Comme Olive dansLe 25e concours annuel d'orthographe du comté de Putnam, Celia Keenan-Bolger a non seulement charmé le public avec son interprétation de « My Friend, the Dictionary », mais a également décroché une nomination aux Tony. Maintenant, après une performance dans le rôle de Mary enceinte dansJunon(la production Encores!, pas le film d'Ellen Page), elle joue dans Off Broadway'sEnregistréainsi que… eh bien, une fille enceinte nommée Mary. Dans cette adaptation musicale du film satirique chrétien de 2004, qui s'ouvre ce soir à Playwrights Horizons, Keenan-Bolger incarne Jena Malone en tant que lycéenne cherchant la rédemption pour son petit ami gay. Elle a parlé avec Vulture de son rôle d'adolescente à 30 ans, de sa propre expérience au lycée et des défis de jouer dansJunon(l'autre).

Avez-vous vu la version cinématographique deSauvé !?
Je l'ai regardé pour la première fois il y a environ un an, quand ils m'ont dit qu'ils seraient intéressés à ce que je joue la pièce. Et je ne l'ai pas revu depuis – j'ai pensé à le revoir pendant que nous étions en répétition, mais ensuite je suis devenu trop nerveux. Parce que je me souviens avoir pensé que Jena Malone était si bonne, et je me disais : « Vous savez, ça ne sera pas utile. Cela va me venir à l’esprit et je finirai probablement par l’imiter.

Il semble que certains personnages se soient adoucis par rapport à leurs versions dans le film. Pensez-vous que Mary est différente du tout ?
Chaque fois que des personnages chantent, vous obtenez tout d'un coup un intérieur que vous n'auriez jamais dans un film, car essentiellement les chansons sont l'expression d'une émotion que vous ne pourriez pas capturer dans un objectif. J'ai aussi l'impression qu'à New York, faire une comédie musicale sur des chrétiens fous est assez facile. Votre public est tellement intégré à cela ; les gens sont heureux de monter dans ce train. Ce qui m'a attiré vers le projet, c'est qu'ils essayaient de mettre tout le monde sous un jour juste.

Quelle a été votre propre expérience au lycée ?
Je suis allé à l'école publique à Détroit, donc j'étais l'un des deux enfants blancs de tout mon lycée. C’était une école d’arts du spectacle, donc c’était bien plus qu’une expérience normale au lycée. Mais parce que j’étais une minorité, j’ai toujours été un peu en dehors. Je me souviens d'être arrivé à l'université et de m'être dit : « Whoa, il y a beaucoup de Blancs ici. »

Et maintenant, vous avez 30 ans. Qu'est-ce que ça fait de jouer un adolescent ?
C'est intéressant, je pense que lorsque j'ai commencé à faire la série, j'étais tellement gêné et tellement intéressé à faire croire aux gens qu'il y avait une certaine plausibilité à ce que je sois au lycée, et dès la quatrième avant-première, j'ai totalement abandonné cela. Je pense que le lycée est une période tellement folle parce que tant de choses se passent autour de vous, tant de choses changent et vous êtes rempli de questions, que vous soyez religieux ou non. J'ai juste essayé de me concentrer sur cette partie plutôt que de jouer sur l'âge.

Pendant que nous regardions l'émission, nous n'arrêtions pas de penser àJunon– le film, pas la comédie musicale dans laquelle vous venez de jouer. C'est aussi une lycéenne qui tombe enceinte après sa première fois. Y a-t-il eu une discussion à ce sujet ?
Eh bien, nous avons commencé à travailler là-dessus avantJunonest sorti. Mais ce que j'ai commencé à penser, c'est :Pourquoi est-ce ? Pourquoi des œuvres d’art sont-elles créées à ce sujet ?Il y a ce genre de poussée. Et je suppose qu'on pourrait simplement dire que c'est juste une coïncidence, mais j'aimerais penser que c'est un peu plus profond que ça. À un moment donné, les scénaristes ont eu une phrase, quand j'ai eu l'échographie, qui disait : « C'est quoi ce singe de mer ? Est-ce que tu as un singe de mer ? Et quelqu'un m'a dit : « Non, vous ne pouvez pas dire cette phrase, cette ligne est dansJunon.» Et nous nous sommes dit : « Oh mon Dieu ».

Et dans l'autreJunon, vous venez de jouer une Mary enceinte. Était-ce une coïncidence ?
[Des rires.] Je n’ai aucune idée de ce que c’est. Et dans une comédie musicale intituléeJunon, où tout le monde me demandait constamment : « Ils en ont déjà fait une comédie musicale ?
—Lori Fradkin

La reine Celia Keenan-Bolger de « Spelling Bee » parle de son rôle enceinte dans « Saved », la comédie musicale