?CODA? : Revue de Sundance

Réal/scr : Sian Heder. NOUS. 2020. 111 minutes.

Les tensions normales qui existent entre une adolescente agitée et ses parents possessifs sont amplifiées dansCODA, une belle histoire de passage à l'âge adulte dans laquelle une jeune chanteuse prometteuse doit trouver un équilibre entre la poursuite de sa passion et la pression qu'elle ressent pour prendre soin des membres de sa famille ? qui sont tous sourds. Le titre est un acronyme pour « Enfant d'adultes sourds » et Emilia Jones joue avec succès une étrangère consciente d'elle-même qui réalise qu'elle doit enfin quitter le nid. Souvent assez touchant et drôle, le deuxième long métrage de la scénariste-réalisatrice Sian Heder succombe parfois aux artifices et à la théâtralité qui plaisent au public, mais on ne peut guère lui reprocher son affection évidente pour ces personnages désordonnés et attachants.

La famille de Ruby apparaît comme un groupe complexe et nuancé, avec son incapacité à entendre un obstacle mais pas sa caractéristique déterminante.

Comme le premier film de HederTallulah,CODAsur les écrans dans le cadre du concours américain de Sundance, et le ton de bien-être de l'image en fera certainement un pick-up attrayant pour les distributeurs indépendants. (CODAest basé sur le hit français de 2014La famille Bélier, qui parlait également d'un prodige du chant dans une famille sourde.) Le bouche à oreille devrait être fort, en particulier après les critiques élogieuses d'un drame bien plus stimulant sur la surdité,Le son du métal.

Se déroulant dans la communauté de pêcheurs de Gloucester, dans le Massachusetts, l'histoire est centrée sur Ruby Rossi (Jones), une jeune fille de 17 ans qui travaille sur le bateau de sa famille tôt le matin avant de se rendre à l'école. Bien qu'elle adore ses parents sourds et joyeusement grossiers, Frank (Troy Kotsur) et Jackie (Marlee Matlin), Ruby est-elle moquée par ses camarades de classe mesquins ? en partie parce qu'elle pue le poisson ? et essaie surtout de se fondre dans l'arrière-plan. Mais après s'être inscrite à une chorale comme activité parascolaire, elle suscite l'intérêt de son professeur Bernardo (Eugenio Derbez), qui est séduit par sa voix sublime et décide de faire un duo avec le beau Miles (Ferdia Walsh-Peelo) pour le prochain récital.

CODAa-t-il sa part d'éléments usés en magasin ? une jeune protagoniste avide de se libérer de ses racines, une histoire d'amour précoce, un final articulé autour d'une performance musicale décisive ? mais le film est plus fort lorsqu'il explore la dynamique interpersonnelle au sein du clan Rossi. En tant que seule personne dans sa couvée très unie qui puisse entendre ? elle a aussi un frère aîné sourd, Leo (Daniel Durant), qui travaille à plein temps sur le bateau ? Ruby devrait servir d'interprète et d'ambassadrice de la famille auprès du monde extérieur afin de maintenir leur entreprise de pêche à flot. Et même si Ruby apprécie cette responsabilité, Jones ? les performances vulnérables suggèrent à quel point c'est aussi un fardeau ? surtout après que Bernando lui a recommandé d'auditionner pour le prestigieux Berklee College of Music, ce qui l'oblige à choisir entre aider sa famille et concentrer ses énergies sur la pratique de sa pièce.

C'est dommage queCODAest sensible à la sentimentalité et aux rebondissements manipulateurs qui risquent de submerger ce qui est si délicat dans le voyage de Ruby vers l'indépendance. Heureusement, Heder ne s'abaisse jamais à rendre les Rossi fadement nobles à cause de leur surdité. Bien au contraire, la famille de Ruby apparaît comme un groupe complexe et nuancé, avec son incapacité à entendre un obstacle mais pas sa caractéristique déterminante.

Matlin (qui a remporté un Oscar pourEnfants d'un Dieu inférieur) brille en tant que mère qui craint de perdre sa fille, agissant parfois de manière égoïste pour culpabiliser Ruby et la faire abandonner son rêve. Dans le même temps, la relation affectueuse de l'actrice avec Kotsur est une source d'amusement constant. (En fait, l'excitation de Jackie et Frank se traduit de manière mémorable par un incident mortifiant pour Ruby devant Miles, qu'elle aime secrètement.)

Jones ? trois coéquipiers sont tous sourds, etCODAIl y a une transition transparente entre la parole et la signature ? avec la langue des signes américaine sous-titré ? crée une intimité particulièrement touchante une fois que les Rossi commencent à avoir des conversations difficiles sur leur relation de codépendance avec Ruby. Cette jeune femme n'apprécie pas l'idée que sa famille s'appuie toujours sur elle ? mais peut-être qu'elle utilise aussi son sens du devoir comme excuse pour ne pas avoir à faire face à sa peur d'échouer en tant que chanteuse.

Parmi les acteurs de soutien, les tendances mièvres de Derbez peuvent nuire à son rôle de mentor dur et amoureux de Ruby. Mais il se concentre sur le statut d'outsider de Bernardo ? ayant grandi au Mexique, cet enseignant ne s'est jamais senti tout à fait chez lui à Gloucester ? ce qui ajoute un caractère poignant supplémentaire à cette histoire d’opprimé. Et Walsh-Peelo, la charmante star du film musical et inspirant tout aussi inspirantChanter la rue, respire la douceur enfantine en jouant l'intérêt amoureux de Ruby. Même quandCODAtrébuche, cet ensemble atteint en grande partie les bonnes notes dans un drame charmant sur la recherche de votre voix.