Ce soir, Bravo essacera les dernières gouttes de drame de la première saison épique deReal Housewives of Beverly Hillsavec une coupe du réalisateur du tristement célèbre dîner. Avec autant de tension qui persiste à la fin des spectacles de retrouvailles, nous voulions savoir si les femmes au foyer avaient réellement obtenu une fermeture les uns avec les autres. Nous avons donc appelé Kyle Richards, dont la rage a augmenté de façon exponentielle à mesure que la saison progressait (la colère contre Camille Grammer, sa sœur Kim, la moyenne Allison Dubois, même cette dame qui a dansé avec son mari, Mauricio…). Nous l'avons atteinte le jour de la Saint-Valentin, lorsqu'elle était dans un bon endroit romantique, et lui avons demandé de réfléchir à ses diverses querelles, de nous mettre à jour sur le statut de ses relations avec ses collègues ménagères et de lui donner une encapsulation franc de l'expérience Bravo. Et parce que nous savions que VultureVraies femmes au foyerLes fans se contenteraient de rien de moins, nous exécutons la conversation comme une transcription pratiquement non coupée: aucune explication du comportement de Camille n'a été laissée sur le plancher de la salle.
Alors, pourquoi pensez-vous que vous avez affronté Camille dès le départ?
Cela a commencé hors caméra. Je ne connaissais pas les choses personnelles qu'elle traversait qui la rendaient plus sensible. Je pense qu'elle était trop sensible. Je ne savais pas ce qui se passait dans sa vie. Mais nous parlons différentes langues.
Pensez-vous que vous avez agi de manière insensible à elle, cependant?
Non, je ne le fais pas. Je ne posais que des questions normales de fille: "Votre mari vous rencontre-t-il [à Hawaï]?" Je faisais juste une conversation, car je ne la connaissais même pas encore bien. Je ne l'avais rencontrée que plusieurs fois. J'essayais juste de discuter avec elle et de faire une conversation, et je ne sais pas comment cela s'est produit, mais tout s'est mal passé et cela a donné le ton pour le reste de la saison. [Note de l'éditeur: c'est à ce moment que Richards a fait le commentaire que Grammer a interprété comme étant: «Pourquoi quelqu'un serait-il intéressétoiSans Kelsey là-bas?]]
De toute évidence, Camille était légèrement paranoïaque que vous étiez là pour la chercher.
D'accord, et j'ai essayé de lui dire. [Quand elle m'a accusé de dire que personne ne se souciait d'elle sans Kelsey], j'ai dit: "Ce n'est pas ce que je ressens, ce n'est pas ce que ressentent les autres, c'est ce que vous ressentez." Mais cela ne s'est pas trop bien passé non plus.
Vous l'avez également appelée «putain de menteur».
Je peux être direct, ce qui n'est peut-être pas une bonne combinaison avec Camille. Mais [en ce qui concerne le commentaire d'Hawaï], je ne pensais pas comme ça. Je ne pense pas que la plupart des gens pensent comme ça. Peut-être qu'elle a été avec des gens qui pensent comme ça. À ce moment-là, elle n'était pas vraiment sûre de son mariage. Peut-être qu'elle avait déjà traité de choses comme ça auparavant - d'être plus préoccupés par Kelsey qu'à elle. Je ne savais donc pas vraiment comment lui dire cela. Je ne l'attaquais pas. Vraiment!
Pensez-vous qu'elle a des problèmes d'estime de soi?
Ouais. Je n'arrêtais pas de penser,Vous avez tout. Je ne sais pas pourquoi tu te sens comme ça.
Après tout cela s'est produit avec le commentaire d'Hawaï, à la fin de la saison, il semblait toujours que vous étiez vraiment passif envers elle.
Chaque fois que j'essayais de le réparer, cela a empiré. C'est donc devenu à la fois nos défauts. Nous n'étions clairement pas amis et je ne savais pas où aller avec. Elle disait des choses sur moi. Il a bouleversé cette chose ridicule. Cela n'aurait jamais dû arriver en premier lieu. Je n'arrêtais pas de penser,Nous n'allons pas être comme les autres émissions. Nous n'allons pas s'affronter, nous n'allons pas avoir de problèmes. Ha! La prochaine chose que vous savez, ça arrive. Et je me disais: "Comment cela s'est-il produit !?"
Pensiez-vous vraiment que vous seriez le seul casting qui ne s'est pas battu?
Je ne pensais pas que nous nous battions. J'ai déjà dit, je suis une fille d'une fille. Contrairement à ce que vous voyez dans la série, je ne confond vraiment pas avec les gens. Oui, je confond parfois ma sœur. Mais je pensais que nous serions géniaux dans la série et que nous nous amusions. Parce que nous avons tous beaucoup de choses dans nos vies, nous ne nous battions pas. Nous n'en aurions pas besoin là-dedans. Cela arrive naturellement. Vous collez six femmes ensemble et les mettez dans des situations où elles doivent être ensemble et elles sont dans le même cercle, et c'est ce qui se passe, je suppose.
Pourquoi pensez-vous que c'est?
Eh bien, si je pense que quelque chose ressemble à une situation toxique, je ne me mets pas dans cet environnement. Mais lorsque vous filmez un spectacle ensemble, vous n'avez vraiment pas le choix, donc je suppose qu'il est plus difficile de simplement vous mordre la langue et de vous éloigner.
À la réunion, vous avez été appelé un tyran. Le médium a également dit que vous avez probablement intimidé les filles au lycée. Avez-vous déjà été appelé un tyran auparavant?
Oh mon Dieu, jamais dans ma vie, jamais dans ma vie. Je n'ai jamais été un tyran, jamais. Le médium - c'est peut-être de là que Camille a obtenu ce mot.
Ce qui étaitavecce médium? Pensez-vous qu'il y avait du vrai ce que le médium a dit sur votre mariage?
Non. Même Camille vous dira qu'elle croit que le médium reprenait Camille. Je n'avais jamais rencontré ce médium auparavant, et je ne sais vraiment pas pourquoi elle était si en colère. Dans sa défense, le médium - j'ai fait une lecture avec un ami et ils me posaient toutes ces questions qui étaient toutes sur la vie de mon ami. Donc, plus tard, regarder l'émission et savoir ce que nous savons maintenant, cela a du sens, elle reprenait le mariage de Camille. Même Camille a dit qu'elle pensait qu'elle reprenait sa vie.
Lorsque vous avez quitté la maison ce soir-là, Camille a fait le commentaire que Mauricio aime beaucoup de femmes. Avez-vous affronté votre mari à ce sujet? Pensez-vous qu'il a déjà été infidèle?
Je n'ai pas à demander cela, et c'était complètement délibéré de la part de Camille. Elle s'est excusée et l'a même admis. Je sais où est mon mari et où il est à tout moment. Je n'ai aucune question sur mon mari. Mais les intentions de Camille me dérangeaient. Elle l'a fait à la caméra, et je pense qu'elle l'a fait exprès pour que ce soit là-bas. Elle s'est excusée auprès de moi au téléphone pour cela.
À la fin de la retrouvailles, vous sembliez vraiment en colère.
Oh mon Dieu, quand je regardais les retrouvailles, je n'arrêtais pas de penser,J'ai l'air tellement en colère. Nous étions tous tellement stressés. Je ne savais même pas que c'était à quoi je ressemble. Mais vous êtes incroyablement stressé. L'anxiété menant à ce jour est terrible, car personne ne veut revivre ces moments. Personne ne veut revenir en arrière et regarder quelque chose tourné il y a six mois et en parler. Et pourtant, nous allons être mis dans cette position où nous devons le faire, et c'est très difficile. Regarder ce jour était si inconfortable. Lorsque nous regardons l'émission, nous le regardons comme vous. Nous n'avons pas vu ce que les autres pensaient de nous et disions de nous à l'époque. J'étais donc très en colère contre ce commentaire que Camille a fait à propos de mon mari, ce que je pensais délibérément conçu pour lancer des doutes sur mon mari et mon mariage. Je savais que c'était exprès, et j'étais très en colère à ce sujet parce que nous avons une excellente relation et je pensais que c'était une chose très méchante à faire. Et puis nous avons dû parler de toutes ces choses, donc j'étais tellement anxieux. J'étais littéralement sur le bord, et je suppose que c'est à quoi je ressemble quand je suis à la pointe.
Alors vous ne pensez pas que vous êtes une personne en colère?
Je ne suis pas une personne en colère. Quiconque me connaît sait que je ne suis pas une personne en colère. Je suis une personne très heureuse. Tout le monde gère le stress différemment. Plus tard, Camille et moi en riions. Ce regard dans ses yeux, et sa poitrine était tout rouge - c'est comme ça qu'elle l'a manipulée. Moi, j'avais ce look de, comme, j'essayais d'être calme, et ça se met en colère. J'étais parfois en colère, mais je ne suis pas une personne méchante. Mais ça ressemblait vraiment à ça. J'ai vu ça et même j'ai été surpris par ça.
Quel est le statut de votre relation avec Camille maintenant?
Camille et moi sommes en fait dans un bon endroit. Après les retrouvailles, je pensais qu'il n'y aurait pas de retour en arrière et nous ne pourrions jamais réparer notre relation, mais nous sommes en fait au bon endroit maintenant. Nous riions de mon visage aux retrouvailles et à quel point j'ai l'air en colère. Et elle disait: "Et ces looks que je vous jetais?" Nous pouvons donc en rire maintenant. J'espère que nous pourrons y rester, car c'est beaucoup mieux que les choses très tendues entre nous.
Aidez-vous à traverser son divorce?
Je lui ai contacté plusieurs fois maintenant que les choses se sont calmées entre nous. Elle a été beaucoup plus réceptive. Elle sait que je suis ici pour elle et les autres filles dans la distribution. Quand j'ai découvert qu'elle divorce, j'ai dit: "Nous sommes là pour vous." Je sais qu'elle va être une mère célibataire. Mon cœur va vers elle.
Votre mari a-t-il fini par perdre des affaires à la suite de votre combat avec Camille? Travaille-t-il toujours avec Kelsey?
Non, il ne l'a pas fait. Ils travaillent toujours ensemble.
Y a-t-il du vrai à la rumeur selon laquelle Camille pourrait rejoindre leReal Housewives of New Yorkcasting?
Je pense que c'est une rumeur complète, je ne peux pas la voir vouloir déménager à New York. Elle veut être ici en ce moment.
Comment va les choses avec Kim?
Kim et moi sommes bons maintenant. Cela a pris un certain temps, mais nous sommes heureux. C'était le pire. Nous sommes dans un bon endroit. Nous l'avons mis derrière nous et nous allons de l'avant. Nous avons passé un moment très difficile… nous n'avons pas parlé pendant un certain temps. Je ne me souviens pas combien de temps, c'était comme pour toujours, mais c'était peut-être six semaines. C'était après avoir fini de tirer. C'était très difficile. Nous devions tous les deux guérir et discuter des choses qui s'étaient produites, hors caméra. Il y avait d'autres choses qui ont conduit à ce moment. C'était donc une période très difficile. Et c'était difficile d'avoir cela à la télévision, car les téléspectateurs ne vous jugent pas ensemble par votre vie d'histoire. Cela ressemble à un instant.
Êtes-vous plus gentil avec elle maintenant?
Eh bien, je pense vraiment que le spectacle m'a appris à la gérer d'une manière différente. Elle apparaît comme très douce et réservée dans la série, mais elle ne l'est vraiment pas. Elle a également une personnalité très forte, et vous ne voyez pas toujours cela dans la série. Eh bien, vous ne l'avez pas vu dans la série. Je pense donc qu'il m'a appris que ce que je faisais [avec Kim] ne fonctionnait pas. Maintenant, je n'essaie pas d'intervenir autant, et je l'ai laissée être qui elle est. C'est une chose que j'ai apprise de tout cela.
Comment le reste de votre famille - Kathy, Paris, Nicky et Rick - a-t-il réagi à vous et à Kim se battant dans la série?
Quand nous avons décidé de faire le spectacle pour la première fois, nous étions tous sceptiques, mais ensuite nous avons pensé,D'accord, ce sera amusant. Kathy a dit: "N'utilisez pas de mauvais mots!" Et je me disais: «Oups. L'a fait lors du premier épisode. " Mais je lui ai promis que je n'allais pas utiliser de mauvais mots, que je n'allais pas être comme ça. J'ai juré. Mais évidemment… tout le monde était excité et ils aimaient regarder l'émission, mais bien sûr, le dernier épisode était très bouleversant pour toute la famille. C'était très difficile à surveiller pour tout le monde. Nous avions déjà réparé les blessures et avancé, puis c'était comme: «Ici, il revient, élevant sa tête laide.»
Pourquoi ne se sont-ils pas présentés pour l'obtention du diplôme de votre fille?
Vous savez, j'ai été déçu qu'ils ne soient pas là, mais que puis-je dire? Ils avaient des affaires à faire et ils ont dû y aller. J'ai été déçu, mais je sais qu'ils étaient fiers d'elle.
Avez-vous discuté avec Paris de gérer la gloire?
Ouais, je lui en parle tout le temps. Elle a évidemment traversé tout cela et elle est devenue très forte. Et elle m'a dit que les gens inventeraient les choses et ils vous attaqueront, et c'est très difficile. Elle m'a aidé à apprendre à être un peu plus épais. J'ai tellement entendu parler du spectacle, et les gens ont été si gentils et ça a vraiment été très touchant. Mais quand j'ai eu mon argument avec ma sœur, les gens étaient très en colère à ce sujet. Et c'était tellement douloureux pour moi parce que je n'arrêtais pas de penser - je voulais appeler chaque personne et me dire: "Non, laissez-moi vous expliquer!" Mais vous ne pouvez pas. C'est douloureux. J'adore ma sœur et beaucoup de gens pensent que je m'en fiche. Mais que puis-je faire? Et puis les gens sont à nouveau gentils et solidaires, et ce n'est qu'une montagne russe.
Voulez-vous refaire le spectacle maintenant, sachant comment cela s'est déroulé?
Plusieurs fois, ces derniers temps, je pense que je souhaite que je ne sois pas allé dans la série. Il y a eu beaucoup de temps amusants, cependant. Ma sœur et moi nous sommes beaucoup amusés ensemble, croyez-le ou non. Ils n'ont pas tout montré. Ils ne montrent que tout ce qu'ils choisissent d'utiliser, mais nous avons eu beaucoup de plaisir à filmer. Malheureusement, la façon dont cela s'est terminée m'a laissé avec une sensation très triste à l'intérieur. Je pense que certains aspects du spectacle étaient vraiment toxiques et négatifs et cela a été très difficile. Vous ramenez à la maison, puis mon mari dit: «Je n'aime pas que vous vous sentiez à terre.» Donc, parfois j'aurais aimé ne pas avoir fait ça, et parfois je pense juste que je traverse une période difficile et je vais bien.
Vous avez fait un commentaire sur Cedric, que vous aviez l'impression qu'il cherchait juste ses quinze minutes de gloire. Pensez-vous que les femmes de l'émission font la même chose?
Ummm. Eh bien, oui, je pouvais voir ce point. Mais beaucoup nous avions déjà des trucs dans nos vies. Cedric n'était pas un acteur, mais il voulait vraiment l'être. Et je pouvais juste voir ça. Je l'ai déjà vu. En grandissant dans cette ville et en étant autour de ma nièce, vous en voyez beaucoup, et vous pouvez repérer ce mile de là: des gens qui se positionnent avec des gens dont ils peuvent traîner l'ombre, et je l'ai ramassé avec lui avec lui . Ma position est que le fait de cette émission n'est pas la même chose. Je ne peux pas parler pour les autres femmes. Je sais pour moi, en grandissant en tant qu'actrice, j'étais toujours à l'aise devant la caméra, donc il ne s'agissait pas d'être à la télévision. J'ai été autour de la télévision toute ma vie. Je n'ai jamais voulu faire la réalité, je préfère agir, mais mon entreprise a tellement changé. C'était comme: «J'ai été une actrice toute ma vie, les choses ont changé et les types de rôles que je faisais…» donc je ne voulais pas vraiment faire le spectacle, mais j'ai fait des allers-retours et j'ai décidé de donner un coup de feu. C'est beaucoup plus difficile que la télévision scénarisée. Beaucoup plus difficile. Mais ce n'était pas environ mes quinze minutes. Je ne pense pas que quiconque ait son bon esprit part vraiment pendant quinze minutes.
Une grande partie du spectacle concerne votre richesse. Que pensez-vous de faire étalage de votre argent en Amérique lorsque nous sommes en récession?
J'étais très mal à l'aise avec ça. Même si beaucoup d'entre nous en ont beaucoup plus que les autres, nous traversons tous une période difficile en ce moment. Cela nous a tous affectés. Les gens nous regardent et pensent: «Ouais, c'est vrai», mais c'est le cas. Mon mari et moi sommes reconnaissants de ce que nous avons, mais nous avons des enfants dont nous nous occupons. Je n'ai personne qui va tout me quitter un jour. Mon mari est dans l'immobilier, il est affecté par l'économie. Je me sentais très mal à l'aise de parler de combien je dépense pour les choses. Ils demandent combien vous dépensez pour les choses, et je ne dirais jamais. J'ai trouvé que c'était de très mauvais goût. Même si l'économie nous a affectés, je sais que les gens ont du mal à mettre de la nourriture sur la table. Donc, quand on m'a demandé: «combien était ceci ou cela», ce qu'on vous demande dans l'émission, je ne répondrais pas. Ils ont dû découvrir par eux-mêmes le coût de la fête d'anniversaire de ma fille, par le biais du planificateur de fête, parce que je ne voulais pas dire. Je ne savais pas que j'étais bon marché par rapport à Taylor. Donc, quand ils demanderaient à ce sujet, je dirais: "Je ne dis pas, je suis mal à l'aise." Mais ils l'ont découvert. Je suis très mal à l'aise avec ça. Je sais que cela fait partie du spectacle, mais c'est inconfortable. En ce qui concerne les normes de Beverly Hills, je suis assez discret. Je n'ai pas les nounous, je n'ai jamais eu de bébé infirmière. Je suis une maman pratique. Cela a été beaucoup plus difficile depuis le fait de faire l'émission, car même si c'est une émission de téléréalité, vous travaillez comme n'importe quelle personne dans une émission de télévision ordinaire. Nous travaillons à plein temps. Il est difficile de tout jongler.
Est-ce que tu travailles?
A part le spectacle, tu veux dire? C'est ce dont je parle - les gens ne pensent pas que le spectacle est un travail! Il prend autant de temps que si vous tourniiez une émission de télévision régulière. Tu tournes tous les jours, et j'ai pensé,Trois mois, puis c'est fait.Mais alors vous voyagez et vous faites de la presse. Vous bloguez. Je ne savais pas que ça allait être si long.
Y a-t-il une ligne de travail dans laquelle vous souhaitez percer maintenant? Beaucoup deFemmes au foyerÉcrivez des livres.
J'ai été approché sur une ligne de bijoux. J'adore les bijoux, donc c'est quelque chose que j'aimerais faire. Et je suis sur le point de démarrer une ligne de sac à main. J'adore vraiment les sacs à main. Je commence une ligne de sac à main, des sacs à main qui ont l'air vraiment cool qui ne coûteront pas ce que les gens ici doivent dépenser sur un sac. C'est tellement ridicule. C'est fou ce que les gens dépensent sur leurs sacs à main ici. Il est juste de démarrer maintenant. Je suis surexcité.
Dépensez-vous beaucoup d'argent sur des sacs à main?
Je fais! C'est fou. Je ne veux pas. Je veux un sac qui a l'air vraiment cool que vous n'avez pas à dépenser cela. Je ne dépenserais peut-être pas autant que certains des autres, mais je dépense beaucoup d'argent sur des sacs à main. J'adore les belles choses, et si je le peux, je les achèterai. Mais si je ne peux pas, je suis d'accord avec ça aussi. Quand j'ai épousé mon mari, il n'avait pas d'argent. Et j'étais d'accord avec ça. Il n'avait pas d'argent quand je l'ai épousé du tout. Nous l'avons fait ensemble et je suis très fier de la distance à laquelle mon mari est venu. C'est lui qui a toujours voulu de plus en plus et a travaillé ses fesses. J'ai dit que s'il n'avait pas gagné une tonne d'argent, nous pourrions toujours déménager à Vail et qu'il pourrait être un instructeur de ski. C'est un grand skieur. Donc, si je l'ai, je vais le dépenser. Si je ne le fais pas, je suis tout à fait d'accord avec ça.
Allez-vous faire une deuxième saison?
Je ne sais pas encore, pour être honnête. Une fois qu'ils l'avaient annoncé, je déciderai, mais je ne sais pas si je l'ai à nouveau en moi. Cela a été très épuisant émotionnellement. Jusqu'à ce qu'ils l'annoncent, je vais en discuter avec mon mari et mes enfants et voir ce qu'ils ressentent, et s'ils sont à bord, et je pense que je peux le gérer à nouveau, alors oui je le ferais. Mais si cela a provoqué trop de drame et de problèmes dans nos vies, alors nous allons probablement laisser cela derrière nous et continuer.
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez voir le changement si vous avez accepté une deuxième saison?
Je pense que ce serait génial s'il s'agissait d'un casting plus diversifié. Je ne sais pas pourquoi ce n'est pas comme ça. Je pense que ce serait génial.
Taylor, apparemment, a menti sur son nom et a menti sur Adrienne étant la marraine de sa fille.
Je ne connaissais pas Taylor avant le spectacle. Je sais qu'elle a dit que son nom était Shanna, donc je suis confus à propos de son nom. Peut-être que Taylor est son nom de famille? Je ne sais pas pourquoi elle a changé son nom. Et avec la situation de la marraine, je suppose qu'ils ont discuté de cette caméra. Je pense qu'elle m'a dit qu'ils en ont discuté avant la réunion et elle a demandé, mais Adrienne pensait que ce serait mieux si c'était un membre de la famille.
Taylor est-il un menteur pathologique?
Pas que j'ai vu? Je ne sais pas. Nous sommes amis. Je veux dire, nous ne sommes pas les meilleurs amis. Je pense que notre relation a été faite pour sembler plus grande dans la série. Je suis amical avec elle. Nous avons appris à nous connaître pendant le tournage. Elle a toujours été très gentille avec moi.
J'ai aussi entendu que vous êtes ami avec Bethenny Frankel.
Je suis ami avec Bethenny depuis vingt ans. Elle a travaillé dans un restaurant de Beverly Hills et ma famille y va pendant toute ma vie. Elle est venue et s'est présentée et s'est assise dans mon stand et j'ai découvert qu'elle sortait avec mon ex-petit ami. Mais nous l'avons frappé tout de suite.
Vous a-t-elle encouragé à aller sur Bravo?
Je ne lui ai pas parlé plus tard parce que je n'ai pas été autorisé à en discuter. J'ai toujours voulu qu'elle soit la première que j'ai dit, mais j'attendais d'être autorisée à parler, puis malheureusement quelqu'un l'a divulgué avant de pouvoir lui le dire. Elle m'a en quelque sorte averti. Elle a dit que c'était difficile. Elle m'a donné un avertissement, mais il était trop tard alors. Je lui ai tendu la main maintenant et je lui en ai parlé. Les gens peuvent dire cent beaux choses et puis une chose méchante est comme un couteau dans mon cœur. Elle a donc dit: «Lâchez-le. Vous savez qui vous êtes, vos amis et votre famille savent qui vous êtes. Et j'y arrive. Elle m'a donné de bons conseils.
Vous avez dit que nous n'avions pas vu toute la personnalité de votre sœur dans la série. Est-ce parce qu'elle a un problème d'alcool?
Je ne veux pas en discuter. Désolé. J'ai l'impression que ces questions sont pour elle, et je ne peux pas parler pour elle. Les gens me posent tellement de questions à son sujet, mais je veux vraiment qu'elle réponde à ceux-ci elle-même.
Est-ce vrai que Lisa et son mari n'ont des relations sexuelles que deux fois par an?
Je ne suis pas là pour en être témoin, mais je sais que ce n'est pas vrai. C'est une blague. Mais c'est la Saint-Valentin! Grand jour pour eux.
D'accord, alors comment tes cheveux sont-ils si incroyablement brillants? C'est éthéré.
Je suis très névrotique de prendre soin de mes cheveux, comme certaines femmes concernent un régime ou leur peau. Ce n'est pas fantaisiste, je suis vraiment prudent de le brosser, et je ne le colore pas ou ne y met pas de produit parce qu'il enlève l'éclat. Honnêtement, j'utilise juste Pantene et le conditionneur. J'ai des cheveux naturellement raides, donc je n'utilise pas de flatirons. De temps en temps, je le fais maintenant, mais rarement. Et je le coupe toutes les six semaines. Je dis toujours à mes filles: "Brossez lentement de bas en haut."
