« Rabiye Kurnaz contre George W. Bush ? : Revue de Berlin

Le film s’inscrit tout à fait dans la veine de la vraie lutte pour la justice

Scénario de Laila Stieler et réalisé par un cinéaste connu internationalement pour ses dramesArrêté sur la bonne voieetNuage 9,Rabiye Kurnazraconte l'histoire d'une femme turque d'âge moyen vivant à Brême, dont la vie est bouleversée en octobre 2001 lorsqu'elle découvre que son fils Murat (Abdullah Emre Öztürk), âgé de 19 ans, a soudainement quitté la famille et s'est envolé pour le Pakistan. Elle demande de l'aide à la police locale et découvre quelques mois plus tard que Murat a été arrêté pour suspicion de terrorisme et qu'il est désormais prisonnier américain à Guantanamo. Rabiye décide de désigner un avocat et, en choisissant un avocat un peu au hasard, persuade Bernhard Docke (Alexander Scheer) de défendre son dossier. Il se révèle un allié engagé et, au cours des quatre années suivantes, un ardent défenseur de la cause de la famille Kurnaz, accompagnant Rabiye à plusieurs reprises à Washington pour mener le combat auprès des autorités américaines.

Tirer un avantage du docudrame à partir de légendes qui identifient les dates et comptent les jours ? 2001 à 2006, jours 1 à 1786 ? L'histoire de Dresen, assez sombre et incontestablement sérieuse, est néanmoins teintée d'humour turbulent, surtout au début. La comédie est fournie par la performance bouillonnante de Kaptan en tant que force de la nature naïve, souvent mal informée mais tout à fait irrépressible, qui ne pense pas à écraser des politiciens puissants, à faire irruption dans le bureau de Docke sur un coup de tête, ou à conduire comme un fou lorsqu'il est dans le bureau de Docke. entrain. Le scénario joue quelque peu sciemment avec la gaucherie de Rabiye, le produit d'une vie protégée dans une capacité de femme au foyer très traditionnelle : pour la première fois, entendant parler de Guantanamo, elle demande innocemment (comme le disent les sous-titres anglais) : « Comment puis-je me rendre au camp ? Cuba? truc?? Kaptan joue également avec humour l'humour de Rabiye, à la fois en combattant avec détermination le bon combat et en découvrant la grande vie : ironiquement, c'est grâce à sa lutte qu'elle peut boire du champagne en voyageant en classe affaires.

Le film s'inscrit tout à fait dans la veine de la vraie lutte pour la justice récemment représentée par un autre drame de Guantanamo, celui de Kevin Macdonald.Le Mauritanien, ou bien, sur un mode plus vif, celui de Stephen FrearsPhilomène. Mais au-delà du rôle principal de Kaptan, il y a peu de pétillement et un ton plutôt prosaïque dont le film ne se débarrasse jamais vraiment. Dans la salle d'audience et dans d'autres scènes cruciales, les dialogues s'effacent parfois pour être remplacés par une douce guitare acoustique, ce qui semble être une sorte de dérobade dramatique ? même si vous ne voudriez pas nécessairement que chacune de ces séquences ait l'intensité fulgurante d'un drame d'Aaron Sorkin. Les choses peuvent aussi être prévisibles, comme dans l'une de ces scènes américaines, où Rabiye se lève à contrecœur devant un public et marmonne timidement quelques mots ? puis s'ouvre sur une profession de foi passionnée qui lui vaut une standing ovation.

La platitude globale peut être le résultat du choix de Stieler et Dresen de représenter le cas sans empiler faussement le récit avec des renversements dramatiques et décisifs. Même ainsi, on a l’impression que les événements sont simplement racontés consciencieusement dans l’ordre, et ? au-delà de Rabiye elle-même ? le film n'a pas de caractérisation suffisamment bien observée pour combler l'écart. Scheer est sympathique, même s'il est un peu raide ? à juste titre peut-être ? comme le réservé et honorable Docke, s'échauffant dans l'étrange moment de rapprochement discret avec Rabiye (le film est en quelque sorte une histoire d'amour platonique entre couples étranges, bien que scrupuleusement sous-estimée). D'autres personnages, notamment le mari de Rabiye, Mehmet (Nazmi Kirik) et leurs deux jeunes fils, sont sommaires, bien que Sevda Polat apporte une étincelle irrévérencieuse en tant que sœur cadette de Rabiye, plus mondaine. Dans une apparition susceptible de signifier le plus pour le public national, une célèbre star hollywoodienne nommée « Tim Williams » est joué par Tim Williams, un acteur américain actif en Allemagne et connu comme le visage duTrivago.comsociété de réservation d'hôtels.