"C'était un sketch qui avait été présenté lors de lectures et de répétitions pendant environ cinq ans auparavant."Photo : Will Heath/NBC via Getty Images
Ils étaient juste là pour en apprendre davantage sur l’IA. De quelle ressemblance avec un dessin animé parlez-vous ? Telle est la prémisse deSNLLe protoxyde d'azote d'un sketch de l'épisode du 13 avril, « Beavis and Butt-Head », qui montre deux participants à la mairie perplexes quant à leurs similitudes apparentes avec une certaine paire de fainéants de la génération X. Au début, l'absurdité est quelque peu contenue : Le sosie de Beavis (hôte Ryan Gosling) est invité à changer de siège à la demande de l'interviewé en raison de son pompadour blond distrayant. Mais quand le Butt-Headian « l'homme à la chemise grise et aux gencives exposées » (Mikey Day) le remplace, c'est le point de non-retour pour l'animatrice de NewsNation de Heidi Gardner. Elle s'interrompt d'une manière incroyablement charmante à la vue du costume de Day – ajoutant 30 secondes faciles à la durée du sketch – alternant entre une perte de mots et de respirations. Puis, un par un, tout le monde fait de même. Pas depuis Debbie Downer "C'est officiel, je ne peux pas avoir d'enfants» avons-nous vu de tels rires collectifs.
Gardner, qui a été unSNLacteurdepuis 2017, je ne me souviens pas d'une autre fois où elle a été proche d'une telle sensation pendant l'émission. En fait, « Beavis and Butt-Head » couvait en studio la majeure partie de son temps en tant que musicien de répertoire. « J'essaie encore de comprendre, explique-t-elle, ce qui m'est arrivé exactement. »
Vous êtes quelqu'un qui se casse rarement, ce qui a rendu ce moment d'autant plus attachant pour les téléspectateurs. À quoi attribuez-vous votre immunité antérieure ?
J'ai eu un sketch une fois alors que je jouais aux Groundlings. Un de mes camarades et moi avions un sketch dans lequel, dès la première fois que nous l'avons fait, nous nous sommes brisés et n'avons pas pu nous contenir. Nous avons continué à le faire à presque chaque représentation. Notre réalisateur nous a finalement fait asseoir et nous a dit : « Écoutez, les gars, je peux dire que vous vous amusez là-bas, mais le public ne sait même pas ce qui se passe dans le sketch. » Nous avons eu une discussion sévère et j’ai compris pourquoi. J'ai décidé après ça,Je dois être professionnel.Cela a guéri ma rupture, qui s'est produite avant que j'arriveSNL.On m'avait appris que je ne pouvais pas briser, donc je ne l'ai pas vraiment fait après ça. C'était bien avant Lorne Michaels.
Expliquez-moi l'évolution de ce croquis. Était-ce quelque chose qui était resté en sommeil pendant un moment et attendait le bon hôte, ou les scénaristes ont-ils été spécifiquement inspirés par Ryan Gosling la semaine dernière ?
Il s'agissait d'un sketch qui avait été présenté lors de lectures et de répétitions pendant environ cinq ans auparavant. Auparavant, j'étais dans le sketch mais en tant que spectateur. Je ne me souviens pas des autres castings. Il n’a jamais pu assister à une répétition générale.
De temps en temps, en raison du timing ou du stade dans lequel il se trouve, un sketch peut être réalisé un vendredi soir plutôt qu'un samedi. C'est ce qui s'est passé la fois précédente. Je n'avais jamais vu les costumes. C'était un sketch que Mikey Day et Streeter Seidell n'arrêtaient pas de proposer, du genre : « Avant la fin de notre séjour ici, nous devons faire le sketch de Beavis et Butt-Head. » C'était leur baleine blanche ; ils voulaient vraiment le faire. Sachant que Ryan est toujours très intéressé par les choses amusantes et ludiques, je suppose qu'ils pensaient qu'il serait intéressé.
Est-ce qu'on avait l'impression pendant les répétitions que ce sketch pourrait devenir nucléaire ?
Les répétitions étaient amusantes, c'est sûr, mais je n'avais pas l'impression que ce serait un moment nucléaire pour moi. Nous étions encore en train de travailler sur son blocage particulier. Kenan Thompson et moi devions être de profil l'un avec l'autre, regardant vers les caméras, et même pendant les répétitions, je regardais en arrière pour dire aux deux gars de bouger leurs sièges, mais je regardais plus vers la caméra que vers leurs visages. Streeter m'a dit que c'était bizarre si je regardais la caméra, alors je devais m'assurer de les regarder et de les reconnaître un peu plus lorsqu'ils me parlaient. Il y a eu beaucoup de travail sur le blocage qui a ôté à quel point le croquis allait être drôle. Je me souviens avoir pensé,Oh, c'est bien plus technique que je ne le pensais.Ryan riait déjà à ce moment-là, mais oui, je n'avais pas une idée totale de ce que ça allait être.
Quand avez-vous réalisé tout son potentiel ?
La répétition générale. Ils étaient en costume pour les répétitions précédentes samedi avec leurs perruques et leurs tenues mais pas les prothèses. C'était drôle de regarder en arrière et de voir Ryan et de savoir qu'il hochait la tête en pensant à ce dont je parlais. Je pouvais entendre les gens rire. Mais oui, la répétition générale a eu lieu lorsque les prothèses ont fait leurs débuts – le nez et la bouche. Je ne connaissais pas les gencives et les dents exposées de Mikey.
Oh, c'est super, donc ce n'était pas un moment à la Stefonjailli vers toidans le spectacle en direct.
Cela me fait me sentir presque encore pire et non professionnel. Quand j'ai regardé et vu Mikey à la répétition générale, j'ai perdu la tête. J'ai été choqué. J'y pense en ce moment et je ris. J'ai récupéré et j'ai essayé de me dire entre la tenue vestimentaire et le spectacle en direct,Tu ne peux plus rire comme ça.J'essayais de m'imaginer le voir dans ma tête, donc j'étais préparé à cela, mais je ne pouvais tout simplement pas me préparer à ce que je voyais. J'ai vraiment essayé. J'ai même vu Mikey du coin de l'œil quelques secondes avant de passer en direct. J'ai vu le short rouge. Je savais que je ne pouvais plus regarder là-bas. Mikey m'a même dit plus tard qu'il se penchait et se cachait pour que je ne le voie pas.
Lorsque vous avez regardé Butt-Head de Mikey, votre réaction a été un véritable choc et une véritable crainte. Y a-t-il eu des changements après la répétition générale qui ont servi de facteurs contributifs ?
Mikey semble tourner un peu la tête et lui crever les yeux. C'est comme s'il faisait une reconnaissance subtile. C'était nouveau. Peut-être que le fait que j’essayais de me donner des discours d’encouragement y a contribué. Mikey et moi sommes assis l'un à côté de l'autre pendant les lectures à table, et il me fait beaucoup rire. C'est facile pour nous de nous embêter. Quelque chose dans la façon dont il se déplaçait à la télévision en direct ressemblait à quelqu'un qui vous dérange pour vous faire rire.
Le département maquillage a fait un très bon travail avec les gencives et les cheveux. Il ressemble tellement à Butt-Head, mais il y a aussi ce film quand j'étais enfant qui s'appelaitGuerriers de la Vertu.Il y avait des créatures kangourous samouraïs. Mes amis et moi pensions que ce film était si drôle quand j'étais plus jeune, donc à un certain moment, en regardant Mikey et Ryan, c'était comme regarder les Guerriers de la Vertu. Il se passait clairement beaucoup de choses pour moi.
Qu’avez-vous ressenti lorsque le public a applaudi votre break ? Tu pensais que c'était sympa ?
C'était tellement agréable. Le temps passe si vite ou si lentement lorsque vous déraillez avec quelque chose dans la série. Je me disais,Vous devez vous en remettre.Je m'étais entraîné pendant tant d'années à ne pas craquer. Étant un adepte perpétuel des règles qui plaisent aux gens, c'était bien d'avoir enfreint les règles - involontairement, bien sûr. Je ne peux pas m'empêcher de voir ce que j'ai vu, mais les gens étaient d'accord avec ça. Non seulement je l’accepte, mais je l’encourage. C'est tous les retours que j'ai reçu depuis.
J'ai quitté la scène un peu sous le choc. Puis l'anxiété s'est installée et je me suis dit :Oh mon Dieu, est-ce que ça allait ?J'avais des amis dans ma loge et ils me disaient : "Bien sûr, ça allait." De nombreux autres scénaristes et membres du casting sont venus et ont dit : « Bon travail ». Je suis comme,Quoi? En fait, je n'ai pas fait mon travail.
J'ai besoin de savoir comment tous ces figurants ont gardé leur sang-froid.
Je sais. J’ai l’impression qu’ils sont les héros n°1 là-bas. Ils ont dû avoir le même coaching que moi à un moment donné. J'espère qu'ils auront tous un moment où ils pourront complètement se perdre dans un sketch et être soutenus par la suite.
Diriez-vous que vous avez amélioré le croquis et l'avez rendu plus drôle en le brisant ?
C’est vraiment difficile pour moi de m’accorder un quelconque crédit parce que je n’ai pas fait le travail. J'espère, pour ces gars et leurs représentations de Beavis et Butt-Head, que cela m'a aidé à quel point j'étais choqué par leur drôle. Et j'espère que cela aidera les gens à réfléchir au croquis. Je ne pourrai jamais trembler en regardant par-dessus mon épaule et en voyant ce que j'ai vu. C'est vraiment spécial.
Alors as-tu regardéBeavis et Butt-Headà l'adolescence ?
J'ai absolument regardéBeavis et Butt-Headet j'ai adoré. J'ai vu le film le week-end d'ouverture. Ce qui est fou, c'est que je viens de regarder ma pellicule - un ami proche m'a offert une décoration Butt-Head pour Noël que leur mère avait. Mon dressing est une telle collection de ce qu'aurait été ma chambre d'adolescent. Il y a toute cette nostalgie et ces affiches partout. J'ai réalisé que mon dressing était l'endroit idéal pour cela, alors je l'ai accroché juste devant mon miroir. Je vois Butt-Head tous les jours depuis quatre mois. Quelque chose s'est manifesté à ce moment.
