Bien qu'il grandisse sur nous, le clubby "She Wolf" n'est certainement pas "Hips Don't Lie", ce qui explique peut-être pourquoi Shakira a réalisé une vidéo d'accompagnement - maintenantdisponible en ligne dans son intégralité, bien que, malheureusement, pas sous une forme intégrable – cela nous donne une drôle de sensation de grimper sur la corde en classe de gym quand nous le regardons. L’un de ses bodys – pas celui « nu », de couleur chair – semble avoir été remis à un adolescent avec des ciseaux avant qu’elle ne l’enfile. Il y a une cage. Elle met son doigt dans sa bouche de telle manière que le qualifier de « suggestif » serait en quelque sorte mentir. De plus, c'est une très très bonne danseuse. Voir un aperçu ci-dessous.
