À la fin deDes hommes foussaison quatre, nous nous sommes demandés si Don Draper suivait les traces de Roger Sterling propulsé par la crise de la quarantaine lorsqu'il a largué sa petite amie et collègue, le Dr Faye, et a plutôt impulsivement proposé à sa jeune et rusée secrétaire, Megan (Jessica Paré). Mais l'épisode d'hier soir a apporté une certaine clarté lorsque Megan a offert à Don un cadeau de 40e anniversaire inoubliable : une performance burlesque sexy de "Zou Bisou Bisou» que les invités de la fête – et les téléspectateurs – ont peut-être apprécié plus que le destinataire prévu. Pourtant, malgré ce moment gênant, le mystérieux et maussade publicitaire semble plus heureux avec elle qu'il ne l'a jamais été. Et Megan, jusqu'à présent, ne ressemble en rien à Betty : elle est au courant des secrets de Don, suffisamment perverse pour le garder intéressé, maternelle envers ses enfants, protégée brillante et volontaire de Peggy et gardienne de son propre compte bancaire avec des gays. et des amis noirs et un penchant pour fumer du pot. Megan pourrait-elle réellement être bonne pour lui ? Le vautour parle avec Paré.
Tout le monde a « Zou Bisou Bisou » coincé dans la tête.
[Des rires.] J’espère que c’est vrai.
Quelle a été la réaction de vos amis : regardez-vous avec eux ?
Je suis sûr que mes amis ont un parti pris assez clair, mais ils étaient tous plutôt heureux pour moi et excités. Ils ont beaucoup apprécié ma prestation.
Je suppose que tu as un peu rougi.
Ouais. Et je me suis tourné vers mes compagnons hier soir et je leur ai dit : « Alors, soyez honnête. Est-ce que je viens de me mettre dans l’embarras à la télévision nationale ? Ils n’avaient pas l’impression que c’était le cas, ce qui me fait du bien.
Connaissiez-vous la chanson auparavant ?
Je ne l'avais pas fait, non, mais j'ai fait quelques recherches et j'ai vu que Gillian Hills l'avait fait, puis Sophia Loren l'a fait à nouveau en anglais. Les paroles [dans cette version] sont, si possible,légèrementplus idiot que la version française. C'est du langage bébé, tu sais ? « Zoo be zoo » : cela ne veut rien dire en anglais.
Je pense que pour une oreille américaine, tout en français sonne tellement mieux.
C'était le sentiment de Matt [Weiner] à ce sujet.
Que pensez-vous du mariage de Don et Megan ?
Je pense qu'ils sont heureux. Je pense que c'est la chose la plus surprenante dans la relation entre Don et Megan cette saison, qu'il soit heureux avec elle. Ils ont une relation facile. Je suppose qu'ils rient beaucoup, ils passent de très bons moments ensemble. À bien des égards, elle est vraiment son adversaire. C'est une chose facile et légère… pour l'instant. Bien sûr, c'est Don Draper, alors...
Et c'est Matt Weiner...
[Des rires.] Ouais.
Cela peut toujours prendre une tournure sombre.
Je veux dire, vraiment, qui veut regarder une émission dans laquelle Don Draper est tout simplement joyeux et heureux tout le temps ? [Mais] je pense qu'il l'apprécie et ils ont de bonnes relations.
Elle n'est vraiment pas comme Betty. À un niveau superficiel, elles semblent similaires : Megan était une actrice en herbe, Betty était mannequin. Mais Megan connaît le secret de Don. Il aime qu'elle travaille avec lui. Cela n'a rien à voir, disons, avec le deuxième mariage de Roger.
Non, ce n'est pas le cas. C'est, comme vous le dites, très différent et peut-être un peu plus en harmonie avec ce que nous considérons comme un mariage plus moderne. Mais c'est le problème de toute cette fête surprise : elle voit un côté de lui qui est facile et ouvert, et elle n'est pas habituée à ce Don Draper du côté du bureau qui est très serré et privé, et pour le moins assez sévère. Cela explique, en quelque sorte, à quel point elle se trompe en pensant que ce serait le cadeau parfait pour lui. [Des rires.]
Il y a une scène où Megan réprimande Peggy pour son comportement à la fête, puis lui demande la permission de rentrer chez elle. Cela nous permet de voir deux côtés de Megan : l'un est elle en tant qu'épouse confiante de Don, et l'autre est son personnage de bureau, en tant que protégée de Peggy, respectueuse de son autorité. Comment percevez-vous la relation des deux femmes ?
Je pense que c'est un miroir intéressant de la relation de Peggy avec Don, en ce sens. J'aime avoir cette réflexion là-dedans, et certainement dans le premier épisode, vous voyez que Don a temporairement mis son avantage sur l'étagère. Il est heureux. Il est amoureux. Il ne se soucie pas du travail. Il veut juste que [Megan] soit là parce qu'il la veut. Et Peggy craint qu'il soit trop gentil. Cela l'inquiète qu'il ait perdu son avantage. Je pense que c'est intéressant, et puis ajouté au fait qu'elles sont toutes les deux des femmes de carrière à cette époque où ce n'était pas nécessairement la règle, je pense que cela nous donne un aperçu de Peggy et Megan. J'aime qu'ils soient tous les deux amis. Je pense que c'est l'autre grande surprise pour le personnage de Megan, car à la fin du final de la saison dernière, on voit Peggy et Joan rire du fait que Megan et Don se marient. Vous pensez en quelque sorte que Megan et Peggy pourraient être des ennemies.
