Comme Sunil, l'un des trois nouveaux patients du Dr Paul Weston dans cette saison de l'émission HBOEn traitement(son nouvel épisode est diffusé ce soir à neuf heures), Irrfan Khan (The Darjeeling Limited, Slumdog Millionnaire) incarne une âme meurtrie, paralysée par le chagrin provoqué par la perte de sa femme, qui a du mal à s'adapter à l'étrangeté de la culture occidentale. En revanche, le Khan que nous rencontrons dans les studios du centre-ville de HBO pour parler de cette saison est fringant dans son costume sombre parfaitement ajusté et ses Ray Bans. "Voulez-vous me laisser fumer?" demande-t-il en s'asseyant dans un fauteuil en velours d'étain. Comme le Dr Weston de Gabriel Byrne, nous faisons une exception pour lui. Il sort une feuille de papier à rouler, pince un gros morceau de marron entre ses doigts, commence à rouler une cigarette et la séance commence.
De tous les patients de cette saison, il semble que le Dr Weston estime qu'il doit traiter Sunil avec la plus grande délicatesse.
Ce que Gabriel, le Dr Weston, essaie de faire valoir, c'est qu'il ne s'agit que d'une conversation, mais Sunil sait que ce n'est pas une conversation. C'est pourquoi dans le deuxième épisode, [quand Byrne] dit « le patient », [Sunil dit] « Je pensais que les « patients » étaient juste à l'hôpital. C'est choquant. Mais pour Sunil, c'est une entreprise intéressante. Il veut parler à quelqu'un. Et il voit un ami en Gabriel, une sorte d'identification. Vous pouvez vous connecter à quelqu'un : lorsque vous rencontrez une personne, vous savez immédiatement si vous pouvez vous connecter ou non. La relation vous incite à vous ouvrir. Mais la façon dont Sunil s’ouvre est une chose mystérieuse.
Qu'est-ce qui chez le Dr Paul Weston permet à Sunil de se détendre ?
La première fois qu'il a vu Gabriel, il lui a témoigné du respect et c'est très identifiable dans la culture indienne. C'est très évident et cela permet à Sunil de se sentir à l'aise. Il est raide dans le premier épisode parce qu'il ne veut pas être là. Il est difficile devant sa belle-fille et il veut rendre les choses difficiles.
Oui, c'est en fait très drôle.
Il y avait de l'humour. Beaucoup d'humour. Parfois, quand on incarne un personnage très intense, un personnage perturbé, on découvre d'autres couches. C'est beaucoup plus intéressant pour moi que de simplement jouer « intense ». Je trouve ça trop ennuyeux. Toute ma préparation consistait à apporter des éléments de cela, pas seulement le fait que je subisse une sorte de traumatisme. Que fait-il de ce traumatisme ? Comment il essaie de rendre les choses plus légères pour lui et difficiles pour les autres.
Pourquoi Sunil aime-t-il être difficile ?
Il se comporte comme un enfant, comme un enfant. Comme "D'accord, tu m'as eu ici, maintenant, occupe-toi de moi." C'est une façon de leur dire, tu sais, je ne suis pas à l'aise ici. C'est une attitude très typique chez les parents de la classe moyenne. J'ai vu beaucoup de gens que je connais – y compris mon oncle, il pense toujours que les enfants sont en faute. Ils font quelque chose de mal dans leur vie, et nous le savons mieux.
Paul le laisse fumer, ce qui constitue une allocation spéciale.
C'était dans le scénario. C'est pour ça que je fume ça [fait un geste vers le sachet de tabac]. J'ai laissé derrière moi les cigarettes ordinaires, je ne les apprécie plus. C'est très typique à Calcutta, les gens font ça, toute leur vie ils fumeront des cigarettes roulées eux-mêmes. Je le célèbre. Les gens ici me verront le rouler et diront, avec un peu d'impatience : « Pourquoi ne sortez-vous pas simplement une cigarette d'un paquet et ne la fumez-vous pas ? Je dis : « J'aime ça. Je suis devenu bon dans ce domaine. C'est une sorte de rituel. Maintenant, je peux rouler une cigarette sur une moto ; avec ça, tu deviens facile.
Pensez-vous que Sunil est attiré par la femme d'Aran ?
Oh, laissez la saison vous le dire… Il est fasciné.
Qu'est-ce qui le fascine ?
Jouer ce truc de femme si ouvertement. Ce n'est pas très bien accueilli en Inde d'être aussi flamboyant. Vous célébrez en tant que femme, mais ce n’est pas une fête, c’est plutôt une démonstration, une tentative d’attirer les gens de la mauvaise manière, avec votre physique. C'est son problème, que dans cette famille cela ne devrait pas arriver. Il a sa propre condition et ses propres règles d'étiquette et il ne les tient pas de sa belle-fille.
Comment vous êtes-vous préparé pour le rôle ? Avez-vous lu quelque chose sur le deuil ?
Mon souci était d’abord de l’explorer émotionnellement. C’est la première fois que je pense que l’expérience que j’ai vécue dans ma vie n’a pas été à la hauteur. Alors vous essayez différentes choses. Dans les trois derniers épisodes, j'ai juste écouté une chanson indienne encore et encore, ce qui m'a mis dans cet état mental ; cela vous emmène dans un espace complètement différent.
Avez-vous déjà suivi une thérapie ?
Une fois, ouais. Je traversais une crise il y a longtemps. Il y a quinze ans. C’était la plus grande crise que j’aie jamais traversée. Je n’avais jamais eu l’impression que quoi que ce soit au monde puisse m’éloigner de mon travail. Le genre d’implication que j’ai. Mais ensuite, quelque chose s'est produit et j'étais complètement comme si le sol bougeait sous vos pieds. Je ne savais pas quoi faire et je ne pouvais pas me supporter. Je suis devenu une créature très pathétique.
C'est dur.
Ouais, c'est vrai ! Mais ces expériences vous font apprendre tellement de choses. Si vous le gérez correctement, vous ne répéterez pas ces choses. J'étais le genre de personne obsédée par les relations. Pour moi, c'était très important d'avoir des relations – romantiques, amicales, tout. J’avais ce genre de sentiment que deux personnes ne devraient en faire qu’une. Ce genre de besoin de le devenir. Alors j'ai traversé une crise et je ne savais pas quoi faire et je n'arrivais pas à me supporter, alors tout d'un coup je suis allé chez un médecin. J'en ai vu un [annoncé] sur le marché en Inde et j'y suis allé et j'ai dit : « Fais quelque chose avec moi ». Elle m'a parlé un peu et m'a donné des médicaments que je n'ai pas aimés. Je les ai pris, mais ils m'ont affecté très temporairement et lorsque l'effet disparaissait, je devenais plus malheureux qu'avant. Je ne l'ai donc pas utilisé et je ne suis plus jamais allé la voir, parce qu'elle essayait de m'en dissuader. J'ai répondu "Non, ce genre de conversation, je peux le faire moi-même." Je n'ai jamais ressenti le besoin d'y retourner.
Pensez-vous que la thérapie fonctionne pour Sunil ?
D’une certaine manière, cela fonctionne ; à certains égards, ce n'est pas le cas. À la fin, nous arrivons à savoir si c’est le cas ou non.
