HBOTrue Detective : Pays de la nuitse déroule dans le village fictif d'Ennis en Alaska et, même si les scénarios du scénariste-réalisateur Issa Lopez préconisaient toujours ce lieu, la réalité du tournage en Alaska était presque aussi difficile que de déplacer le « cadavre » de la série, le nom donné aux corps emmêlés et gelés qui lancer l'enquête.
Mari Jo Winkler, productrice exécutive, a travaillé aux côtés du régisseur Robin Mounsey, basé en Colombie-Britannique, qui a beaucoup travaillé sur des lieux froids dans l'Arctique, les fjords norvégiens et les Rocheuses canadiennes sur des films commeLe revenantetLa montagne entre nous, pour tracer le parcours arctique de l'émission.
Assez rapidement, ils ont réalisé que l’Alaska n’était pas réalisable. Pour le genre de nature sauvage arctique isolée qu’ils voulaient photographier, l’Alaska était – ironiquement – trop inhospitalier. Certaines zones étaient si isolées que la seule option serait d'y faire venir les acteurs et l'équipe.
De plus, l'Alaska ne dispose pas d'incitation fiscale à la production et d'une infrastructure de tournage limitée qui obligerait HBO à amener tout le monde et tout à chaque tournage. "Ce n'était pas nécessairement réalisable financièrement et ce n'était pas non plus une bonne idée sur le plan environnemental", explique Winkler.
L'équipe a commencé à considérer l'Arctique canadien et l'Islande comme deux autres options, mais le Canada posait les mêmes problèmes d'hospitalité. La décision de tourner en Islande a été adoucie par l'incitatif fiscal récemment augmenté de 35 %, auquel la production a pu accéder sur son Un budget annoncé d'environ 60 millions de dollars.
Travaillant aux côtés de Leifur Dagfinnsson de la société de production islandaise Truenorth, la production a trouvé sa base dans la capitale islandaise de Reykjavik. « L'avantage de Reykjavik pour nous était que la plupart des lieux que nous avons filmés se trouvaient à moins de 30 minutes en voiture du centre-ville », a déclaré Winkler. "Vous pourriez efficacement y baser un équipage."
La participation d'une équipe islandaise à l'émission s'est avérée particulièrement utile compte tenu des conditions météorologiques auxquelles ils étaient confrontés. «Ils sont construits dans le respect de l'environnement», explique Winkler à propos de l'équipe locale. "Ils savent résoudre les problèmes, ils savent comment travailler dans les conditions extrêmes dans lesquelles nous avons travaillé."
Mais la neige seule ne suffit pas à créer un village en Alaska. Lorsque Winkler est arrivée à bord, l’une des choses qu’elle voulait faire était de faire des repérages en Alaska pour s’assurer qu’ils pouvaient recréer une ville d’Alaska authentique, bien que fictive. Aux côtés du chef décorateur Dan Taylor, ils se sont envolés pour Anchorage et ont passé plusieurs jours dans les villes de Nome et Kotzebue, cette dernière se trouvant à 29 milles au-dessus du cercle polaire arctique, avant de se diriger vers l'Islande.
À Kotzebue, l'équipe a travaillé en étroite collaboration avec les familles Iñupiat et plus particulièrement avec Qaluraq Lance Kramer, qui siège au conseil d'administration de l'Alaska Native Corporation, pour s'assurer qu'elles représentaient authentiquement la culture, les coutumes et la vie quotidienne de la communauté. Ils ont également pu filmer des images de drone dans l'État américain, pour aider à immerger le spectateur dans la réalité de l'Arctique de l'Alaska.
Il appartenait alors à Taylor et à son équipe de redessiner une ville entière d'Alaska dans un pays totalement étranger. Lors de repérages avec le directeur de localisation Thor Kjartansson, TrueNorth, il a découvert une rue principale près de la ville islandaise de Keflavik qui faisait auparavant partie d'une station radar de l'armée américaine. La rue avait un style beaucoup plus « américain ». Il était plus large et les maisons étaient construites avec moins d'uniformité. Cela lui a fourni la toile idéale avec laquelle travailler pour Ennis.
Ils ont tourné des scènes clés dont la maison du personnage de Jodie Foster, un bar et une laverie entre autres à Keflavik. Ils ont également tourné au-dessus d'une ville appelée Dalvik pour la scène où le « cadavre » traverse la ville.
Pour doubler avec précision l'Islande pour l'Alaska, Taylor a dû se procurer une variété d'articles typiquement américains. Pas seulement des choses comme les panneaux routiers et les voitures américaines, mais aussi les radiateurs.
«Pour chaque intérieur que nous utilisions comme emplacement, nous avons dû faire appel à des plombiers», explique Taylor. « Tout d’abord, coupez les radiateurs, retirez-les, peignez ou tapissez-les. Et puis, lorsque nous quittions la propriété, nous rentrions les radiateurs.
Il y avait aussi des prises électriques, des réfrigérateurs et les « interrupteurs sanglants » les moins appréciés de Taylor à changer. Tout ce travail, combiné au climat hivernal islandais, a donné lieu à un tournage vaste et très chronométré. « Nous avions un calendrier de grève très chargé. Nous sommes entrés et sortis en 112 jours », explique Taylor.
La flexibilité est reine
"Nous étions toujours prêts à tourner les talons et à prendre une direction différente s'il n'y avait pas de neige ou s'il y en avait trop - nous avions plusieurs endroits prêts à filmer."
En d’autres termes, la production ne pouvait pas se permettre de ralentir. Heureusement, les équipages islandais étaient « talentueux et ingénieux », explique Taylor, surtout compte tenu des conditions météorologiques extrêmes.
Dagfinnson affirme que les équipes islandaises « peuvent amener une unité principale et de grandes équipes dans ces zones à certains moments qui sont plus difficiles à filmer en raison de la météo, mais nous pouvons y parvenir en toute sécurité et avec d'excellents résultats à huis clos ».
Winkler se souvient d'un moment particulier où un endroit qu'elle et Lopez avaient repéré la veille était parfait, seulement pour qu'ils se présentent pour leur tournage de nuit et trouvent le vent impénétrable.
« Issa est sortie de son véhicule et elle s'est demandé : « Que se passe-t-il ? » Il y a tellement de vent. Nous ne pouvons pas tirer. Comment allons-nous tirer ? Et j'ai dit : "Si nous n'avions pas pu tirer, ils nous auraient prévenus avant que nous arrivions jusqu'ici." Et nous nous crions [ça] parce qu'il y a tellement de vent qu'on ne peut pas l'entendre.
« Nous sommes allés voir Thor [Kjartansson] et lui avons demandé : « Qu'allons-nous faire en matière de dialogue ? Comment pouvons-nous tirer ? Il dit : « Pas de problème. » Et il est allé chercher une camionnette et l'a conduite sur la glace pour bloquer le vent afin que nous puissions tirer. Nous avons appris à ne pas paniquer », rit Winkler.
Tourner en Islande leur a également appris davantage. « Il s’agissait de vivre l’aventure, mais aussi d’être au service et de s’adapter à l’environnement. Je pense que tout le monde devrait apprendre à faire cela », déclare Winkler.
La durabilité était une grande partie deTrue Detective : Pays de la nuitLe plan de production de et fait également partie intégrante de la philosophie de True North ; L'Islande fonctionne à 85 % avec des énergies renouvelables. « Vous tournez dans des installations scéniques et des intérieurs qui fonctionnent à l'énergie propre. Ils sont également câblés pour les véhicules électriques », explique Winkler.
Pour Dagfinnsson, les mesures de durabilité mises en placesur True Detective : Night CountryLa production de "une étape énorme et a en quelque sorte établi un nouveau type de référence pour les futures productions sur lesquelles travailler ou utiliser. Main dans la main avec HBO, nous avons pu amplifier cela à un niveau que nous n'avions jamais vu auparavant dans la production islandaise.
Dans un pays comme l’Islande ou un État comme l’Alaska, le poids du changement climatique est viscéralement apparent, dit Dagfinnsson. Pendant la production, la directrice du développement durable de HBO, Heidi Kimberg, était « juste à mes côtés », dit Winkler, « s'assurant que nous faisions le maximum de ce que nous pouvions ».
Winkler ajoute : « Vous voulez toujours laisser un endroit meilleur que celui où vous l'avez trouvé. Et vous voulez laisser quelque chose derrière vous, qu'il s'agisse d'une équipe de formation ou d'une nouvelle technologie d'énergie propre.Sur True Detective : Night Country, « C’était un échange communautaire très collaboratif. Ils ont appris de nous. Nous avons appris d’eux et nous sommes repartis inspirés.
