Ralph Fiennes dans l'hôtel Grand BudapestPhoto de : FOX Searchlight
Le nouveau film de Wes Anderson,Hôtel Grand Budapest, a donné le coup d'envoi de la Berlinale aujourd'hui : se déroulant dans un pays alpin fictif, l'histoire se concentre sur le loquace concierge de l'hôtel titulaire, Gustave H. (Ralph Fiennes), la querelle sanglante qui s'ensuit après la mort mystérieuse de son amant âgé (Tilda Swinton), et le disparition d’un tableau inestimable connu sous le nom de « Boy With Apple ». Tout le monde dans le casting massif (comme on le voit surcette affiche, qui nous rappelle un peu Guess Who ? le jeu de société) a pu se rendre à Berlin pour la première, mais ceux qui l'ont fait ont donné un aperçu des questions et réponses après la projection sur le film et sur la collaboration avec Anderson.
Bill Murray ne s'enrichit pas grâce aux films de Wes Anderson.
Bien que le film bénéficie d'une grande distribution, la plupart des rôles se sont avérés n'être que de simples camées, ce qui a incité un membre du public à se demander comment Anderson rassemble toutes ces « grandes stars » pour jouer ces « minuscules petits rôles ». À ce moment-là, un Bill Murray grisonnant, semblant s'ennuyer à mort au bout de la table, intervint : « J'aimerais répondre à cette question-là ! Il a expliqué comment on promet aux acteurs de très longues heures de travail, de bas salaires – et « du pain rassis… C'est à peu près tout. Mais vous pouvez voir le monde et nous pouvons laisser Wes vivre cette merveilleuse vie magique qu'il a où son paysage de rêve devient réalité. Donc si nous nous présentons, c’est lui qui s’amusera.
Anderson a utilisé le contrôle mental pour obtenir Fiennes.
Apparemment, Anderson a secrètement créé le rôle de Gustave H. pour Fiennes, mais n'en a rien dit à l'acteur ; Anderson vient de lui remettre le scénario terminé et lui a dit de choisir un rôle, n'importe quel rôle. "Il a dit : 'Quel rôle aimerais-tu jouer ?' se souvient Fiennes : « Et j'ai dit [en montrant Gustave] : « Celui-là, s'il vous plaît ! » » Advantage, Anderson. Le réalisateur a déclaré : « L’une des meilleures façons d’amener un acteur àpasvouloir être dans votre film, c'est leur proposer un rôle [spécifique]. Cela les fait commencer à dire : « Mais j'aime tous les autres rôles… » En fait, je ne connais personne d'autre qui pourrait jouer [Gustave] ; le personnage est assez grandiose et théâtral et doit réciter de la poésie. Il a des paragraphes de texte.
Saoirse Ronan peut enfin parler avec son accent natif.
Bien que le film se déroule dans Zubrowka, une interprétation andersonienne bizarre de l'Europe centrale des années trente, à en juger par la voix de Ronan dans le film, son jeune boulanger semble être originaire d'Irlande. Sur scène, Ronan a dit à Anderson : « Je n'étais pas sûr de quel accent tu voulais. Nous avons tourné les scènes en allemand, en américain, en anglais, puis vous avez dit : « Peut-être devriez-vous essayer l'irlandais ? » » Anderson a souligné que tout le monde dans le film utilisait son accent natif. «Saoirse parlait comme elle parle dans la vraie vie. Tony [Revolori, qui joue le « lobby boy » protégé de Gustave] est originaire d'Anaheim, parle dans la langue traditionnelle d'Anaheim. Avec Tilda, nous avons un accent anglais avec des racines écossaises.
Le film n’a en réalité rien à voir avec Budapest. Mais c’est aussi le cas.
Une journaliste hongroise présente dans le public a finalement demandé pourquoi le titre du film est tel qu'il est alors que le film n'a pas été tourné dans son pays natal et n'a rien à voir avec cela. "Nous y sommes allés, mais nous avons réalisé que nous avions besoin d'une ville thermale, pas d'une grande ville comme Budapest", a expliqué Anderson. « Mais c'est un peu comme si vous aviez un Hôtel de Paris dans une autre ville. Ou encore à Budapest, il y a un Café New York. J'ai toujours pensé que notre Budapest était tout aussi liée à Budapest queLa boutique du coin,qui se trouve à Culver City ou à Burbank ou quelque chose du genre. Notre film est une Europe de l’Est filtrée à travers les films et ce genre d’histoire. »
Tilda Swinton garde juste les choses réelles.
Tilda Swinton s'est coiffée et maquillée pendant cinq heures chaque matin pour jouer Madame D, l'amante octogénaire riche et crasseuse de Gustave H. (Ils lui ont donné des taches de foie, des cataractes, des dents de vieille dame, des lobes d'oreilles pendants, etc. ). Après cette expérience, attendait-elle avec impatience la vieillesse ? "Madame D est à quoi je ressemble quand jene le faites pasmets tout ce maquillage », dit-elle sans broncher. "Je suis très, très, très vieux."
Anderson et Murray sont comme d'anciens amants. Ou père et fils. Ou peu importe.
Le duo travaille ensemble depuis environ seize ans. Quelle est leur relation ? "Eh bien, la romance est terminée", soupira Murray. C'est peut-être plus familial alors ? "Mes enfants ne se comportent pas aussi bien que Wes", répondit-il. "Mais je suis peut-être le genre de père qu'il avait ou qu'il aimerait être lui-même."
Et enfin : où sont les pyjamas ?
Un journaliste a été horrifié lorsqu'il a remarqué queBudapesten vedette pas de pyjama - un vêtement emblématique dans la plupart des films d'Anderson. Cependant, le directeur n'était pas d'accord avec la thèse. "Nous ne voulons pas nous battre à ce sujet", a déclaré Anderson, "mais il y avait des pyjamas." Voilà donc votre chasse au trésor en voyant le film.
