Nous ouvrons dans l'Illinois ! Et ça ? Le truc, c'est queceest l'épisode où l'axe de Chicago commence à ressembler à une partie intégrante de la saison quatre. Et c'est notre pauvre vieux lug nauséabond et au grand cœur, Jake Guzik, absolumentmarcher péniblementmonter les escaliers, afin de faire des collections pour Capone & Co. Il étouffe à peine son nom assez audiblement pour que la sève qui doit de l'argent sache qu'elle vient à la porte. Le gars dit : « Vous pouvez régler votre montre près des Capones », comme s'il était possible de ne pas prendre note de la détresse cardiovasculaire assez évidente de Jake. Il en remet vingt.
"Le… vig", sort Jake, avec beaucoup de travail. Ouais, ouais, ouais, le gars dit, donc 25 dollars – et commence à parler du genre de facture à partir de laquelle Jake pourrait pouvoir changer. Encore une fois, essayer de faire en sorte que le dernier souffle possible d'un homme soit une simple conversation ! C'est un comportement très étrange ? Même si vous n’aimez pas beaucoup payer vos dettes ? Quoi qu’il en soit, Jake réussit à dévaler la moitié des escaliers depuis longtemps télégraphié. Qu'il ait complètement croassé ou non, il semble qu'il pourrait y avoir une ouverture dans les activités de Capone dans un avenir proche. Y a-t-il un personnage à Chicago ou dans les environs qui pourrait être sous-estimé ?
Cela devra attendre - car nous nous dirigerons ensuite vers Washington, DC, où il aura fallu un peu de temps à l'agent Knox (invisible la semaine dernière) pour dresser une belle carte de ces États-Unis pour J. Edgar Hoover. Il y a des petites photos de Nucky et Eli à côté des points des villes et tout. Knox continue à propos d'un tas de choses qu'il semblait assez clair qu'ils connaissaient il y a quelques semaines. Il est probablement important pour Hoover et Knox de tout répéter pour les nouveaux détectives dans la pièce. (C'est un Big Brother naissant pour vous, n'est-ce pas ? La bureaucratie est en pleine folie.)
Hoover veut savoir si les frères Thompson ne sont que des escrocs ou s'ils font partie d'un complot. Et puis Knox commence à émettre des hypothèses sur les agissements des Thompson avec une variété d'autres bons à rien de la région, comme Torrio dans l'Illinois ou Waxey Gordon à Philadelphie. "Tant que vous ne pouvez pas prouver le complot, vous n'avez rien", note Hoover. Knox promet d'obtenir des preuves en trouvant le maillon le plus faible de la chaîne de commandement de Nucky et en le brisant.
Plan sur Atlantic City, où Nucky tend son chapeau à Eddie et dit qu'il prendra un sandwich au jambon et une bière (même si Eddie a arrêté de prendre les commandes de repas la semaine dernière). Eddie dit judicieusement qu'il demandera à Tom de le faire quand Tom interviendra pour son quart de travail, mais qu'en attendant, il doit partir et faire des dépôts. Nucky a l'air légèrement comme s'il souhaitait qu'Eddie lui fasse un bon sandwich, juste pour le bon vieux temps, mais il l'accepte et dit qu'il n'a même pas besoin de vérifier les calculs d'Eddie. (Apparemment, Tom a également besoin de lait et de gâteaux pour la prochaine visite de Rothstein ; Nucky veut qu'il soit réceptif à une proposition.)
Nucky dit à Eddie de retirer 10 000 dollars de la succursale de Chelsea et de prendre un train plus tard dans la journée. Eddie demande pourquoi, et Nucky plaisante en disant qu'Eddie devrait monter à bord du train et « voir le monde », mais en réalité, il doit simplement remettre l'argent à quelqu'un qui utilise le mot de passe d'identité « M. Brun."
En bas, près du piano de répétition du club Onyx, la fille Maitland répète avec un pianiste, et Chalky White - qui n'a pas grand-chose à faire dans cet épisode à part rester inactif et ne pas comprendre que Dunn lui ment - reprend un peu du dernier. l'épisode de l'épisode où l'on regarde la chanteuse sexy pendant qu'elle chante. Ils se demandent un peu si elle est assez bonne – mais cela semble un peu forcé. Au bar, Dunn dit : « Je voulais te parler », puis lance de nombreuses conneries sur le fait que sa mère est gravement malade. Chalky regarde quelques bouteilles d'alcool et marmonne des demi-condoléances. Dunn demande un peu de temps libre et Chalky dit : Tu dois faire ce que tu dois faire.
Donc : je me rends compte que ces gars ne sont pas de vrais amis – et nous devons mettre en place l’histoire de la défection de Dunn – mais je ne comprends pas la stratégie de gel à long terme de Chalky. Chalky est généralement plus intelligent que cela. Et le Dr Narcisse ne s’est pas (encore) révélé être un si mauvais partenaire ; il fait chanter Maitland dans son club. Quel est le problème ? Pour une raison quelconque, cependant, Chalky ne peut tout simplement pas se résoudre à montrer ne serait-ce qu'un peu de gentillesse envers Dunn, qui quitte probablement la pièce plus déterminé que jamais à montrer son patron.
Plan sur l'Illinois et l'ex-agent Van Alden (maintenant George Mueller). Le patron/fleuriste de Chicago, O'Banion, est en train de tirer sur des pots de fleurs avec un double canon, tandis que Mueller et un autre laquais regardent. O'Banion passe un bon moment, puis fait semblant de vouloir partager le plaisir avec l'autre larbin, en lui remettant une autre arme à feu. Mais oh-oh ! Il est chargé de terre, pas d'obus. Ce qui déclenche une charge explosive violente et dangereuse au visage de l'homme. O'Banion rit pour battre le groupe, et le regard renfrogné permanent de Mueller s'approfondit un peu (avec un mélange de sympathie et de peur).
Le pauvre idiot pense qu'il est peut-être devenu aveugle, alors O'Banion dit naturellement : "Hé, ne gâche pas mon plaisir." Si ce n’était pas déjà clair : Mueller aimerait peut-être sortir de ce gang en particulier. Mais il pourrait être hors de la poêle et dans le feu, car le seul endroit où courir semble être vers Capone (maintenant avec l'inhalation supplémentaire de cocaïne). Concernant cette équipe dans Cicéron : à la fin de cette scène, O'Banion involontairement (même si cela convient aux scénaristes) oriente Mueller dans cette direction générale.
À Atlantic City, Eli fait un tour paternel étonnamment bon en parlant à Willie de sa qualité générale de déprime, après l'interruption de baiser de la semaine dernière. Willie ne dévoilera pas les détails, mais Eli soutient néanmoins son fils avec habileté. "Vous êtes un Thompson, qui sont-ils ?" Philadelphie et New York sont la réponse de Willie : il n'y a même pas d'autres enfants du quartier de Temple. "Tu es le seul garçon d'Atlantic City que tout le monde a besoin de savoir, souviens-toi de ça", répond Eli. "Vous êtes là pour faire quelque chose de vous-même." Puis il dit à Willie qu'il devra faire tout ce qu'il estime devoir faire : le code de gangster ultime pour un comportement irréfléchi. Ce que Willie comprendra plutôt bien, plus tard dans l'épisode.
La prochaine fois que nous le reverrons à Temple, Willie et son acolyte préparent la Booze Party n°2 et élaborent également un plan pour doper la boisson d'Evil Lout Henry. Ils préparent leur propre variante explosive d'un laxatif, s'inquiètent ensuite de ne pas donner à Henry une dose suffisamment importante, puis lui en donnent tellement que le gars meurt littéralement du jour au lendemain d'une hémorragie interne dans la salle de bain. (C'est s'occuper des affaires, Willie !) Voici donc la deuxième farce horriblement violente de l'épisode. Peut-être que Willie devrait chercher un emploi chez O'Banion ?
Dans l'Illinois, Al Capone et le beau frère Capone s'occupent de Jake à l'hôpital. Ils font quelques blagues sur les infirmières, les bains d'éponges et la circonférence de Jacob. Les frères partagent un peu de nostalgie pour la première fois qu'ils ont fabriqué des pickups ensemble ; l'idée est qu'ils termineront les collections de Jake. Entrez Mueller avec les fleurs merdiques qu’O’Banion a envoyées en signe de (dés)respect. Quoi qu'il en soit, c'est pratique que Mueller soit de retour avec les Capones à temps pour les tâches de nouvelle collection.
Ils se rendent dans un immeuble et jettent un homme par la fenêtre. (Lorsque le plan extérieur cool et incliné s'est produit, j'espérais que la défenestration se produirait dans cette seule prise continue, mais pas de dés.) Mueller n'est pas vraiment un Capone par nature, mais au moins avec cette équipe, la violence est principalement dirigés vers les personnes qu’ils terrorisent. C'est un avantage appréciable à considérer pour le criminel réticent lorsqu'il choisit entre des clans meurtriers. Enfin, le trio tombe sur certains camions à pain d'O'Banion. Ils les volent et découvrent tardivement que le schmo de la saleté dans le fusil de chasse dort dans l'un d'eux. Il reconnaît Mueller, ce qui signifie que Mueller doit être « All In » (titre de l'épisode). Il tire sur l'ombre du pauvre schmo, mais — ironie ! — cette fois, l'arme de Mueller s'enraye. Capone termine le schmo avec une éclaboussure de tirs de mitrailleuse.
Entre ces scènes, nous revenons au club Onyx, où Nucky et Eli préparent l'accord immobilier en Floride pour Rothstein et son adjoint, Lansky. L’idée est de faire monter le rhum et de renvoyer le whisky. Rothstein aime l'affaire, mais semble désireux de laisser Nucky en suspens : il exige presque une partie de poker, plus tard dans la soirée. "Je trouve qu'on ne connaît pas vraiment un homme tant que l'on ne joue pas aux cartes avec lui." (Bien qu'il s'agisse d'un peu de censure envers la direction générale de Nucky – avec les nouveaux projets fous de Nucky en Floride après s'être annoncé satisfait d'Atlantic City lors de la première de la saison – cette maxime finit par s'appliquer davantage à Rothstein, plus tard.)
À Harlem, Dunn fait l'éloge des environs du Dr Narcisse, au sein de l'Universal Negro Improvement Association, fondée par Marcus Garvey. (Narcisse qualifie ses propres fouilles d'« ostentatoires ». Y a-t-il quelque chose qu'il n'est pas au-dessus !) Dunn remet ensuite l'argent pour les ventes d'héroïne de la semaine dernière au Docteur, bien qu'il ait été chargé d'attendre une remise à Atlantic City. « Ce n’est pas ça ; c'est autre chose », répond Narcisse – visiblement susceptible à l'idée de mélanger ses affaires les moins justifiables avec les objectifs les plus nobles de sa vie.
Pourtant, il empoche l’argent quand même, après avoir montré la porte à Dunn assez froidement. Plus tard dans la soirée, Dunn attend de boutonner Narcisse devant les bureaux d'UNIA et finit par suivre l'homme jusqu'à un salon en cours sur la 127e rue. L'entrée du Brownstone d'élite est hantée par un sans-compte que le Docteur appelle un « duppy ». Le Docteur suggère à Dunn d'éliminer l'homme, et il le fait. Alors maintenant, Narcisse sait qu'il peut contrôler Dunn assez facilement. En espérant que le Docteur sera mis au défi avant trop longtemps sur son sens de la moralité manifestement en conflit – bien que Dunn ne soit peut-être pas le personnage pour le faire. (Soyez intelligent, Chalky !)
A la gare, on voit que c'est le moins beau frère de Capone (Ralph) qui va récupérer les dix mille dollars de Nucky, gracieuseté d'Eddie (qui insiste pour suivre à la lettre le message « M. Brown »). « Publiez une annonce, pourquoi pas ? » » dit Ralph à Eddie, avec un peu de préfiguration. Frère Capone veut savoir où se procurer un steak ; après quelques échanges sur le fait qu'Eddie n'est plus chauffeur, il décide quand même d'emmener le gars au Knife and Fork. Eddie et Ralph parlent un peu de la famille rarement évoquée du premier dans le vieux pays. Lui et le Capone Brother se lient autour de la nourriture, vont dans une vraie brasserie, chantent des chansons de brasserie allemandes. Et quand ils reviennent à la gare tôt le matin, l'agent Knox pince Eddie – apparemment le maillon le plus faible de l'opération Nucky, selon l'estimation du gouvernement fédéral. (Est-ce vraiment vrai, cependant ? Eddie est plutôt loyal et également fier de son nouveau poste, en plus.)
Pendant que Rothstein se divertit à l'Onyx, Nucky demande à Eli s'il peut gérer les choses autour d'Atlantic City, au cas où Nuck devrait déménager en Floride pour superviser l'accord avec Tampa. Eli est sidéré, mais Nucky lui dit que rien ne le retient ici. (Il pourrait simplement dire : « Écoute, je dois aller voir Patricia Arquette », mais il ne le fait pas.) Eli dit que bien sûr, je peux diriger les choses – après quoi Chalky entre, avec ses excuses, pour transmettre la demande de Rothstein concernant la présence de Nucky à la réunion. tables de poker en bas.
Ce qui suit est une séquence multi-scènes dans laquelle Rothstein termine Nucky sans fin (pour l'ennui des autres joueurs, et peut-être de certains téléspectateurs), tout en perdant progressivement sa chemise et tous les autres vêtements métaphoriques. Il fait « All In », vous voyez. Mais après que Rothstein ait perdu plusieurs centaines de milliers de dollars en une seule main, il faut l'intervention de Lansky pour faire comprendre à Rothstein qu'il pourrait avoir un petit problème et qu'il devrait se retirer de la table.
Nucky avait voulu un partenaire avec la tête froide, c'était donc le pire moment possible pour Rothstein de perdre son sang-froid à cause d'une crise compulsive de dépendance au jeu. Mais c'est juste le bon moment pour Lansky de se désigner comme partenaire supérieur ; il conclut l'accord avec une histoire sur la façon dont il ne laisserait personne l'intimider pendant ses années d'école. (Aussi : c'est Luciano qui a essayé de l'intimider. Aw ! Souvenirs.) Alors Nuck conclut un accord avec Lansky. Et ce dernier se récompense en se vengeant d'un type qui parlait à Rothstein à la table de poker.
Bien qu'il ne soit pas terriblement suspensif – de nombreux événements survenus dans cet épisode étaient des choses auxquelles nous nous attendions – cet épisode a plutôt bien fonctionné. Il a réussi à se déplacer entre tous les axes d'action (sauf la Floride) sans se sentir fou dans tous les sens. Il semblerait que l'introduction de J. Edgar Hoover soit utilisée comme un moyen de rapprocher les intrigues de Chicago et de Brooklyn d'une alliance plus forte avec les arcs d'Atlantic City. S'il semble un peu pratique pour l'agent Knox de tomber sur une conspiration active au moment où il commence à en chercher une, ce n'est que le prix d'une unité dramatique. Pourtant : pas de Margaret en cette saison ! Et pas de Gillian non plus dans cet épisode. La fusion de Piggly Wiggly avec A&P a-t-elle eu lieu, ou quoi ?
