonathan Tunick,Guide du gentleman sur l'amour et le meurtre