Des cinéastes ukrainiens appellent au boycott culturel total de la Russie

Alors que l’invasion russe de l’Ukraine en est à son 12ème jour, sept cinéastes ukrainiens ont publié la déclaration ci-dessous, avec un message important pour le reste du monde : « Arrêtez toute collaboration culturelle avec les représentants d’un pays terroriste qui menace de détruire le monde entier. »

Valentyn Vasyanovych, Roman Bondarchuk, Nariman Aliev, Maryna Er Gorbach, Darya Bassel, Antonio Lukich et Alina Gorlova ont tous contribué. Il semblerait que tous les cinéastes soient restés en Ukraine, à l'exception d'Er Gorbach, qui organise des campagnes de soutien à l'Ukraine depuis la Turquie.

La déclaration est arrivée àÉcranviaProducteur ukrainien Denis Ivanov,dont les crédits incluent celui d'Oleg SentsovRhinocéroset celui de Sergueï LoznitsaDonbass,

Valentin Vassianovych,dir.Niveau Noir, Atlantide, Réflexion

Les bombardements insidieux de zones résidentielles par des civils, ainsi que le chantage aux armes nucléaires, sont une manifestation de la rage impuissante du régime fasciste russe et du manque de chances de vaincre l'armée et le peuple ukrainiens dans une confrontation militaire directe.

Toute l’histoire sanglante de la Russie, impériale, soviétique et post-soviétique, repose sur une attitude sanguinaire envers ses voisins et son peuple, qui n’ont jamais été unis ethniquement ou culturellement.

A quoi sert la culture ici ? Au fait que, de tout temps, la Russie a utilisé les réalisations culturelles et artistiques pour dissimuler ses actions agressives, formant ainsi l’idée qu’un pays doté de grandes réalisations culturelles ne peut pas se comporter comme un cannibale assoiffé de sang. Mais l’histoire a montré que c’est possible. Comporté et se comportera. Enfin, le monde entier doit comprendre cela.

Il est nécessaire de baisser le rideau culturel de fer qui entoure la Russie. Arrêtez toute collaboration culturelle avec des représentants d’un pays terroriste qui menace de détruire le monde entier. Arrêtez toute communication avec des réalisateurs qui continuent de vivre dans le paradigme soviétique ou soviétique et promeuvent des messages empoisonnés par l'idéologie impériale dans le monde civilisé.

Roman Bondarchuk, réal.Shérifs ukrainiens, volcan,directeur artistique du festival international du film documentaire sur les droits de l'homme Docudays UA, membre du conseil d'administration de l'Académie ukrainienne du cinéma

Un fil d'actualité est désormais ouvert :

« Marioupol est sous blocus : les occupants ont perturbé l'évacuation de la population et ont pris la ville entière. » C'est l'est de l'Ukraine, ma tante et ma famille y vivent. Ils n'ont pas été contactés depuis plusieurs jours. Sur les photos venant de la ville, des ruines complètement en feu.

«La Russie largue de puissantes bombes non guidées sur Tchernihiv» - une grande famille de ma femme vit à Tchernihiv. La ville du nord, jusqu'au dernier jour de la paix - une croyance sincère dans l'amitié des « peuples frères », de nombreuses familles mêlées aux Russes et aux Biélorusses.

« Les troupes russes contrôlent toujours le périmètre d'Energodar. La nuit, ils ont tiré sur la centrale nucléaire « au sud, plus près de Kherson, où je suis né et où vivent mes proches. La ville manque de nourriture, les occupants volent et tirent sur les passants dans les rues.

Parmi ces nouvelles, il y a une réalisatrice russe contre la guerre, contre Poutine, qui écrit qu'elle a terminé un nouveau documentaire. Mais elle regrette qu'il soit peu probable que ce film soit vu maintenant, sauf pour ses amis. Le film parle d'un autre réalisateur russe, aujourd'hui décédé, Balabanov, auteur du film chauvin « Brother », qui a infecté toute une génération de Russes de haine pour l'Ukraine. Un film qui formule leur besoin de « répondre pour Sébastopol », c’est-à-dire d’annexer la Crimée. Le film « Brother », sorti en 1997, sort actuellement dans les cinémas russes. Pour mon ami réalisateur, Balabanov est un génie de son temps. Mais elle est contre la guerre. Et il n’y ressent aucune contradiction.

L'écrivain russe populaire Zakhar Prilepine, vétéran de la guerre en Tchétchénie, parcourt toujours l'est de l'Ukraine à bord de chars et écrit dans ses livres comment il a serré les yeux des Ukrainiens avec ses doigts. La célèbre chanteuse d'opéra russe Netrebko a décidé qu'il valait mieux mettre fin à sa carrière en Autriche que de condamner les actions de Poutine. L'ensemble de l'Institut russe du cinéma VDIK s'est empressé de reconnaître l'indépendance des républiques LDNR artificiellement créées par la Russie.

Les artistes qui critiquent Poutine ont fait preuve d’une passivité extrême. Ils n’ont rien fait pour arrêter cette guerre ni pour s’exprimer contre elle avant qu’elle ne commence. Et maintenant, leurs tentatives de signer des lettres collectives et de s’indigner des sanctions semblent hypocrites.

Aujourd’hui, les Ukrainiens défendent leur liberté et leur droit à l’existence. Nous avons besoin d'aide. Il faut limiter l’influence de la culture russe dans le monde. La culture a préparé la base idéologique de cette guerre. Une culture qui peut justifier de manière voilée l’agression de la Russie. La culture que la Russie sait utiliser à ses fins n’est pas pire que les armes.

Après la guerre, lorsque l'existence de l'Ukraine ne sera plus menacée par les chars et les missiles, il sera possible d'y revenir, de l'étudier, de la rechercher et de la structurer. Comme aujourd'hui, nous étudions les films de Riefenstahl ou les œuvres de Wagner.

La seule manifestation pertinente de la culture russe à l’heure actuelle est la diffusion du Lac des Cygnes, qui marque traditionnellement un changement de gouvernement en Russie.

Il existe de nombreuses autres cultures tournées vers l’avenir dans le monde. En particulier ceux qui ont été opprimés par la Russie. Tournons notre attention vers eux.

Ne restez pas à l’écart. Signez la pétition. Aidez l'Ukraine à survivre à cette guerre.

Nariman Aliev, réal.Cependant

L'Ukraine se bat pour sa liberté et son droit à exister. L’Ukraine lutte contre la Fédération de Russie, dont les appétits impérialistes insensés n’ont aucune limite. Ils n’ont plus honte d’attaquer un pays souverain sous les yeux du monde, sans avoir le droit ni la raison de le faire. La culture russe a toujours été un instrument pour légaliser tous les crimes commis et commis par leurs autorités. Les soldats et les bombes russes ne sont pas différents de leurs armes de propagande, qui peuvent ne pas tuer directement des gens, mais justifier ces atrocités ou détourner l’attention et détourner l’attention de l’essentiel. Avec le consentement tacite de ses compatriotes, la Russie tue des innocents en Ukraine. Le boycott du cinéma et de la culture russes est une tentative de nettoyer le monde de la propagande d’un État terroriste.

Maryna Er Gorbach, réal.Klondike

Dans une guerre sans règles, appliquer les règles du monde civilisé à l’agresseur équivaut à demander à un patient anémique de devenir donneur.

Je proteste contre la folie de la Fédération de Russie, contre l’impérialisme meurtrier, contre l’agression militaire considérée comme un fléau mondial. Je vous exhorte à faire tout ce qui est en votre pouvoir pour arrêter l’effusion de sang. La position publique contre la Fédération de Russie dans tous les domaines est un puissant remède contre le despotisme.

Darya Bassel, productrice et responsable industrielle de Docudays UA HRDIFF

Ce qui me fait le plus peur dans la situation actuelle, c’est que je constate que les voix ukrainiennes sont encore ignorées sur la scène culturelle internationale. De nombreux festivals de films internationaux organisent des programmes spéciaux consacrés à la guerre de la Russie contre l'Ukraine. Que voyons-nous dans ces programmes ou tables rondes ? Nous voyons des films réalisés par des cinéastes russes ou par des cinéastes étrangers. C’est la même chose avec les radiodiffuseurs. Ils diffusent des films russes au lieu de donner la parole aux cinéastes ukrainiens. Même ces films sont produits par des cinéastes qui ne soutiennent pas Poutine et son régime sanglant. Pourquoi la communauté internationale ne veut-elle pas écouter les Ukrainiens ? Même maintenant ? C’est pareil si vous invitez un homme à être porte-parole d’un mouvement #meetoo. Je dis qu'il est temps d'écouter les voix ukrainiennes ! La culture est politique. C'est une illusion dangereuse que la culture est au-delà de la politique, que la culture ne vous influence pas, ni vos opinions, et qu'elle ne peut pas être utilisée comme une arme. Les théâtres ukrainiens se sont désormais transformés en hôpitaux ou en foyers pour réfugiés. Les cinéastes ukrainiens se sont transformés en soldats. Les musées ukrainiens sont bombardés. C’est la culture et cela fait partie de la guerre comme tout autre aspect de la vie sociale. Voulez-vous arrêter l’agression russe ? Vous devriez empêcher sa culture d’influencer vos esprits.

Antonio Lukich, réal.Mes pensées sont silencieuses

Mon deuxième film est mon chef-d'œuvre. Cela fait à peine plus de 2 ans et demi que nous y travaillons. C'est lyrique, il y a du grand drame et même des parties drôles. Je suis fier de mon film. Nous l'avons tourné à Kiev, Lubny et au Luxembourg et nous avons fait de notre mieux. Mais les documents sont restés à Kyiv. J'étais en train d'évacuer mes enfants et je n'ai pas pu emmener le matériel du film dans un endroit sûr. Alors maintenant, nous espérons simplement qu’ils ne seront pas détruits. Mais est-ce important maintenant ? Pas vraiment… Les autres choses comptent désormais… En tant que membre de la communauté cinématographique ukrainienne, je vous demande de vous joindre au boycott des films et de la culture russes.

Alina Gorlova, réal.Aucun signe évident, cette pluie ne s'arrêtera jamais

La Russie a commis un crime. Contre l’Ukraine, contre l’Europe, contre le monde entier. Ce crime relève de la responsabilité collective de tous les citoyens de la Fédération de Russie. La responsabilité collective signifie collective. J'appelle tous les festivals de cinéma, toutes les fondations, toutes les institutions internationales à bloquer le cinéma en Fédération de Russie. Nous avons actuellement un grand nombre de films en production, y compris des coproductions. Cette guerre a remis en question notre capacité à remplir nos obligations envers nos partenaires. Il est peu probable que tous nos films qui doivent sortir cette année soient sortis.

Au lieu de cela, le cinéma russe sera présenté au monde. Cela ne peut pas être autorisé. Tout le cinéma russe doit être bloqué. J'insiste sur les marqueurs de verrouillage de film suivants :

- pays de fabrication Russie,

- un réalisateur russe qui vit en Russie depuis deux ans,

- un réalisateur russe qui n'a pas condamné publiquement les actions des autorités russes au cours des 8 dernières années concernant l'agression contre l'Ukraine,

- Réalisateur russe opposé au blocus du cinéma russe.

Je vous exhorte à bloquer le cinéma russe jusqu'à ce que l'agresseur prenne les mesures suivantes :

- le retrait complet des troupes russes du territoire ukrainien en dehors du corridor d'État, y compris la libération de la Crimée et du Donbass,

- paiement de réparations à l'Ukraine pour les pertes dues à l'agression militaire russe contre l'Ukraine depuis 2014

- l'achèvement de l'enquête sur les crimes commis par la Russie contre l'Ukraine à La Haye.

Jusqu'à ce que la Russie reconnaisse publiquement la fausseté de ses actions ou soit condamnée en vertu de toutes les lois du droit international, je considère comme inadmissible toute représentation et tout soutien au cinéma russe.