Marin Mazzie, photographié par Christopher Anderson/Magnum Photos/New York MagazinePhoto : Christopher Anderson/Magnum Photos

Si Marin Mazzie jouait elle-même dans un spectacle de Broadway, elle serait la vétéran courageuse et travailleuse de la scène, décrochant enfin le rôle de sa vie à 53 ans. Mais Woody Allen, dontDes balles sur Broadway...à propos d'un dramaturge délirant et de son producteur mafieux - est en train d'être refait en comédie musicale à Broadway, cela n'en tirerait probablement pas beaucoup de gags. Et s'il le pouvait, Mazzie n'aurait pas la chance de devenir une star dans le rôle d'Helen Sinclair, l'actrice implacable de la série, un personnage rendu célèbre par Dianne Wiest et sa directive surmenée « Ne parlez pas ! »

Mazzie a trois nominations aux Tony, un corps enviable et un solide curriculum vitae de travail théâtral, et elle devait encore courir après le rôle d'Helen dans la vraie vie. Ce n’est pas une réflexion sur elle. À Broadway d'aujourd'hui, les spectacles doivent généralement recruter une star hollywoodienne pour ouvrir en grand, et lorsqu'elle a auditionné fin 2012, elle n'a pas obtenu le poste. (Personne ne l'a fait ; l'équipe créative a juste continué à chercher.) « J'ai été en quelque sorte dévastée par cela », dit-elle avec un petit rire sonore, « parce que c'était un rôle que je voulais vraiment et pour lequel je pensais que j'étais parfaite. Mais ce n’était pas leur vision, je suppose, à ce moment-là. » Mazzie avait surmonté sa déception lorsque, après une première lecture, les producteurs l'avaient rappelée. Allen et la réalisatrice Susan Stroman étaient restées tranquillement pendant sa deuxième audition, puis lui avaient confié le rôle et la défendaient depuis, malgré les rumeurs de nouvelles pressions. pour lancer un plus grand nom. (Zach Braff, dans le rôle de John Cusack dans le film, fournit la reconnaissance du nom hollywoodien, tout comme la série elle-même.) « L'ensemble du processus consistait en une grande partie de : « Si c'est censé être, c'est censé être, et si ce n'est pas , il y a autre chose », dit Mazzie. «Mais je croyais vraiment que c'était mon rôle. Très Helen Sinclair de ma part.

Mazzie ne prend pas non plus le risque de le laisser échapper. Vivre dans le stéréotype est devenu une nécessité : les foulards autour du cou pour protéger la voix du froid, l'humidificateur et le purificateur d'air dans sa loge, le fait de boire de l'eau avec du vinaigre de cidre pour « m'aider avec mes mucosités ». Et maintenant, la production risque un autre type de problème : l’image publique de Woody Allen. Le New YorkPoste'Michael Riedel a rapporté que les ventes de billets à l'avance ont ralenti lorsque Dylan Farrow l'a publiquement accusé de l'avoir agressée et que les investisseurs « transpirent » à cause du budget de 14 millions de dollars. « Je ne peux pas vraiment parler de tout cela », dit Mazzie, mais elle ajoute que « cela n'est pas du tout entré dans notre monde ». Allen, dit-elle, a été fortement impliqué dans la série depuis le début et a assisté à chaque avant-première. « Il sera là, j'en suis sûre, aujourd'hui pour nous donner des notes », dit-elle devant une assiette de fruits chez Joe Allen. "Woody écrit de nouvelles blagues tous les soirs, ce qui est vraiment amusant." Actuellement, il demande au personnage glouton de Warner Purcell, interprété par Brooks Ashmanskas, de rencontrer chaque soir différentes spécialités étranges sur une table de buffet, pour voir quelle nourriture fait le plus rire. Le personnage de Mazzie «a gagné d'autres ex-maris», dit-elle, et ses vices se sont étendus à la nymphomanie, à la kleptomanie et à la dipsomanie (cette dernière impliquant du diluant à peinture et un fluide plus léger, depuis que l'histoire se déroule en 1929). Jusqu'au dernier spectacle de la course, elle reste pince-sans-rire : « Je pense qu'il viendra et dira : 'Essayez ça ce soir et voyons ce qui se passe.' »

Mazzie vit la vie de Broadway, spectacle après spectacle, depuis son arrivée de Kalamazoo en 1982. Son premier appartement était ici, dans un couloir de putes et de crack de la 47e rue ouest. « Mon père est sorti de la voiture et m'a demandé : « Quelle est la durée de ton bail et quand peux-tu y mettre fin ? » » dit-elle. « Mais c'était tellement génial ! J'avais un proxénète qui veillait sur moi. Parfois il marchait avec moi, parfois il essayait de me faire travailler pour lui. Mais très sympathique. » Sa grande rupture s'est produite dans une reprise californienne de Stephen Sondheim et George Furth.Joyeux, nous roulons.La seule note que Sondheim lui a adressée lors de son audition avec « Pas un jour passe » était : « Tu as chanté 'etc'est l'enfer à payer. C'est 'doncil y a un enfer à payer » et, se souvient-elle, « j'étais sûre de ne pas avoir obtenu le poste ». Mais elle l'a fait et a continué à travailler avec Sondheim et James Lapine dansDans les boisetPassion.Plus récemment, elle a attiré l'attention en tant que femme atteinte de trouble bipolaireÀ côté de Normal,dans lequel elle et son mari, Jason Danieley, jouaient le rôle des conjoints. Les deux se sont rencontrés dans une pièce expérimentale,Femmes troyennes : une histoire d'amour,en 1996. «J'avais le béguin pour lui», explique Mazzie, âgée de 36 ans contre 25 pour Danieley. «Je ne cherchais pas de mari.» Un soir, lors d'une refonte d'urgence, Mazzie a repris le rôle de Didon, ce qui impliquait de répéter une scène d'amour avec Enée de Danieley. «Je l'ai embrassé et je lui ai fait une gorge profonde», dit-elle en riant. "Parce que j'avais étéen train de mourirpour l'embrasser. Il s'est levé et ne se souvenait plus de ses répliques. Et [le réalisateur] m'a dit : « Faites une pause ! »

Le spectacle repose sur ses performances et celles de Zach Braff, et elle affirme ne pas ressentir la pression inhérente à cela : "Je passe un moment inoubliable." Mais Mazzie admet que descendre chaque soir prend un certain temps – elle a de la chance si elle s'endort à 2 heures du matin – et sa hanche gauche est déséquilibrée depuis un faux pas de danse en février. "Maintenant que je suis un peu plus âgé, j'ai besoin...un peu plus vieux? Je ressemble à Helen », dit-elle. « Avant, je pouvais survivre avec environ quatre heures de sommeil. Je ne peux plus faire ça. Il y a ces choses qui arrivent dont tout le monde vous parle et vous dites : « Oh, ça ne m'arrivera pas ». Et ça commence. Mais comme Helen, Mazzie ne donne ni souffle ni réflexion pour douter davantage. C'est son moment, et quiconque ose penser autrement : Silence. Ne parle pas.

*Cet article est paru dans le numéro du 7 avril 2014 deRevue new-yorkaise.

M. Marin MazzieBalles sur Broadway