Récapitulatif de Breaking Bad : Le père connaît la bête

Photo : Ursula Coyote/AMC

Les paumes moites, les nœuds d'estomac, les palpitations cardiaques que vous ressentez lorsque le monde tourne à la merde et que tout est de votre faute : c'est « Ozymandias ».

Écrit par Moira Walley-Beckett et réalisé par Rian Johnson (?Fly,?Boucleur), ce fut un épisode télévisé angoissant. Le regarder, c'était comme être sur de vieilles montagnes russes en bois qui vous excitaient et vous terrifiaient, mais vous faisaient tellement mal au dos que vous craigniez peut-être de rompre quelque chose. Le titre fait bien sûr référence au poème de Percy Bysshe Shelley, auquel il fait allusion dans un mémorableBriser le mauvaispromo il y a quelques semaines, et référencé à nouveau, obliquement, dans le prologue flash-back de Walt mentant à Skyler au téléphone tout en cuisinant de la méthamphétamine avec Jesse, puis plaisantant sur le nom de la fille pas encore née par laquelle il aurait kidnappé la fin de l'épisode et l'esprit s'en va dans la nuit comme un horrible gobelin. Le prologue se termine par une série surprenante de fondus qui effacent Walt, puis Jesse, puis leur laboratoire de méthamphétamine mobile du cadre, ne laissant que le désert, qui n'a aucune opinion sur leur première production de méthamphétamine, ou sur le butin dans lequel Walt s'y cacherait ? ,? ou sur la fusillade et autres manigances qui s'y produiraient dans les deux derniers épisodes.

Un sentiment d'indifférence plane sur le panorama de ce chapitre sur la mort, la trahison et la folie. L’indifférence est celle de la Nature, ou de Dieu, ou de l’univers. Mais il y a aussi un sentiment de futilité, et c'est entièrement celui de Walt. Les « affaires d’empire » ? ila dit avec arrogance à Jesse qu'il était dans? Ruines. Les pilleurs se disputent ce qui reste. Son beau-frère est mort, après s'être retourné contre lui, ainsi que sa femme Marie. Son fils de substitution, Jesse, s'est également retourné contre lui, tout comme son fils de sang et sa femme, qui ont brandi un couteau sur lui plutôt que de lui permettre de les inciter à fuir avec les restes du butin de Walt. (Voir cette photo du cadre de Walt à droite et du cadre du couteau de boucher de Skyler à gauche m'a rappelé elleligne de la saison quatre, « Quelqu'un doit protéger cette famille de l'homme qui protège cette famille. ?) Tout le monde s'est retourné contre lui sauf Saul, et je ne serais pas extrêmement surpris si cette chaussure tombait dans les prochaines semaines. « Sur le piédestal, ces mots apparaissent » Shelley a écrit. ??Mon nom est Ozymandias, roi des rois : ?Regardez mes œuvres, vous Puissants, et désespérez !? ?/Il ne reste plus rien à côté. Autour de la décomposition /De cette épave colossale, sans limites et nue/?Les sables solitaires et plats s'étendent au loin.?

« La réaction a commencé » Walt le dit à Jesse vers le début du prologue du flashback. Il parle d'une réaction chimique, mais « Ozymandias » ? comme la majeure partie de la seconde moitié de la saison cinq, il s'agit d'une réaction dramatique, d'une sorte de recul moral/éthique, ou d'un réflexe nauséeux ? comme si le cosmos en avait finalement assez de Walter White et décidait de le vomir, un morceau de cuir à la fois. Que fait Walter alors qu'il s'éloigne du Winnebago, son téléphone portable à la main ? Répéter un mensonge. C'est comme si nous voyions Walter White, aspirant acteur, auditionner pour le rôle d'Heisenberg. Le mensonge est convaincant. Skyler l'achète.

Ce flash-back constitue la colonne vertébrale dramatique de l'épisode ? celui-là même qui a fédéré toute la série et s'est montré particulièrement marquant lors de cette dernière ligne droite tendue ? la bataille entre Walter White et Heisenberg pour la possession de l'âme de Walter. Le combat a été plus violent cette semaine qu'à aucun autre moment auparavant : un spectacle de science-fiction/d'horreur à la hauteur des transformations de The Wolfman, The Hulk et Dr. Jekyll et Mr. Hyde. Tous les autres personnages servaient à la fois de chœur et de reflet fragmenté de Walter/Heisenberg. D'un côté, vous aviez Jack, le nazi meurtrier sensé avec un « code » ? ou quelque chose de ce genre, et Todd, qui a dit à un homme qui venait de voir son beau-frère mourir : « Désolé pour votre perte ? avec l'émotion sincère d'un caissier au volant vous demandant si vous voulez des frites avec ça. De l'autre côté, vous aviez Marie, célébrant inconsciemment la victoire présumée de son mari sur le maléfique Walter White, mais parvenant d'une manière ou d'une autre à montrer à sa sœur un peu d'empathie, voire de miséricorde ; Skyler, qui s'était récemment tournée vers le territoire de Lady Macbeth mais a finalement décidé qu'elle en avait assez et a tranché la main de Walt avec un couteau de boucher ; et Walt Jr., qui a accueilli les révélations sur son père avec une horreur et un dégoût appropriés, puis lui a laissé tomber un centime pour protéger sa mère.

Vous pourriez presque diviser les scènes ou les moments de l'épisode en deux colonnes soigneusement étiquetées : « Propriété de Walter ? et ?Propriété de Heisenberg.? C'est à quel point la dépression schizoïde du personnage était prononcée ? ou semblait l'être.

Walter White a plaidé pour la vie de Hank (? C'est sa famille ? C'est mon beau-frère ?) et a même renoncé à ses précieux quatre-vingts millions de dollars pour le sauver. Walter White a insisté sur l'humanité de son beau-frère en exigeant que Jack l'appelle par son nom. Walter White a pleuré quand Hank est mort, sa bouche se tordant en un support audacieux alors qu'il gisait sur la terre desséchée, son corps contorsionné évoquant la figurine kitsch que Skyler lui avait joyeusement dit qu'elle avait vendue dans ce flash-back d'ouverture : « Un hideux clown qui pleure .?C'était Walter White qui tombait en panne d'essence dans le désert ? une scène qui se rangeait parmi les grandes parodies modernes de l'iconographie occidentale : un panorama à la Monument Valley servait de toile de fond non pas à un cow-boy stoïque et machiste, mais à un homme chauve à lunettes poussant un tonneau en plastique pendant que « Dites au revoir à tout le monde ? » s'est moqué de lui sur la bande originale (préfigurant d'autres morts dans le futur, ou la disparition/déménagement de Walter à la fin de « Ozymandias » ? probablement les deux).C'est, je crois, Walter White qui a tenté de s'échapper avec Skyler, Walt Jr. et Holly, et qui a avoué avoir tué Hank lorsqu'on l'a pressé, même si, à un certain niveau, il devait savoir que cet aveu détruirait son dernier espoir de garder sa famille intacte.

C'est Heisenberg qui a livré Jesse à Jack, et pire encore, à Todd, qui a réduit en bouillie le visage de Jesse, l'a emprisonné dans une fosse et l'a attaché dans le laboratoire de méthamphétamine comme un mauvais chien enchaîné dans une cour. (Ou commeVieux crieur.) Heisenberg a même tordu un couteau dans le ventre de Jesse en admettant qu'il aurait pu sauver la vie de la petite amie de Jesse, Jane, dans la saison deux, lorsqu'elle a commencé à s'étouffer avec son propre vomi.

Et c'est Heisenberg qui a emmené Holly et est parti en trombe.

Ou était-ce ?

Ces résumés (et leurs commentateurs) ont beaucoup parlé de la notion de personnes (selon Walt Whitman) grandes et contenant des multitudes, ainsi que du concept psychologique de la personnalité humaine capable de maintenir de multiples « états de soi » ? en même temps, sans « identité » unique. éclipsant forcément les autres. C'est une longue façon de dire que même lorsque Heisenberg dirige le spectacle, Walter est toujours là quelque part, et vice versa, et ça ? malgré la violence psychologique ma sœur/ma fille/ma sœur/ma fille de Walter et Heisenberg dans cet épisode, le personnage n'est toujours pas l'un ou l'autre. Il est les deux/et. Et après avoir regardé l'épisode une deuxième fois, je pense que le monologue terrifiant qu'il livre à Skyler au téléphone après l'enlèvement de Holly suggère que le créateur de la série Vince Gilligan et sa compagnie ont pris une direction surprenante et tout à fait parfaite avec le personnage, une direction qui intègre Walter et Heisenberg en réponse à l'effondrement de «l'empire» de l'homme, à la manière d'Ozymandias.

L'essentiel : je ne crois pas, comme certains le spéculent déjà, que lorsque Walter crache tout ce venin sur Skyler pendant que les autorités fédérales, Marie et Walt Jr. écoutent, que ce soit « vraiment » ? Walt se fait passer pour Heisenberg ? c'est-à-dire que tout cela n'est qu'un gros faux. Je pense que c'est Heisenberg qui parle. Mais je pense que c'est Heisenberg qui parle au nom de Walt. Je pense que cela pourrait être l'un de ces rares moments surBriser le mauvais? le sauvetage de Jesse à la fin de « Full Measures ? étant un autre ? où Walter veut faire quelque chose que Walter n'est tout simplement pas capable de faire, quelque chose de chaotique et effrayant mais finalement bon, et Heisenberg intervient pour y arriver.

J'ai transcrit cette diatribe téléphonique et la réaction de Skyler parce que c'est un moment charnière dans l'épisode, et parce que c'est juste un excellent morceau d'écriture de dialogue, pour de nombreuses raisons. C'est ici:

Walter : Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi ne peux-tu pas faire une chose que je dis ? C'est ta faute ! C'est ce qui vient avec votre manque de respect ! Je te l'ai dit Skyler, je t'avais prévenu depuis une bonne année, tu m'as croisé il y aura des conséquences. Quelle partie de cela n’avez-vous pas compris ?

Skyler : Vous avez pris mon enfant.

Walt : Parce que tu dois apprendre !

Skyler : Tu la ramènes !

Walter : Peut-être que maintenant tu vas écouter. Peut-être que maintenant tu utiliseras ta foutue tête. Tu sais, tu n'as jamais cru en moi. Tu n'as jamais été reconnaissant pour tout ce que j'ai fait pour cette famille.[Se moquer d'elle] ?Oh non! Walt ! Walt ! Il faut arrêter ! Vous devez arrêter ça ! C'est immoral ! C'est illégal ! Quelqu'un pourrait être blessé !? Vous vous plaignez et vous plaignez toujours de la façon dont je gagne mon argent, me entraînant vers le bas pendant que je fais tout. Et maintenant, maintenant tu dis à mon fils ce que je fais ? Après que je t'ai dit et dit de garder ta foutue bouche fermée ? Espèce de salope stupide. Comment oses-tu.

J'aime la façon dont cette scène est composée principalement du genre de choses que les ennemis de Skyler disent sur les forums de discussion et dans les sections commentaires des récapitulatifs depuis.Briser le mauvaisa fait ses débuts en 2008. C'est comme si la série utilisait ces mêmes sentiments pour les réfuter : la voix de Walter est plus grave et plus monstrueuse, son ton plus cruel et venimeux que dans tout autre échange entre lui et Skyler. Cela prend-il le plaisir indirect que certains téléspectateurs prennent à la vue du milquetoast Walter White devenant Celui qui le frappe et le fait cailler, le rend laid, venimeux ? comme si la série disait : « C'est ce que vous vouliez, n'est-ce pas ? Voici. S'étouffer avec.? La photo de Walter et Skyler aux prises avec ces portraits de famille ensoleillés dans le couloir, la photo des couteaux à côté du téléphone que Walter utilisait pour transmettre tant de mensonges et dans lequel il racontait tant d'histoires de couverture, la photo de Skyler ? Une voiture sensée arrivant dans l'allée derrière la camionnette que Walter a achetée avec l'argent de la drogue après avoir échappé à une fusillade qui a tué Hank et Gomez, sont tous d'une seule pièce. L'ancien ordre social semble s'effondrer ici, avec Ozymandias ? empire, et celui de Walter. Cet épisode aurait pu s'appeler « Father Knows Beast ».

Mais il y a aussi un élément tactique en jeu ici, peut-être ? et pensez-vous que cela devient plus clair lorsque vous juxtaposez la peur et la rage incontrôlées qui se transforment en violence domestique avec la tendresse, la culpabilité et la honte évidentes que Walter montre dans cette salle de bain avec Holly ? et la punchline de cette diatribe, un panoramique laissé pour révéler que Walter était garé près d'une caserne de pompiers, peut-être le signifiant ultime et sans ambiguïté positif d'impulsions chevaleresques à l'ancienne. Je n'irai pas jusqu'à dire que Walter avait un plan ici ? Je pense qu'il a agi de manière impulsive lorsqu'il a emmené Holly, et je soupçonne que son monologue venimeux avec Skyler au téléphone était également instinctif. Mais je pense aussi qu’il agissait en tandem avec Heisenberg, si cela a du sens. Nous avons dépassé depuis longtemps le point où Walter a quelque chose à gagner des impulsions de Heisenberg en matière de construction d'empire, mais la cruauté de l'alter ego peut encore être d'une certaine utilité ici, car elle représente certainement une ténacité et un sens du but qui s'avérera utile alors que les derniers fragments de l'empire s'effondrent.

A noter également : la voix et l'expression de Skyler à la fin de la scène du monologue. Elle semble ne pas réagir par dégoût ou par peur, mais réaliser quelque chose, jouer avec quelque chose, peut-être pas intentionnellement, mais instinctivement. Que se passe-t-il dans cette scène ? Que se passe-t-il dans la séquence de la caserne des pompiers ? Que se passe-t-il dans cette dernière scène, avec Walt attendant au bord de la route (soutenu par ce champ de monolithes de pierre qui ressemble à un cimetière de science-fiction) que les agents non officiels de protection des témoins de Saul se présentent dans une camionnette et l'emmènent. ? Je pense que nous voyons Walter réduire ses pertes et s'en sortir, mais peut-être sauver un tout petit peu, peut-être finalement dénué de sens, de dignité et de bonté alors qu'il fait sa sortie. Ce monologue est une preuve. C'est un témoignage. On dirait que Walt était tel que Hank et Marie l'ont décrit : un monstre terrifiant, dominateur et diabolique qui exige fidélité et inflige la mort quand il ne l'obtient pas. Bien qu'il existe de nombreuses preuves pour compliquer cette histoire de couverture, le discours de Walt dit : « Ma femme et ma famille ont été des victimes, j'étais le méchant. » Et son enlèvement de Holly dit : « J'ai craqué. Je suis fou. On ne sait pas de quoi je suis capable. S’il s’agit bien d’une stratégie, qui n’est pas tout à fait la même chose qu’un plan entièrement imaginé, ce n’est pas une mauvaise stratégie. Il ne peut pas guérir toutes les blessures que Walter/Heisenberg a infligées à sa famille et à sa communauté, mais il peut les cautériser et arrêter l'hémorragie, sinon maintenant, du moins au fil du temps. Et la justice ? Shelley avait aussi quelque chose à dire à ce sujet : « Seule la nature sait comment proportionner équitablement à la faute la punition qu'elle mérite. » Walter White finira par obtenir ce qui lui arrive. Je soupçonne que le désert n’a pas fini de lui.