Réal : Wes Anderson. États-Unis, 2009. 87 minutes.
L'esprit de Roald Dahl s'exprime largement dans cette adaptation typiquement sèche de Wes Anderson deFantastique M. Fox. Le résultat est une animation stop-motion laconique, terriblement démodée mais incroyablement amusante, qui constitue une référence instantanée pour les fans de Dahl.
L'esprit d'Anderson s'avère être un match parfait avec l'esprit subversif de Dahl, mais George Clooney, en tant que Foxy titulaire, et Meryl Streep en tant qu'épouse sont également un élément essentiel de la fusion. Les adultes enchantés, en particulier ceux qui ont apprécié l'expérience d'AndersonLes Tenenbaum royauxouRushmore, livrera certainement le réalisateur/co-scénariste (avecLe calmar et la baleineNoah Baumbach), son plus gros succès à ce jour.
Les réactions des enfants sont moins sûres et cela pourrait mieux fonctionner chez les plus jeunes et les plus âgés du spectre. Le stop-motion saccadé est un défi pour les yeux du grand public de Disney, mais la folie inspirée d'Anderson devrait trouver de jeunes preneurs enthousiastes.
Les résultats au Royaume-Uni, où Dahl doit être lu, semblent particulièrement solides, et d'autres marchés européens devraient également réagir chaleureusement, l'Asie étant une perspective légèrement plus difficile.
Si Anderson a une affinité spirituelle avec l'écrit de Dahl, il a aussi une vision du monde de Foxy qui rappelle les illustrations de Quentin Blake mais va beaucoup plus loin ; c'est cette créativité soutenue qui définitRenardà part d'une manière similaire à celle de Nick ParkWallace et Gromit. Quant aux marionnettes, Fox lui-même est effectivement fantastique ; long et svelte, debout sur la pointe des pieds dans son tailleur-pantalon coupé et légèrement usé, il pourrait sortir d'une armoire à jouets mais est l'incarnation parfaite duRenards renardsqui appelait tout le monde « chéri » dans le livre de Dahl. Lorsqu'il montre les dents ou déchiquette son toast, cela vaut à lui seul le prix d'entrée.
Anderson et Baumbach ont bien réussi le mince tome de Dahl, complétant efficacement l'adaptation en 50 minutes et passant à un nouveau terrain.
Ils ont donné à Fox, vu pour la première fois en train d'écouterLa ballade de Davy Crockettdans un décor qui aurait facilement pu provenir d'une émission télévisée pour enfants de la BBC des années 1970, une histoire et lui a enlevé trois de ses petits renards : il a renoncé aux poulets au début du film, travaillant plutôt comme chroniqueur pour le journal local. Mais Fox est un animal sauvage dans l'âme, et revient bientôt à ses vieux trucs (« un dernier gros boulot » qui devient « un triple-header »). Ses yeux perçants – littéralement – sont fixés sur les produits de trois agriculteurs locaux : Boggis, Bunce et le méchant en chef Bean (Michael Gambon).
Fox a peut-être perdu trois de ses portées, mais il lui reste un fils très intéressant et « différent » – Ash (Jason Schwartzman), qui veut devenir un athlète mais est évidemment inférieur à cet égard à sa pratique du yoga et du kung-fu. cousin expert Kristofferson (Eric Anderson). Fox a également un acolyte dans l'opossum Kylie (Wally Wolodarsky), tandis que le rôle de Rat (Willem Dafoe) a été élargi et Badger (Murray) a plus à faire.
Dans l'ensemble, cependant, Anderson a rempli son film d'anecdotes mémorables, depuis les beagles enragés, le sifflement et le clic de Fox, un peu de latin, jusqu'à un jeu fou appelé Whack Bat qui a plus de règles que le quidditch, des intermèdes dansants, une séquence de combat. qui est délicieusement Dali-rencontre-Hitchcock et le ménestrel emblématique du réalisateur, cette fois appelé Petey et joué par Jarvis Cocker.
L'humour sec de Fox (« Mon projet de suicide est annulé ») ne dissimule pas non plus complètement l'obscurité de Dahl, et le réalisateur s'efforce de souligner qu'il s'agit d'animaux potentiellement dangereux – dans un moment mémorable pour une animation pour enfants, Mme Fox s'en va. son empreinte sur le visage de son mari.
Techniquement, cela atteint tous les objectifs. L'éclairage, fort sur les indigos et les oranges, est charmant et la partition d'influence française est un délice.
Pour vous inscrire à la newsletter hebdomadaire des critiques de Screen avec toutes les nouveautés de la semaine, les ouvertures internationales et les critiques complètes du festival livrées gratuitement dans votre boîte aux lettres tous les vendredis, veuillez cliquer surICI
Sociétés de production
Empirique américain
Pinceau indien
Entreprises indiennes
Distribution mondiale
20èmeRenard du siècle
Producteurs
Allison Abbate
Scott Rudin
Wes Anderson
Jérémy Dawson
Scénario
Wes Anderson et Noah Baumbach, d'après le livre de Roald Dahl
Direction des animations
Marc Gustavson
Cinématographie
Tristan Olivier
Conception de production
Nelson Lowry
Musique
Alexandre Desplat
Marionnettes
MacKinnon et Saunders
Acteurs principaux (voix)
Georges Clooney
Meryl Streep
Bill Murray
Jason Schwartzman
Owen Wilson
Willem Dafoé
Wally Wolodarski
Éric Anderson