"Qu'est-ce qui vient de se passer ?!" » a demandé l'homme assis à côté de moi alors que les lumières s'allumaient lors d'une projection à Sundance deZones humides. Il riait, et moi aussi, car, franchement, nous étions tous les deux totalement déconcertés. Et amoureux de ce que nous venions de voir. Et un peu gêné d'en être amoureux. Il y avait beaucoup de sentiments.
Zones humides, basé sur le premier roman de Charlotte Roche,Zones humides– qui a été qualifié de pornographique tout en devenant l'un des romans les plus vendus au monde en 2008 – a acquis une notoriété instantanée dès la sortie du catalogue de Sundance. "Oh, c'est celui avec la photo de la fille avec le doigt dans les fesses ?" est la réponse habituelle lorsque je dis aux gens que je l'ai vu. La description du catalogue (c'est dans le Concours Dramatique Mondial) commence : « Rencontrez Helen Memel. Elle aime expérimenter les légumes tout en se masturbant et pense que l’hygiène corporelle est largement surfaite. Quelque chose m'a rappeléJ'aimerais que tu sois ici,la comédie britannique explicite de 1987 sur une fille qui jure comme un marin et couche avec tous les hommes en vue. Mes parents m'ont emmené le voir quand j'avais 9 ans et le film m'a laissé traumatisé pendant des années, même si je l'adorerais probablement maintenant. En fait, j'ai réorganisé mon emploi du temps pour y intégrer une projectionaprès avoir interviewé Aubrey Plazaet lui demander de me demander : « As-tu vu celui-là ?Zones humides? Je n'arrête pas d'entendre lele plus foudes choses."
Un mot préalable (ou un avertissement) signifiait qu'au moins la plupart des gens présents dans le théâtre savaient dans quoi ils pourraient s'embarquer et étaient prêts à se lancer. "J'espère que personne n'est ici pour un documentaire sur la nature des zones humides naturelles, car ils seraient surpris", a déclaré le réalisateur allemand David Wnendt en guise d'introduction. Oui, dans ce cas, « zones humides » fait référence aux « zones humides » d’une femme.
Le film en langue allemande, tourné à Berlin, s'ouvre sur ce qui ressemble à un gros plan d'une fêlure aux fesses, mais qui est en réalité le pli d'une cuisse rencontrant le mollet d'une jambe pliée. C'est juste l'actrice suisse Carla Juri dans le rôle d'Helen, 17 ans, qui fait du skateboard pieds nus.Ha! Ha!tu penses.Ce ne sera pas aussi torride qu’on le dit.Vient ensuite la première phrase : « D’aussi loin que je me souvienne, j’ai eu des hémorroïdes. » Helen met son doigt dans ses fesses et continue de patiner. Elle passera une grande partie du film avec son doigt coincé dans ses fesses.
Elle saute du skateboard et entre dans des toilettes publiques sales inondées de quelques centimètres d'eau brune. Encore une fois, elle est pieds nus. (Un fort gémissement s'est fait entendre dans le théâtre à ce moment-là.) Helen jette de la crème zippée sur son doigt et la met sur ses hémorroïdes. La caméra zoome sur une tache de pipi séchée sur le siège des toilettes avec un cheveu qui en dépasse et continue de zoomer, à travers les cheveux, jusqu'aux microbes affamés qui s'y développent. Repérez le générique d’ouverture.
«Ma mère m'a dit que c'était vraiment difficile de garder une chatte propre», raconte Helen à notre retour. Et comme elle trouve impossible une telle propreté – ou peut-être veut-elle simplement se rebeller contre sa mère – elle a décidé de se transformer en « une expérience vivante d’hygiène de chatte ». Elle frotte ses parties génitales nues sur le siège des toilettes, puis y enfonce un doigt pour faire un test d'odorat. "J'ai une flore de chatte très saine", annonce-t-elle joyeusement.
Cette flore saine est de l'herbe à chat pour un certain type d'homme avec certaines prédilections, explique Helen dans un de ses premiers monologues. Un peu de puanteur est utile pour éliminer les ratés, car qui veut être avec un gars qui n'aime pas l'odeur du sexe ? Elle ramasse un jeune mâle qui la sent dans un stand de nourriture au bord de la route et le branle sur le parking, ramenant sa main couverte de sperme à la maison pour sa collection de « chewing-gums souvenirs de sexe ». Puis elle « emprunte » des légumes dans le réfrigérateur de ses parents pour une expérience de masturbation dans la baignoire. Les résultats? « Concombre : D’accord. Gingembre : C'est nul. Carotte : Bingo ! » (Elle se masturbe plus tard avec une graine d'avocat et donne naissance à un plant d'avocat.)
Tout cela vous semble-t-il un peu trop ? Malgré les gémissements choqués et les rires tumultueux qui éclataient régulièrement dans le théâtre, presque personne n'est sorti. La mise en scène de Wnendt est énergique, pleine de séquences rapides et humoristiques et de blagues visuelles - il tournait, a-t-il dit plus tard, pour quelque chose entreTrainspottinget celui de Michael WinterbottomFilm rock érotique de 20049 chansons. Et Juri est si complètement charmante comme Helen que ses obsessions pour les fluides corporels ne sont pas tant grossières que les caprices fascinantes d'une rêveuse et romantique avec une joie admirable pour le sexe et la vie. Il n'y a pas de jugement ici, elle est à la fois meurtrie par son enfance, et simplement une fille vive et extrêmement à l'aise avec son corps.
Des histoires de fétiches sexuels de caca, de copines échangeant des tampons usagés et d'un rat de compagnie trouvé alors qu'il vomissait dans les toilettes suivent toutes, entrecoupées de l'histoire centrale, dans laquelle Helen se retrouve à l'hôpital pour une chirurgie anale suite à une blessure au rasage, et utilise son hospitalisation pour tenter de réunir ses parents divorcés. À l'hôpital, elle entame un flirt avec un bel infirmier, Robin, qui semble excité par sa franchise et son amour des fluides corporels. Encore une fois, c'est tout à l'honneur de Wnendt et Juri que tout le monde dans le théâtre ait soutenu ces deux enfants fous.
Oh, et ai-je mentionné qu'il y a aussi une séquence d'opéra dans laquelle quatre hommes se branlent sur une pizza aux épinards ?
Nous, le public, étions tous de si bonne humeur pendant la séance de questions-réponses que chaque question, y compris « Quelles ont été vos inspirations ? » a été accueilli par des rires éclatants. "C'est en quelque sorte une autobiographie", a déclaré Wnendt, impassible.
Il a expliqué que son intention n’était pas de « faire le film le plus horrible et le plus choquant qui ait jamais existé ». Mais ces passages étaient tous dans le livre, et il devait les conserver pour rester fidèle à l'esprit de celui-ci. C'est dans la narration qu'il a dû faire preuve de créativité, car 90 pour cent du livre se déroule à l'hôpital. "Le film commence comme un gros bouquet de fleurs, vraiment très coloré, et vous attire en quelque sorte dans le film, donc vous n'avez pas peur tout de suite", a-t-il déclaré.
Le meilleur moment est venu quand quelqu'un lui a demandé d'expliquer comment il avait filmé la scène de la pizza. Il s’avère qu’ils ont utilisé un mélange de vrai et de faux sperme. "Nous avons donc dû découvrir nous-mêmes quelle était la meilleure façon de produire du sperme et comment l'éjaculer devant la caméra." Ils ont également utilisé vingt pizzas et une caméra spéciale à haute vitesse pour capturer l'éjaculation au ralenti. Et embauché des stars du porno parce qu’elles étaient les seules « capables de vraiment jouer lorsque les caméras étaient allumées ». Il se trouve que ce jour-là était le seul jour où une assistante caméraman travaillait. "Elle ne savait pas ce qui allait se passer, alors elle se tenait à côté de la caméra, devant une pizza et un très gros pénis, et essayait de faire la mise au point."
Nous avons tous encore ri et sommes rentrés chez nous ; J'étais tellement étourdi que je n'arrêtais pas de rire à chaque fois qu'une image de ce que nous venions de voir me venait à l'esprit. "C'est le film le plus original et le plus grossier que j'ai jamais vu", a déclaré un jeune homme dans le bus qui rentrait chez lui. En effet.
