Le remake en direct de l'émission télévisée d'animation s'adresse à un public latino négligé
"Dora et la cité d'or perdue"
Réal : James Bobin. NOUS. 2019. 101 minutes.
L'enfant explorateur animé de la télévision arrive en action sur grand écran enDora et la cité d'or perdue, une aventure comique qui minimise son jeune public, aboutissant à un divertissement familial terne qui manque de l'esprit ou de l'intelligence de son précoce protagoniste. Isabela Moner a quelques moments amusants dans le rôle de Dora, qui doit retrouver ses parents disparus tout en se lançant dans une quête dangereuse, mais le film ne décide jamais vraiment s'il s'agit d'une parodie amoureuse deDora l'exploratriceou un film d'action à la Indiana Jones pour les pré-adolescents. Pas très drôle et jamais spécialement touchant, çaDorasemble décourageant et superficiel - un outil de garde d'enfants de deux heures qui laisse peu d'impression.
Dorase sent presque gêné par son matériel source, régurgitant les slogans et les tics stylistiques de la série avec un air obligé
Doraarrive aux États-Unis le 9 août aux États-Unis et une semaine plus tard au Royaume-Uni, près de deux décennies après les débuts de l'émission télévisée, il y a donc une familiarité intégrée avec la propriété. Paramount sera en concurrence avec le prochain SonyLe film Angry Birds 2,mais,avec Eugenio Derbez, Michael Peña et Eva Longoria parmi le casting,Doraest l'un des rares studios à présenter un casting majoritairement latino. Cela pourrait l’aider à atteindre un public familial mal desservi depuisEnfants espions.
Moner incarne Dora, une jeune fille brillante et énergique de 16 ans qui vit dans la jungle sud-américaine avec ses parents professeurs (Peña et Longoria). Infiniment curieuse, éternellement joyeuse et adorablement idiote, elle se rend à Los Angeles pour passer du temps avec son cousin Diego (Jeff Wahlberg), pour ensuite apprendre qu'elle n'a pas sa place dans son lycée snob. Mais les inquiétudes concernant sa popularité passent au second plan lorsque ses parents disparaissent lors d'une expédition à la découverte de Parapata, la célèbre cité d'or perdue du Pérou. Accompagnée de Diego et de quelques camarades de classe – et rejointe par Alejandro (Derbez), un autre explorateur – Dora doit se lancer dans une mission périlleuse pour sauver son père et sa mère.
La série animée originale était autant pédagogique que divertissante, aidant les jeunes téléspectateurs à apprendre l’espagnol tout en leur faisant apprécier le monde naturel.Dora l'exploratriceLe sérieux carré de faisait partie de son attrait, mais il n'est pas surprenant que le réalisateur James Bobin, qui a montré un côté espiègle avec son travail surLes MuppetsetLes Muppets les plus recherchés, aime peaufiner l'enthousiasme non-stop, parfois grinçant, de Dora. (Le film se moque également de manière ludique des conventions de la série, Dora regardant parfois la caméra pour poser des questions au public, même si elle ne fait plus partie d'une série animée.)
Avec le fidèle ami singe de Dora, Boots, rendu en CG – tout comme son embêtant ennemi Swiper – l'adaptation en direct ne capture pas le charme artisanal de l'original. Le scénario, co-écrit parMarionnettesetLes Muppets les plus recherchésle co-scénariste Nicholas Stoller veut célébrer l'individualité, ainsi que l'importance de la science et de la curiosité intellectuelle. Mais ces moments propices à l'apprentissage sont enfouis sous des tas de blagues sur les pets, des références boiteuses aux principes des films d'aventure et des plaisanteries d'adolescents.Dorase sent presque gêné par son matériel source, régurgitant les slogans et les tics stylistiques de la série avec un air obligé.
Alors que Moner respire une douceur débridée et une autodétermination – les camarades de classe américains de Dora peuvent penser qu'elle est une nerd qui sait tout, mais elle est fière de son intelligence – ses co-stars ne sont pas aussi mémorables. Derbez exagère la bouffonnerie d'Alejandro, tandis que Madeleine Madden est décevante et ordinaire dans le rôle de Sammy, un étudiant surperformant qui se sent menacé par l'intelligence de Dora. Même Peña et Longoria semblent trop larges, ce qui ajoute au soupçon que les performances sans inspiration sont le produit du fait que Bobin encourage son casting à être excessivement maladroit.
SiDoratrébuche comme outil pour encourager les jeunes à accepter les différences des autres et à embrasser leur propre unicité, il est tout aussi déficient qu'un bon vieux fil d'aventure. Les séquences de la jungle ont tendance à être réalisées sans imagination et le budget des effets semble relativement dérisoire. Des pièges ennuyeux et des confrontations ho-hum attendent Dora et ses amis dans leur recherche de Parapata, et mis à part un intermède animé légèrement amusant, le voyage et la destination sont inoubliables. Il y a sans aucun doute une certaine gentillesse dans les débats - le sentiment qu'ils ont été conçus pour un jeune public peu exigeant qui veut juste un spectacle burlesque et discret - mais même à ce niveau modeste,Dora et la cité d'orternit le souvenir d'une série anodine mais de bon cœur.
Société de production : Burr! Productions
Distribution mondiale : Paramount Pictures
Producteur : Kristin Burr
Scénario : Nicholas Stoller et Matthew Robinson, histoire de Tom Wheeler et Nicholas Stoller, basée sur la série téléviséeDora l'exploratricepar Chris Gifford & Valerie Walsh Valdes & Eric Weiner
Conception et réalisation : Dan Hennah
Montage : Mark Everson
Photographie : Javier Aguirresarobe
Musique : John Debney et Germaine Franco
Acteurs principaux : Isabela Moner, Eugenio Derbez, Michael Peña, Eva Longoria, Adriana Barraza, Temuera Morrision, Danny Trejo