Will Smith a inventé l'histoire du drame post-apocalyptique de M. Night ShyamalanAprès la Terre,qui s'ouvre le 31 mai, en regardant son fils Jaden, 14 ans, filmerLe Karaté Kiden Chine. Le principe : un père est un soldat de premier ordre qui s'écrase avec son fils sur une planète Terre hostile mille ans dans le futur. Le père, blessé, doit regarder de côté pendant que son fils navigue sur un terrain dangereux et combat de terribles créatures pour s'échapper. Les parallèles avec leurs aventures à Hollywood, dit Will, sont évidents.
J'ai lu que vous pensez que la vie peut être comprise à travers des schémas.
Volonté:Je suis étudiant en modèles. Au fond, je suis physicien. Je considère tout dans ma vie comme une tentative de trouver l'équation unique, la théorie du tout.
Pensez-vous qu’il existe une seule théorie pour tout ?
Jaden :Il y a définitivement une théorie à tout.
Volonté:Lorsque vous découvrez des choses qui ont fait leurs preuves depuis des millénaires, vous pouvez être sûr que cela se produira demain.
Jaden :Le soleil se lève ?
Volonté:Le soleil se lève, mais encore un peu plus. Comme pour les Oscars du meilleur acteur. Près de 90 % du temps, il s’agit de maladie mentale et de personnages historiques, n’est-ce pas ? Donc, vous pouvez en être quasiment certain si vous voulez gagner – en tant qu’homme ; c'est très différent pour les femmes. Les motifs sont partout, mais pour une raison quelconque, il est vraiment difficile de trouver les motifs dans la catégorie Meilleure actrice.
Voyez-vous aussi des modèles, Jaden ?
Jaden :Je pense qu'il existe une équation spéciale pour tout, mais je ne pense pas que nos mathématiques aient suffisamment évolué pour que nous puissions même... je pense qu'il y a, genre, une toute nouvelle mathématique que nous devrions apprendre pour obtenir cette équation.
Volonté:Je suis d'accord avec cela.
Jaden :C'est au-delà des mathématiques. C'est comme du mathématique multidimensionnel, si vous pouvez en quelque sorte comprendre ce que je dis.
Êtes-vous tous les deux religieux ?
Volonté:Non, nous étudions la religion mondiale.
On dirait que tout le monde est enthousiasmé par l'idée que vous puissiez être religieux.
Volonté:Nous respectons toutes les [religions].
D'accord. Selon vous, qui est la plus grande star de votre famille ?
Will et Jaden :[à l'unisson] Saule ! (Willow est la sœur de Jaden, âgée de 12 ans.)
Jaden :Elle sait juste qui elle est, alors elle l'est.
Volonté:Elle a un pouvoir magique dans la famille. C'est elle qui exige absolument le plus d'attention, et il y a quelque chose de vraiment incendiaire chez une fille de 12 ans qui dit et fait ce qu'elle veut.
Vous et Jaden avez joué ensemble dans deux films, dontAprès la Terre.Envisagez-vous d'en faire un troisième ?
Volonté:Si vous étudiiez ce modèle, vous seriez obligé de dire que nous allons en faire un autre.
Jaden :J'en ferais certainement un autre, absolument. Vous savez, Johnny Depp et Tim Burton font toujours des films ensemble, Martin Scorsese et Leonardo DiCaprio ? Nous aurons une relation comme celle-là.
Considérez-vous cela comme une relation distincte de votre relation père-fils ?
Jaden :C'est un peu comme père et fils, sauf que nous allons tous les deux travailler ensemble. [Il montre son père.] Comme si tu travaillais dans ton entreprise familiale avec ton père. Je travaille juste dans mon entreprise familiale avec mon père. Les modèles, boum.
Jaden, en quoi le travail avec ton père était-il différent cette fois-ci d'avant ?
Jaden :Eh bien, avec le premier film [À la poursuite du bonheur], il m'apprenait tout au long du chemin. C'est ainsi que fonctionne la caméra. Vous faites plusieurs prises. Comme littéralement tout ce que vous devez savoir sur les films. Et puis, dansKaraté Kid,il me tenait en quelque sorte la main et me regardait distiller ces règles. Et puisAprès la Terre,il était comme,Très bien, tu es acteur, je suis acteur, faisons un film ensemble.Donc c'était comme une collaboration, tu vois ce que je dis ?
Quelle est votre dynamique lorsque toute la famille est sur le plateau ?
Jaden :Willow fait essentiellement son truc. [Ils rient tous les deux.] Papa est en quelque sorte là. Il doit ressentir sa propre ambiance. Et ma mère dit probablement : « Euh-euh. Dites à Jaden qu'il doit faire ça.
Volonté:Oui, Jada [Pinkett Smith] a des idées et des opinions très puissantes sur tout.
Vous n'êtes pas comme ça, les gars ?
Jaden :Si nous sommes à six, elle est à huit et demi. Par exemple, lorsqu'elle arrive sur le plateau et qu'elle voit quelque chose qui ne va pas, elle dit : « Cela doit changer, cela doit partir, cela doit arriver. »
Volonté:Ouais, j'ai probablement eu quelques mauvais moments parentaux sur ce film. Savez-vous ce qu'est un fer-de-lance ?
Jaden :C'est l'un des serpents les plus venimeux de tout le Costa Rica.
Volonté:Il y a eu quelques jours où il y avait une forte concentration de serpents [sur le plateau].
Jaden :Des fer-de-lance, pas des serpents ! Je faisais une scène, traversant des herbes hautes, et ils ont dit : « Hé, nous avons attrapé des fer-de-lance par là, et il semble y en avoir beaucoup plus, et je pense que nous devrions déplacer la scène. Je me disais : « Combien de fer-de-lance as-tu attrapés ? Il dit "Huit".
Volonté:J'ai dit : « Eh bien, vous les avez tous, donc ça va. Tirons dessus. Ouais, si maman était là, ça ne serait pas tombé. En tant qu'acteur, j'avais l'impression que c'était une expérience authentique d'être réellement au Costa Rica. Je l'ai appris enAli,mec, quand tu dois réellement te rendre sur place et que tu prends le vol et que tu es réellement dans l'espace authentique, cela ajoute à ta performance.
Jaden, qu'est-ce que ça fait d'être célèbre ?
Jaden :Je pense que c'est amusant, sauf quand les gens inventent des choses sur toi. Alors ce n'est pas tellement amusant. Mais à part ça, j'apprécie.
Il a été rapporté que vous sortiriez peut-être avec Kylie Jenner. Les Kardashian ont traité leur renommée comme une entreprise familiale. Vous considérez-vous comme semblables ou différents ? [Will, en riant, lève la main pour que Jaden ne parle pas.]
Jaden :J'essaie de comprendre.
Volonté:Ne le faites pas. Vous savez, il n’a jamais eu à traiter ce genre de questions.
Eh bien, oubliez les Kardashian… peut-être pourriez-vous simplement…
Volonté:[Imiter] « Alors, en quoi pensez-vous que votre vie est similaire ou non aux noms des gens à Calabasas ? » Pour notre famille, toute la structure de notre vie, notre maison, nos relations professionnelles, le but ultime est que chacun puisse créer d'une manière qui le rend heureux. La renommée est presque un sous-produit sans conséquence de ce que nous essayons réellement d'accomplir. Nous essayons de mettre au monde de grandes choses, nous essayons de nous amuser et nous essayons de devenir les meilleures versions de nous-mêmes en faisant les choses que nous aimons. Ainsi, l’idée de gloire, d’exploitation ou d’orchestration des médias est parfois encore moins que souhaitable pour nous.
Pensez-vous que Jaden aurait pu être dentiste ?
Volonté:Il peut sembler que nous avons poussé nos enfants à se lancer dans le métier, mais c’est absolument insensé. Je ne pousserais jamais quelqu'un à afficher son visage sur une affiche qui sera diffusée partout dans le monde. Il fait un choix parmi ceux qui sont informés. Cela me fait moins peur que s'il voulait devenir dentiste dans la mesure où je ne pourrais pas l'empêcher de choisir. J'ai des relations avec certains des plus grands cinéastes, acteurs et producteurs de la planète. Je peux donc être d’une grande aide.
Willow a choisi de chanter, puis elle l'a dé-choisi. Elle a dit : « Papa, je veux aller à l’école avec mes amis pendant la semaine et je veux passer du temps avec eux le week-end. » Au sommet de « Whip My Hair », elle dit : « Papa, j'ai fini. » Je me disais : « Wow, wow, wow. Non, bébé, j'aiAnnie[le prochain remake du film, coproduit par Jay-Z],Vous savez. Ce sera New York, tu seras avec Beyoncé. Vous pouvez amener vos amis. Et elle a dit : « Papa, j’ai une meilleure idée. Et si j’avais juste 12 ans ? » En fin de compte, cela doit être leur choix.
Alors peut-être que Jaden aurait pu être dentiste, mais il ne pouvait probablement pas rester assis dans sa chambre à ne rien faire toute la journée.
Jaden :Probablement pas.
Volonté:Je pense que c'était dans l'autobiographie d'Edward Kennedy, il a dit qu'il n'avait pas trouvé sa voie dans sa vie, et son père s'est assis avec lui et lui a dit :Nous sommes une famille qui essaie d’avoir une vie précieuse. Vous êtes autorisé à décider si vous voulez ou non que votre vie ait de la valeur pour le monde, et je respecte cette décision. Je n'aurai tout simplement pas beaucoup de temps pour toi.C'est essentiellement ma position avec mes enfants. Vous pouvez choisir tout ce que vous voulez faire, tout ce que vous voulez être, et vous pouvez décider que vous voulez agir comme un fou et courir partout. Je respecte votre capacité à choisir une vie qui n’a aucune valeur pour le monde. Je respecte cela. Je n'aurai tout simplement pas beaucoup de temps pour toi.
Dans le passé, Jada a décrit la famille comme transparente. Pensez-vous que c'est vrai ?
Jaden :Certainement.
Volonté:Laissez-moi voir. Sommes-nous transparents ?
Jaden :Vous pouvez affirmer que nous sommes extrêmement opaques. Tout le monde sait où nous vivons, mais personne ne sait vraiment à quoi ressemble notre maison.
Volonté:C'est vrai.
Jaden :Nous vivons en quelque sorte dans une forteresse.
Volonté:Je pense que pour l’essentiel nous sommes transparents dans le sens où il y a très peu de grands secrets de famille. Je pense que si Jaden ou Trey [le fils de Will issu de son premier mariage] ou Willow écrivaient un livre dans dix ans, ce serait très similaire à ce que les gens pensent. Et les choses sur notre famille qui sont mystérieuses ou qui semblent étranges, quand elles seront expliquées, ce sera évident. Vous savez, le forum médiatique dans lequel nous sommes ne peut pas vraiment gérer la complexité des choses que nous disons tout le temps.
Quel serait un exemple ?
Volonté:J'ai fait une interview où la seule citation que tout le monde a citée était "Will Smith ne croit pas à la punition". Eh bien, c'est en fait ridicule. Ce n'est pas ce que j'ai dit, mais le extrait sonore ne peut pas réellement contenir la complexité de ce que j'essaie de dire, vous savez. Il y a un aspect destructeur dans les châtiments corporels avec lequel je ne suis pas d'accord. Il existe des concepts et des idées sur la punition qui, à mon avis, vont à l’encontre d’une croissance saine et de la stabilité psychologique dans ce monde. Mais ils ne prennent qu’un seul texte de présentation.
Jaden :Ils feront toujours ça.
Volonté:Ouais. Quel sera le texte de présentation de celui-ci ? [Des rires] Mais pour la plupart, je pense que nous sommes très transparents, ou peut-être pas transparents, mais ennuyeux.
Tu penses que tu es ennuyeux ?
Volonté:Je pense que si vous veniez à la maison, les gens seraient vraiment surpris de voir à quel point c'est simple et basique. Notre rêve pour notre maison était qu'elle soit un refuge pour les artistes. Il y a donc des fournitures de peinture ; il y a un piano avec un microphone et un enregistreur juste là pour capturer les choses directement dans la seconde. Il y a du matériel de montage. Il y a des caméras. Je pense que la seule chose dans notre maison qui surprendrait les gens, c'est l'efficacité.
Comme la dotation en personnel ?
Volonté:Non, à quel point nous prenons au sérieux la façon dont le microphone du piano doit être allumé et l'enregistreur doit être prêt à fonctionner lorsque quelqu'un a une idée. Les réserves de peinture doivent être entretenues – vous savez, vous ne pouvez pas aller peindre quelque chose et une couleur est vide.
Est-il vrai que vous avez classé vos disques laser par ordre alphabétique ?
Volonté:Oui, je suis très, très sérieux au sujet des systèmes qui soutiennent l'inspiration créative.
Dans le film Jaden, votre personnage appelle son père « Monsieur ». Est-ce la dynamique avec vous les gars ?
Jaden :Dans la vraie vie, non. C'est comme ça en ce moment.
Comment ça se passe en ce moment ?
Jaden :C'est difficile pour moi de l'expliquer parce que c'est tellement normal pour moi. C'est comme demander : « Alors, Jaden, comment respires-tu ? Il est vraiment cool. Il nous laisse notre liberté tant que nous pouvons contrôler notre liberté.
DansAprès la Terre,le père est un général blessé et doit regarder son fils se battre pour sa vie. Était-ce une métaphore de ce que signifie envoyer son enfant à Hollywood ?
Volonté:Absolument. C'est ce que je voulais que soit la métaphore de ce film. Un père doit voir son fils commettre des erreurs dans le monde et dans un lieu de vie ou de mort extrême. C'est la douleur atroce des parents de devoir laisser partir leurs enfants, et il suffit d'espérer que les leçons que vous leur avez inculquées entreront en vigueur au bon moment.
Will, quel genre de relation entretenais-tu avec ton père ?
Volonté:Vous savez, j'ai grandi là où il y avait des coins d'hôpital sur les lits. J'ai grandi avec les règles de la vieille école selon lesquelles vous parlez quand on vous parle. Il y avait des idées extrêmement puissantes sur la discipline et la spiritualité.
Vous avez été baptisé.
Volonté:Baptisé. Je suis allé dans une école catholique. Vécu dans un quartier juif.
Ma mère travaillait au conseil scolaire, elle prenait donc très au sérieux l’éducation, et ma grand-mère était à l’église. Il y avait donc énormément de discipline, et j'essaie de maintenir certains des vieux idéaux, sans la propriété. Nos enfants ne nous appartiennent pas, vous savez. Ils se possèdent. Sans aller trop loin, parler des concepts d’esclavage et de la façon dont la communauté noire les porte…
Jaden :Si nous commencions à emprunter cette voie, maman ferait irruption dans cette pièce.
En termes d'erreurs, Will, au début de votre carrière, vous avez connu une période de plusieurs années pendant laquelle la plupart de vos salaires ont été saisis pour non-paiement d'impôts. Avez-vous informé Jaden de tout l'argent qu'il gagne ?
Volonté:Ouais, tu sais, nous avons rencontré Robert Kiyosaki, l'auteur dePapa riche, papa pauvre,et nous essayons de concevoir un programme pour que les enfants comprennent même le lien fondamental entre une banque et le capitalisme. Je veux dire, je veux vraiment que mes enfants comprennent les subtilités de la finance mondiale.
Est-il difficile d’éduquer vos enfants à être responsables en matière d’argent lorsqu’ils ont grandi dans la richesse ?
Volonté:C'est drôle. Willow et Trey sont allés dans une direction complètement opposée. Par exemple, Willow ne fait ses achats que chez Target. Jaden est vraiment le seul de mes enfants à avoir un petit goût pour, euh…
Jaden :J'aime Cartier.
Volonté:C'est un peu nouveau.
Jaden :La Cartier est neuve, mais avant c'était Louis [Vuitton].
Volonté:Oui, il a un petit goût. Mais il relie sa responsabilité de travailler et de créer au plaisir qu’il aime avec les belles choses.
Alors, Jaden, tu aimes dépenser l'argent que tu gagnes ?
Jaden :Eh bien, quand tu le dis comme ça, pas vraiment. Il fut un temps dans ma vie où j'allais chez Cartier tous les week-ends pendant environ un mois. Mais maintenant, je suis…
Qu'achèteriez-vous ?
Jaden :J'ai quatre bagues que je ne porte pas aujourd'hui. Je n'ai rien acheté d'aussi cher depuis très longtemps. La seule chose que j'achète, c'est de la nourriture et des skateboards.
Volonté:Une fois qu’il a commencé à approuver ses propres relevés bancaires et cartes de crédit et tout, oui, il a changé.
J'ai entendu dire que toi et Jada alliez écrire un livre ensemble ?
Volonté:On a l'impression qu'on ne peut pas écrire de livres en cours.
Jaden :Donnez-leur dix ans. Ils lâcheront un livre chaque année.
Vous avez l'impression qu'ils ont beaucoup à dire ?
Jaden :Oui, environ 900 pages, les deux, donc ce sera comme deux livres par an. Il laisse tomber son livre, elle laisse tomber son livre.
Volonté:Nos enfants en écoutent à la maison sur tous les sujets, sur tous les sujets.
Jaden :Si je suis avec mes amis, ils me diront : « Oh, hé, où est ton père ? Allons dire bonjour. Et je dirai : « Oh, non. Il regarde des heures et des heures de conférences TED juste… Mec, n'entre pas là-dedans. La dernière fois que j'y suis allé, il a dit : « Jaden, donc l'art de raconter des histoires est un art qu'il faut vraiment apprendre. je veux que tu lisesLes Fables d'Ésope.» « Papa, j'ai luLes Fables d'Ésopetrois fois." "Honnêtement, on ne le lit pas assez." Mais quand vous êtes en route pour voir un film de 9h15 et qu'il est neuf heures, il vous dit : "Attends, attends, Jaden, je dois te dire quelque chose sur la vie, mec."
*Cet article a été initialement publié dans le numéro du 3 juin 2013 deRevue new-yorkaise.
