Lizzy Caplan et Leslye Headland sur Bachelorette, Mme Robinson et faire preuve d'empathie avec les connards

Photo : Vittorio Zunino Celotto/Getty Images

Il y a une citation vers la fin du film, quand l'un des gars dit : « Cette femme est baisée dans la tête. » Et puis le personnage de Lizzy l'interrompt : "Mais c'est quand même une bonne amie." C'est évidemment le thème du film, mais je voulais discuter de votre définition du mot « ami ».
Lizzy Caplan: [vers Leslye Headland] Avant d'entrer dans le vif du sujet, c'est un bon travail de me faire ADR cette ligne. Apparemment [voix chantante] c'est le thème du film. [des rires]
Pointe Leslye: Vous aimez le fait que je n'en ai pas fait toute une histoire ? Pouvez-vous imaginer juste avant votre ADR si je disais : « C'est le thème. Aucune pression. Aucune pression.
Caplan: Je pense que pour ces filles, un ami est quelqu'un avec qui elles ont beaucoup d'histoire, quels que soient leurs intérêts communs d'aujourd'hui. C'est plus : ils ont grandi ensemble, ils ont traversé des moments difficiles ensemble à l'époque, et ils sont donc autant une famille qu'amis.
Promontoire: Et quelque chose qui est important pour moi avec ce film : ce sont évidemment des gens très imparfaits, ces femmes. Mais ce qui était important pour moi dans ce dernier acte, c’est qu’ils aient réellement fait ce qu’il fallait. J'ai vu tellement de comédies où à la fin quelqu'un dit : « Je suis désolé d'avoir été un connard ; Je t'aime." C'est comme… comment ça se passe… va te faire foutre. Le personnage de Kirsten, le personnage de [Lizzy] – vous faites beaucoup de choses que vous n'auriez probablement pas dû faire. Mais la différence est que dans les 30 dernières minutes, vous réparez le problème. Ou vous faites de votre mieux.
Caplan: Et même avant, à partir du moment où la robe est déchirée — ce qui est un accident ; c'est une chose cruelle et horrible que nous faisons, mais c'est un accident – ​​nous passons tout le reste du film à essayer de réparer ce problème. Si nous étions de vrais sociopathes, nous nous dirions : « Va te faire foutre ! Hahah ! » Mais nous ne le sommes pas. Nous essayons de l'améliorer.

Il y a comme un sentiment de devoir entre eux. Une obligation. Ce qui, je pense, est en quelque sorte vrai pour beaucoup d’amitiés féminines, en particulier celles qui débutent au lycée.
Promontoire: Mais aussi : Qui d'autre ont-ils ? Je veux dire, les femmes qui sont si impliquées, qui se détestent et qui ont tant de problèmes, à qui d’autre vont-elles parler ? Leur famille ? Je ne pourrais pas dire à mon père que j'avais un trouble de l'alimentation. Vous savez ce que je veux dire? Comme si je ne pouvais pas le dire —
Caplan[se pencher sur l'enregistreur] : Salut papa !
Headland : Mais ils dépendent les uns des autres de cette façon.
Caplan: Je ne sais pas combien d'amis ces filles se font maintenant, à 30 ans, car elles se comportent toujours comme leurs 16 ans. Ce qui est probablement très rebutant pour les autres trentenaires. Mais cela a du sens quand ils sont ensemble.

Je sais que tu as reçu beaucoup de "Méchantes filles"adulte" comparaison, etBruyèresaussi, mais le problème avec ces groupes, c'est qu'ils ne restent pas ensemble. Ils s'autodétruisent.
Promontoire: C'est l'autre chose qui était vraiment importante pour moi. Lorsque les personnages de [Lizzy] et Kirsten se reconnectent dans le deuxième acte, il n'y a pas eu un instant de "Hé, je suis désolé d'avoir dit cette chose." Tu vois ce que je veux dire ? Souvent, avec mes copines, tu n’en parles pas. Vous dites simplement : « D'accord, c'était con. Je vais y aller.
Caplan: Ouais, eh bien, il y a quelque chose de vraiment incroyable dans le fait de pouvoir être aussi cruel qu'on le serait envers sa sœur, envers son amie.
Promontoire: Cette dynamique de trois filles vient beaucoup plus de moi et de mes sœurs que de toutes les filles que j'ai connues au lycée. C’est plus qu’une clique qu’il faut détruire. Vous savez, ces filles qui n'ont vraiment personne d'autre.

Ce script figurait donc sur la liste noire en 2008, il existe depuis un moment. Que faites-vous lorsque vous apprenez que Kristen Wiig développe également une comédie féminine sur un mariage ?
Promontoire: Je me suis dit : « C'est tellement différent », tu sais ? Mon film essaie de dire quelque chose que vous ne pouvez pas dire dans un film de studio parce qu'ils ne vous le permettent pas. Comme s'ils ne les laissaient pas prendre de la coca. Une fois ouvert, des conversations ont eu lieu : devrions-nous changer le titre du film parce qu’il est si différent ? Voulons-nous le séparer de ce film ? J'ai juste décidé, au moment où nous nous préparions, de ne prendre aucune décision créative basée surDemoiselles d'honneur, parce que dans 25 ans, j'ai envie de regarder le film et de dire : « C'est le film que je voulais faire. » Même comme le casting de Rebel [Wilson], qui était également dans ce film. Elle était parfaite pour ce rôle. Je pense que je serais une mauvaise artiste et une mauvaise réalisatrice si j'avais dit : « Eh bien, elle était dansDemoiselle d'honneurs, alors… »

Y a-t-il quelque chose de trop méchant que vous avez dû couper du film ?
Promontoire: Non. Au contraire, ils sont allés encore plus loin. Comme cette scène avec la strip-teaseuse.
Caplan: Où elle est comme nettoyer son vagin avec la robe de mariée. De l'or comique.
Promontoire: Mais j'étais comme [baisse la voix], « C'est dégoûtant… Je ne… nous n'allons pas garder… » Et puis pendant que nous le montions, mon éditeur a dit : « Vous devez le garder. C'est de l'or.
Caplan: Elle a également fait quelques prises où elle a mis du désinfectant pour les mains dans son trou du cul. Incroyable.
Promontoire: Mais non, cela n'a jamais été atténué. C’est ce qui est génial quand on le fait sans argent : que personne n’y prête attention.

Y a-t-il quelque chose dans le scénario qui vous a rendu nerveux, Lizzy ? Le monologue de la pipe ?
Caplan: Quand je l'ai lu, je n'étais pas comme [voix de femme du monde], "Oh! Ma parole ! Ce qui, je suppose, me fait me demander si j'aurais dû être plus offensé ? [des rires]

Qu’est-ce qui offense le plus les gens ?
Caplan: Les gens n'aiment pas la consommation de cocaïne. Ils aiment ça pour le film mais c'est ce qui revient le plus : « Mais tu prends de la cocaïne ! Et vous êtes des filles ! »
Promontoire: J'ai été vraiment choqué la première fois que j'ai eu une séance de questions-réponses pour la pièce.
Caplan: Je m'en souviens.
Promontoire: Cela ne m'est jamais venu à l'esprit que [les personnages] n'étaient pas sympathiques, cela ne m'est jamais venu à l'esprit. Je veux dire, j'ai compris que c'étaient des connards. Mais tu vois, je sympathise avec les connards. Genre, je regardeLe diplôméet je me demande pourquoi tout le film ne parle pas de Mme Robinson. Qui se soucie de ces connards stupides ? Une fois qu'elle a quitté le film, je l'éteins.
Caplan[dans la voix de Dustin Hoffman] : « Élaine. »
Promontoire: Qui s'en soucie? Je ne sais pas. Que lui arrive-t-il ? Sa vie est tellement fascinante pour moi. Je veux la regarder. Donc, la première séance de questions-réponses que j'ai eue pour cette pièce… je… whoa… j'ai été tellement sermonnée par les gens. J'avais des gens qui paniquaient. "Je ne comprends pas ce que tu fais!" "Qu'est-ce que tu essaies de dire?" Et d'après mon expérience avec le scénario depuis cinq ou six ans : c'est parce que ce sont des femmes. Je suis désolé. C'est. S’il n’y avait que des hommes, personne ne s’en soucierait.
Caplan: Certainement pas!
Promontoire: Genre, tu ne regardes pasChauffeur de taxiet on entend les gens objecter : « Je suis désolé, tous les chauffeurs de taxi ne sont pas comme ça. »
Caplan : Exactement !
Promontoire: Non, mais tu as mis trois belles filles qui devraient vraiment être heureuses et n'ont aucune raison d'être contrariées — [se penche sur l'enregistreur] Je mets des guillemets, ironiquement – ​​vous les mettez là et vous les montrez avec beaucoup de dégoût de soi et d'anxiété et ça fait chier les gens.
Caplan: Nous parlions justement de la façon dont d'autres films similaires sortent, des comédies sur le thème des filles. Et beaucoup d'entre eux disent : « Oh ouais, ça a été bien accueilli et c'est un film vraiment mignon et il était vraiment bien fait et les performances étaient super, ouais ouais ! » Notre film vous rend vraiment heureux ou vous énerve. Et pour moi, c'est le seul genre de film que je souhaite faire.