Récapitulatif de la première saison de House of Cards : épisodes 10 à 13 : rébellion sur tous les fronts

Château de cartes

Chapitres 10 à 13

Saison 1 Épisodes 10 à 11

Note de l'éditeur3 étoiles

Photo : Patrick Harbron pour Netflix

Éteignez 40 % des lumières de votre appartement pour obtenir cet effet David Fincher, collez une épinglette de drapeau sur votre revers et commencez à parler directement à la caméra : il est temps deChâteau de cartes.La deuxième saison de la série originale de Netflix débute vendredi – tous les épisodes en même temps, comme la première fois. Êtes-vous actuellement au courant de la première saison et cherchez-vous quelqu’un avec qui en parler ? Eh bien, toute la semaine, nous récapitulerons trois épisodes par jour (quatre vendredi) pour ceux d'entre vous qui sont nouveaux sur HoC ou qui souhaitent simplement se rafraîchir avant la Saint-Valentin. Vous pouvez retrouver notre récapitulatif deépisodes 1 à 3 ici,4-6 ici, et7-9 ici.

Chapitre 10
Comme si nous avions besoin de ses éclaircissements, Frank nous dit qu’il a « une tolérance zéro pour la trahison ». Zoe, dont l'accès à Slugline signifie apparemment qu'elle est autorisée à se cacher dans les couloirs du Capitole afin de pouvoir sauter et surprendre son copain de baise du Congrès, coince Frank pour dénoncer Claire comme la raison pour laquelle Frank a perdu le vote sur le projet de loi décisif.

Frank fait taire les membres du Congrès voyous (aucune figurine n'est requise), puis s'en prend à Claire. Oh, mon garçon. Je pense que croiser Claire est une erreur encore plus grave que croiser Frank ; elle a juste cette façon cool d'elle, cette attitude inébranlable. Le caractère de Frank a disparu depuis longtemps : « Vous les avez encouragés à me défier ! » Claire, toujours cohérente, insiste sur le fait que « je ne peux pas fonctionner sur la base de plans que vous n'avez pas partagés avec moi », un écho de son affirmation du chapitre 1 selon laquelle chaque fois que Frank la exclut, les Underwood sont « en chute libre ». » Elle a tellement raison sur tout ici : ils n'ont pas pris de décisions ensemble depuis un moment, Frank l'utilise comme il utilise tout le monde, et comment Frank a-t-il osé faire irruption dans son bureau pour pointer du doigt quandilest celui qui les a exposés. Frank dit la chose trop vraie qu'il n'aurait jamais dû dire : ce n'est pas aussi important pour Claire d'obtenir ce qu'elle veut pour CWI que pour Frank d'arriver à la Maison Blanche.

Puis il dit peut-être la chose la plus stupide de toutes : « Est-ce que ce sont les bouffées de chaleur ?

Ne dis jamais ça, Frank. Même si vous avez raison (… évidemment, ce n'est pas le cas), c'est toujours la mauvaise chose à dire.

Peter Russo est également en colère et un peu trop ivre. (Au pouvoir ! Pas à l'alcool, pour le moment.) Il menace de rendre public l'éditorial de Kern. Son argument est qu'il s'agit d'une destruction mutuelle assurée. Peter n'a plus peur de Frank. Cela me semble être une erreur. Frank est un gars effrayant.

INT : L'appartement de Zoé. En promenade Claire ! J'adore l'expression du visage de Zoé lorsque Claire arrive, comme si elle voyait pour la première fois à quel point son appartement est dégoûtant, réalisant à quoi il doit ressembler pour quelqu'un comme Claire. Zoé se tient là dans son short de pyjama bleu et son pull transparent comme une adolescente alors qu'elle apprend que Claire est au courant de cette aventure depuis le début. Ce qui est si fascinant pour moi dans cette séquence, et celle qui suit juste après, c'est la rapidité avec laquelle Zoé rebondit d'un sentiment de faiblesse, d'enfant et de menace avec Claire à un comportement confiant, victorieux et calme avec Frank, qui apparaît peu de temps après. Claire s'en va. J'admire la capacité de Zoé à transformer une défaite en victoire avec cinq petits mots : "Dites à Claire que je vous ai dit bonjour."

Encore une fois, Frank hésite en sous-estimant les femmes de sa vie. Maintenant, il fume seul devant la fenêtre. « Rébellion sur tous les fronts. » Il remporte une victoire en demandant à Gillian, major de Stanford, de passer un appel pour que l'enfant de Linda aille à l'université. À quel point l'enfant de Linda doit-il être foutu pour ne même pas pouvoir aller à l'école, mêmeaprèssa mère, la chef de cabinet de POTUS, se rend en personne sur le campus ? Désolé, un candidat bien mérité et très performant à Stanford ! Amusez-vous à UC Somewhere.

Claire se rend chez Adam et son loft ridiculement gigantesque. Il a pris des photos de Claire pendant qu'elle dormait – ce n'est pas romantique, les gars ! C'est commeAngelus laisse à Buffy ce croquis cette fois-là, ce qui était inquiétant et menaçant ! - et sa seule excuse pour cet acte effrayant est "la lumière était parfaite, je n'avais pas le choix". La seule bonne chose à propos de cette petite escapade est de découvrir la mère de Claire, qui disait toujours à Claire de sourire davantage : « Tant que j'étais belle et heureuse, c'est tout ce qui l'intéressait. »Ça fait assez mal, ouais. Adam veut savoir ce que pense et ressent Claire et, d'une manière ou d'une autre, ce désir, que les normaux appellentempathieest, aux yeux de l’homme-artiste sexy et distant, « triste ». Plus tard, Adam organise une soirée bohème sympa, commecette scène au bord du lac deChocolat s'est déversé dans son appartement. Quelqu’un joue littéralement des bongos. Claire, qui n'a apporté aucun bagage, porte les vêtements d'Adam. Ils lui vont à merveille parce que tout semble magnifique sur Robin Wright.

Frank rencontre Rémy (chez Freddy's ! Quelle démonstration de bonne foi) pour voir si SanCorp soutiendrait l'installation d'une raffinerie à Philadelphie pour récupérer des emplois dans l'État d'origine de Peter, réprimant ainsi au moins une insurrection. Rémy rencontre Peter, qui promet de déclarer ses habitudes d'amoureux des raffineries dans une émission de radio le lendemain matin. Mais ce soir-là, lors d'un gala chic auquel Pete doit assister, Rachel se présente dans une robe avec un ourlet jusqu'à là et un col coupé jusqu'à là et tout le reste, essentiellement, et je suppose que pour le bien de la l'intrigue évolue comme il le faut, je ne devrais pas poser de questions vitales, comme : Pete n'a-t-il pas un parrain AA qu'il peut appeler exactement à ces moments-là, ou Christina, du moins ?

Zoé, encore sous le choc de sa altercation avec Claire, vit un de ces moments d'une vingtaine d'années où l'on réalise soudain que tout ce que l'on pensait « très bien » est loin d'être parfait. Son appartement est un film d'horreur. Chaque fissure dans chaque mur est déprimante comme l'enfer. Alors elle appelle Lucas, lui dit que son harcèlement criminel était « adorable » (je ne sais pas, cela dépend du contexte ; je ne recommande pas d'essayer ça à la maison, les futurs Roméos) et lui demande de dormir sur le canapé. Lucas essaie d'être un gentleman mais elle se glisse dans le lit avec lui pendant qu'il dort (je ne sais pas, cela dépend du contexte ; n'essayez peut-être pas ça non plus à la maison, aspirantes Juliettes) et ils commencent à s'embrasser. C'est doux ! À peu près aussi doux queCdCde toute façon.

Frank joue aux échecs contre lui-même. «Je déteste être tenu dans le noir. En attendant. Spéculer. Inutile." Pendant ce temps, Peter et Rachel se saoulent (et font l'amour sans se déshabiller, d'une manière ou d'une autre ?) et Rachel ouvre les rideaux. LE SOLEIL EST LEVÉ. Lève-toi et brille, Peter. Il s'exprime tellement mal lors de son interview à la radio que l'intervieweur lui demande s'il est ivre. C'est encore plus difficile à regarder que la débâcle d'AEIOU de Frank sur CNN, probablement parce que Frank a provoqué cette parodie, mais Peter est simplement joué par tout le monde autour de lui.

Si vous avez déjà été à bord avec Frank, c'est peut-être la partie qui vous a brisé. Frank n'a pas profité de la chute de Peter du wagon ; il a chassé Peter du wagon et l'a mis dans les bras d'une call-girl très bien rémunérée. La carrière politique de Peter peut-elle être sauvée ? Pierre le peut-il ?

Chapitre 11
C'est là que nous commençons à voir la fin du jeu de Frank : il veut devenir vice-président. Pour que quoi que ce soit dans cette série fonctionne, vous devez acheter ceci : Frank pense qu'être vice-président lui donnera à la fois du pouvoir et lui permettra de se venger. A quoi je dis : sérieusement ? Tous ces ennuis, ces efforts et ce chaos… pour être vice-président. Vice-président. Pour, comme le dit si éloquemment ce vice-président fictif, couper des rubans et assister à des funérailles ? Je comprends que Frank joue un long jeu – utiliser son poste de vice-président comme tremplin pour se présenter en 2020 – mais tout cela semble encore un peu décevant.

Sauf sinous sommes censés croire que Frank passera la saison deux à comploter pour faire tuer POTUS. Dans ce cas : continue, Francis. Vous allez au One Observatory Circle.

Le vice-président veut redevenir gouverneur, et Frank fait un travail de haut niveau.Méchantes filles— ici, disant au vice-président et au président exactement ce que chacun a besoin d'entendre et laissant tomber toutes ces bombes à rumeurs « eh bien, vous ne pouvez pas lui dire que je vous l'ai dit, mais il a totalement dit cela à votre sujet ».

Claire – qui est toujours avec Adam, soupir – dit qu'« avoir peur ne sert à rien », une thèse intéressante étant donné la conviction de Frank selon laquelle la peur pour quelqu'un comme Claire est une sorte de pouvoir. Puis elle et Adam se battent, et Claire dit : "Nous n'avons jamais passé plus de 48 heures ensemble, il y a peut-être une raison à cela." Oui, Claire ! Suivez cet instinct ! Elle rentre chez elle, mais pas avant de transformer un carré de leur photo de fille en cygne.

Zoé prend une pause après avoir nettoyé le paresseux de son appartement pour rendre visite à Frank. Elle monte directement à l'étage (gardez à l'esprit que même Rémy n'a jamais dépassé le salon). Un vrai culotté, ce gamin. Tout cela est très troublant. D'une part, Zoé fait preuve d'un muscle rien qu'en faisant irruption dans l'espace le plus intime de la maison de Frank sans y être invitée. Elle le dirige dans sa propre maison. Mais il ressort clairement de la façon dont elle perçoit tout cela qu'être là la fait se sentir si petite. «C'est de très bon goût», dit-elle en vaporisant un parfum coûteux et en touchant ces meubles Restoration Hardware, se demandant si elle aura un jour ce que Claire a.

Zoé joue même à se déguiser avec les vêtements de Claire. «C'est comme de l'acier», dit-elle, comme si nous ne connaissions pas déjà le but thématique de la magnifique robe argentée de Claire. Zoé dit qu'elle veut égaliser le score, que Claire est entrée dans sa chambre en premier, mais je pense qu'elle voulait juste vraiment savoir comment vivaient Claire et Frank. Zoé voit qu'il y a quelque chose de royal chez Claire, quelque chose qu'elle ne peut pas simuler. Zoé est le genre de fille qui pense qu'il n'y a rien de plus puissant que la jeunesse et ses effets sur les autres, en particulier les hommes. Mais le genre de force que possède Claire est fondamentalement adulte.

Zoé dit à Lucas qu'elle a eu une liaison avec un homme marié plus âgé. « C’était vraiment – ​​c’était foutu. La première nuit que nous avons passée ensemble, il m'a dit qu'il allait me faire du mal et me jeter. J'espère que ces enfants fous pourront s'en sortir ; Lucas est comme la meilleure chose qui lui soit jamais arrivée.

Peter prend une pause après avoir saccagé son appartement et bu de la vodka à la bouteille pour tenter de se transformer en policier, mais il ne peut pas se faire arrêter pour sauver sa vie. Frank vient le chercher et le ramène chez lui. Peter dit qu'il fera une déclaration demain parce que « tout est mensonge ». La réaction de Frank est tout simplement classique à Underwood : « Eh bien, travaillons ensemble sur le langage. » « Quand votre aide m'a-t-elle déjà aidé ? » Bonne question ! Cela ne l’a jamais été, Peter, et maintenant cela ne le sera jamais.

Le visage de Kevin Spacey – le regard vortex polaire, la façon dont il examine la voiture avec quelques regards, la façon dont il prend une gorgée les yeux ouverts – est absolument captivant. Cette scène est magnifiquement tournée. J'adore cette image de la bouche de Frank lorsqu'il dit : « Nous avons tout le temps du monde » et ce dernier regard sur le garage rempli de fumée alors que la porte se monte. Adieu, Peter Russo.

Maintenant, tout le monde doit se confronter au rôle qu’il a joué dans la mort de Russo. Rachel réalise qu'elle a fait partie de quelque chose de dévastateur ; Christina est une épave. Claire et Frank s'embrassent. Que sait ou soupçonne Claire ?

Et vous ? Surpris? Pour moi, tout cela remonte à ce foutu chien. Frank a démontré dès le début qu'il était capable de tuer. La série a commencé si près de la fin – la fin de « Frank est un tueur », je veux dire – cette scène n'avait pas cette valeur de choc pour moi. Ma réaction a été : « Je ne peux pas croire qu'il ait fallu autant de temps à Frank pour réaliser que Russo était un handicap au-delà de toute sauvegarde. » Peut-être que j'ai trop regardéChâteau de cartes.

Chapitre 12
Un mois plus tard, tout le monde est à la recherche de têtes. Franc. Linda et le président interviewent des candidats potentiels à la vice-présidence. Les choix sont intentionnellement minces – Frank dit qu’un candidat « pourrait endormir un accro au crack » – parce que Frank et Linda veulent que le président saute sur l’occasion d’exploiter Frank. Mais le président dit à Frank qu'il veut contrôler Raymond Tusk, un multimilliardaire qui n'a jamais exercé de fonctions publiques.

Pourquoi ralentir l'élan avec cette escapade à Saint-Louis,CdC? Toute cette digression donne l'impression de s'éloigner trop de la partie de l'histoire dans laquelle tous ceux qui regardent sont réellement investis. Bonjour, Frank vient de se lever etassassiné un membre du Congrès. Personne ne se soucie de l’observation des oiseaux.

Comme cela semble être la tendance lorsque les Underwood quittent la ville, nous en apprenons davantage sur les parents de Frank. Son père était un producteur de pêches raté, mais Frank ne peut s'empêcher de conserver quelques-unes des habitudes de son vieil homme, comme frapper sa bague sur la table pour « préparation et chance ».

Il s'avère que c'est Frank qui est joué : c'est Raymond qui le contrôle, et non l'inverse. C'est également Raymond qui a conseillé au président de ne pas nommer Frank secrétaire d'État. Attention, Raymond.

Chez Slugline, je suis tellement soulagé de voir Janine être exceptionnelle dans son travail (ce n'est qu'une preuve supplémentaire dans la pile de « raisons pour lesquelles Janine n'avait pas besoin de coucher avec ses sources pour que son personnage ait un sens »). Elle a un instinct impeccable. Elle ne se recroqueville pas lorsque des personnes puissantes l’intimident. Elle creuse. Même Frank admet que Janine « connaît les bonnes questions à poser ». Zoe dit que Frank est dangereux ; Janine comprend que c'est exactement pour cela qu'ils doivent continuer. « Si vous n'aviez pas peur, vous ne feriez pas votre travail. » Avec les conseils de Janine, Zoé réalise enfin de vrais reportages. Elle retrouve la petite amie de Crazy Roy, Echo, dans un club de strip-tease, et découvre que Russo a rendu visite à Roy et était au moins en partie responsable de la sortie de l'éditorial de Kern.

Gillian est plus sainte que toi à l'idée que CWI prenne l'argent de SanCorp. C'est un personnage tellement peu développé. Sommes-nous censés croire que quelqu'un avec autant de succès académique et professionnel, qui a gravi si haut si vite qu'elle est déjà sur le radar de Claire, ne comprend pas que même les organisations à but non lucratif les plus propres doivent se salir les mains ? Et Gillian pensait-elle honnêtement que Claire ne surprendrait pas ses tentatives de la ligue de brousse pour bloquer l'équipe de tournage de SanCorp ? Gillian démissionne/est licenciée (ce type vague de licenciement est très courant surCdC).

Lucas sait que « l'homme le plus âgé » de Zoé était Frank. En plus, il l'aime. "Probablement."

Chapitre 13
Gillian, cette fille bienveillante, a un avocat et veut un procès. Elle accuse Claire de l'avoir licenciée parce qu'elle était enceinte et de lui avoir dit des choses comme "Va te concentrer sur ton bébé". (C'est le mieux qu'elle puisse faire ? Gillian est tellement JV.) Gillian rassemble des troupes : Evelyn, d'autres anciens employés du CWI. Je n'aime tout simplement pas voir quelqu'un utiliser un stratagème aussi bon marché pour prendre le dessus sur Claire, qui est tellement en dehors de la ligue de pouvoir de Gillian.

Zoé et Lucas-qui-l'aime-sont ensemble, en quelque sorte, mais Zoé doit s'efforcer de ne pas demander de faveurs immédiatement après un rapport sexuel. Peut-être prendre une douche d'abord, Zoé. Plus tard, Lucas vient à son appartement et ferme toutes les fenêtres, éteint les lumières et met le téléphone de Zoé sur l'escalier de secours. Il fait assez chaud, même si je pense que ce n'est pas le but de cet exercice. Lucas pense que Zoé est peut-être suivie.Dun dun dunnnn!

Zoe se rend dans la ville natale de Rachel (encore une fois avec le reportage sur le cuir de chaussures ; étude rapide, cette fille) et découvre le passé abusif de Rachel. Lucas se rend au District Grand pour récupérer des prostituées – pour le travail, par contre, c'est cool – et retrouve Rachel. Zoé la rencontre sous une pluie battante, comme dans une chanson de Taylor Swift, mais Rachel ne cède pas. Elle s'en va avec Doug, qui, je pense, est le personnage le plus effrayant de la série.CdC.(Comment pensons-nous que Doug est devenu si fidèle à Frank ? Frank a-t-il quelque chose sur lui ?) Mais Zoe, Janine et Lucas sont sur Underwood : ils se rendent compte qu'il voulait depuis le début être engagé pour le poste de vice-président.

Dans un rare moment d'insécurité, Claire demande à Frank ce qu'ils laisseront derrière eux à leur mort. C'est exactement ce qui inquiétait Frank à la Sentinelle, mais il ne le lui révèle pas. On dirait que les Underwood, toujours aussi synchronisés auparavant, commencent à se séparer. Claire, malgré toute sa cruauté, se soucie de ce que sera le monde après l'avoir quitté ; Frank ne se soucie que de lui-même, de Claire, pour l'instant. Et ces ambitions vont s’affronter.

En attendant, Frank a exactement ce qu’il voulait. Il a laissé ses ennemis dans son sillage et il occupe la deuxième plus haute fonction du pays. "Ce serait un grand honneur."

Et quelques autres choses…

* Que pensez-vous de la visite de Claire chez le gynécologue ? Au début, je pensais que quelques expériences personnelles – la grossesse de Gillian, la ménopause, la rencontre avec les enfants de Peter Russo, la trahison de Frank – l'avaient amenée à décider qu'elle voulait avoir des enfants après tout, sous le grill. Il semble que la vraie raison pour laquelle elle ne l'a jamais fait est que Frank ne les voulait pas, et qu'elle ne veut plus répondre aux désirs de Frank. Mais il y a une partie de moi qui pense, peut-être qu'elle veut juste être enceinte pour qu'un jury la trouve sympathique.

* Quand Frank raconte à Peter son enfance malheureuse et qu'il se considère « lâche » mais que Russo est « bien plus courageux que moi », pensez-vous qu'il dit la vérité ? Il est sur le point de se débarrasser du gars ; ce n'est pas comme s'il avait envie de mentir.

* Bien sûr, l'horrible rédacteur de Zoé à la réaction de Slugline face au suicide apparent de Pete est : "Pourquoi n'avons-nous pas cassé ça ?"

* "Les décisions basées sur les émotions ne sont pas du tout des décisions."

Et sur ce, il est temps de passer à la saison 2.Lisez le récapitulatif de Vulture du premier épisode ici.