Photo : DAVID CROTTY/Patrick McMullan
Pour sa comédie dramatique de ballet délirante et brillanteChignons,Amy Sherman PalladinoramenéFilles Gilmore' Kelly Bishop jouera une femme intelligente et intolérante (oui, une autre) qui hérite d'une belle-fille après la mort subite de son fils. Ensemble, ils dirigent un studio de danse dans une ville côtière endormie (Stars Hollow en passant par Venice, Californie). Cela nous donne un sentiment chaleureux de les voir se chamailler et se réunir occasionnellement de la même manière que Lorelai et Emily le faisaient, et la finale de ce soir (diffusée à 21 heures sur ABC Family) est le meilleur des deux mondes. Vulture a rencontré Bishop et Sutton Foster de Broadway pour parler de la façon dont ils ont réussi dans le monde fou et merveilleux des mots de Sherman-Palladino, et de ce qu'ils espèrent faire davantage dans la saison deux.
Je voudrais d'abord dire que j'aime vraiment combien Michelle et Fanny boivent dans cette émission. L'alcool est le nouveau café !
Évêque:Oui, cela semble être un thème récurrent, et bien au-delà de tout ce que je pourrais gérer. [Des rires] En fait, je n'ai jamais tourné avec qui que ce soit. Je veux dire, j'aime boire quelques verres, cela ne fait aucun doute, mais je ne serais jamais capable de boire autant d'alcool, quelle qu'en soit la raison. Très probablement du bourbon. Mais j'ai eu beaucoup de plaisir à renvoyer des plans et à faire la danse avec Sutton dans le premier épisode.
Il y avait aussi cette superbe scène où nous entendions l'impression de Fanny de Michelle alors qu'elle jouait les deux côtés d'une conversation téléphonique. Avez-vous travaillé ensemble là-dessus ?
Évêque: Elle m'a demandé de l'aide et j'ai dit : "Eh bien, si j'étais toi, je me moquerais de ma voix basse." [Des rires] « Faites-vous ressembler à un homme. » Mais elle ne l'a pas fait. Je ne pense pas qu'elle soit assez méchante pour faire quelque chose comme ça, mais ça aurait été drôle.
Favoriser: Je l'ai appelée et lui ai dit : « Pouvez-vous m'aider ? Parce que je veux vraiment lui rendre justice, et vas-tu simplement lire les lignes comme si tu les disais ? Je veux dire, je ne pourrai jamais vraiment la faire parce que qui peut la faire ? Je voulais juste entendre ses inflexions. C'était encore une de ces scènes dures où c'était juste moi dans une pièce, parlant au téléphone, il y avait de l'eau qui coulait, dix-huit choses se passaient, pas de coupures, et je faisais une impression en discutant avec moi-même.
Vous avez plus de dialogues que n'importe qui d'autre à la télévision en ce moment, y compris n'importe quelle personne à l'antenne.La salle de presse. Y a-t-il eu un passage ou une scène particulièrement dense qui vous a fait trébucher ?
Favoriser: Il y en a un qui arrive dans la finale où je sors mon Zombie Apocalypse Vegas Slut Bag. C'est tout ce dont vous auriez besoin dans toutes les situations. J'ai dû énumérer une vingtaine de choses et cela faisait partie d'un plan unique [un long plan très continu], donc c'est comme trois scènes en une seule prise et personne ne peut gâcher. Amy ne me l'a pas dit bien sûr parce qu'elle sait que je lui dirais : « Quoi ? Pourquoi?" Je me suis entraîné à le dire très vite en conduisant en ville. C'est l'autre chose : il faut obtenir les mots textuellement, mais il faut aussi les obtenir rapidement à cause du rythme de la série. À la fin, je transpirais et mon cœur battait à tout rompre.
Cela ne doit être rien comparé à travailler avec un opossum.
Favoriser: Ce foutu opossum. Ses maîtres m'ont dit qu'ils devaient mettre quelque chose sur mes pieds parce que s'il avait peur, il attaquerait les draps. Donc dès qu'il s'est couché, c'est la première chose qu'il a fait. Mettez-le simplement sur la liste des choses qui se passentChignons. Des bâtons de strip-tease, des opossums. Ils ont dit que la seule défense de l'opossum était le sifflement, alors ils ont dû l'énerver pour qu'il me siffle. J'ai juste menti en pensant,Euh. D'accord. Super.
Kelly, Amy a dit que dans la vraie vie, tu es beaucoup plus proche de Fanny qu'Emily. C'est pourquoi elle a pensé à toi tout au long de l'écriture du premier scénario. Elle a dit que tu étais une vraie nana.
Évêque: Oh oui, oui, définitivement. L’une des raisons pour lesquelles j’aime jouer ces femmes riches, rigides et réprimées est que je ne les aime pas particulièrement. [Des rires] J'aime les jouer parce que j'aime me moquer d'eux dans une certaine mesure. En fait, pendantGilmore filles,Je regardais certaines histoires et je pensais :Je m'appelle Lorelai. Dans la vraie vie, c'est ce que je suis. J'ai une bouche - je dirai. Je parle quand je vois des choses qui ne m'intéressent pas.
Fanny est particulièrement opiniâtre sur ses ballets non conventionnels.
Évêque: Oui, eh bien, elle marche vraiment vers son propre batteur. Est-ce que les gens de cette ville savent commentLe Casse-Noisetteest censé y aller de toute façon ? Elle s'attend vraiment à ce que tout le monde lui réponde comme elle pense qu'ils devraient le faire, et apparemment, ils le font tous.
Quel pourcentage de références à la culture pop obtenez-vous ?
Favoriser: Probablement 50 pour cent. Certains d’entre eux sont de ma génération. Les références des années 80 et 90, je comprends totalement. Certaines des choses les plus politiques – je vis dans un pays de chiots et un pays de rêve, c'est horrible – je dois lever les yeux. Pareil avec les trucs plus obscurs, aléatoires, du XVIIIe siècle. J'essaie de tout rechercher sur Google et j'obtiens de nombreux résultats d'images pour pouvoir voir à quoi ressemblent les choses. Bien sûr, il y a eu un moment où je ne savais pas quelque chose – et je savais que cela allait arriver – et j'ai demandé sur le plateau : « Qu'est-ce que cela signifie ? Et Amy a répondu : « Vous ne savez pas ce que cela signifie ?! OH MON DIEU." C'était comme : "Pourquoi dois-tu m'appeler devant tout le monde ?"
Quelle était la référence ?
Favoriser: Cela revient dans le prochain épisode. J'ai une ligne où je dis : « Essayez le veau ! C'est quelque chose que les bandes dessinées disaient sur scène. Je pensais que c'était peut-être la célèbre phrase de quelqu'un.
Mais vous connaissiez les dragons de Khaleesi…
Favoriser: Non, j'ai dû chercher celui-là aussi. Je sais, je sais. Je savais que c'était unGame of Thronesréférence, mais je ne la regarde pas ! Je voulais savoir à quoi ressemblaient les dragons. Ils sont si petits ! C'était en fait un clin d'œil à notre DP. Elle nous a quitté après l'épisode 8 pour aller travailler dessusGame of Thrones.
Avez-vous l’espoir de danser davantage ensemble la saison prochaine ? Nous avons eu un avant-goût dans le premier épisode, et c'est tout.
Favoriser: Je pense que oui. Nous travaillons certainement dans ce sens. J'en fais un peu plus dans l'épisode 10, et je pense qu'il y aura plus de choses de ce genre à venir dans le futur. J'ai étudié le ballet. En fait, j'y vais [pour une leçon] aujourd'hui et j'y suis allé tout l'été. Je suis tellement excitée parce que j'ai deux ampoules de sang sur mes gros orteils et je me suis dit : « Je suis une danseuse ! » C'est une marque de fierté. C'est aussi dégoûtant.
Évêque: Quelqu'un m'a récemment demandé s'il allait voir Michelle et Fanny danser, et j'ai répondu : "Eh bien, j'espère que pas trop." [Des rires] Même si j'aime danser, et que je prends toujours des cours, de l'aérobic et ce genre de choses, et que je bouge toujours très bien et tout ça, je ne suis vraiment plus une danseuse. Ce serait plutôt amusant si nous aimions suivre un cours de jazz ensemble. Du vrai jazz. Je ne suis pas du tout danseur de claquettes, donc c'est complètement hors de question. Et le ballet, je le comprends trop bien pour vouloir encore le tenter à cet âge. Le corps ne voudrait pas faire ça.
Je pense que le pôle strip-teaseuse du studio doit être utilisé.
Favoriser: Ce serait génial. Je vais voir ce que je peux faire.
