La cinéaste malaisienne Amanda Nell Eu se dit « terrifiée » à l'idée de s'exprimer pour désavouer une version censurée de son long métrageRayures de tigrequi a été libéré dans son pays d'origine.
Les censeurs ont coupé des scènes clés deRayures de tigre, qui a remporté le Grand Prix de la Semaine de la Critique à Cannes et est la candidature de la Malaisie aux Oscars. Cela a incité l'UE à publier une déclaration publique en octobre contre les réductions.
S'adressant à Screen à propos de sa décision de s'exprimer, Eu a déclaré : « Je me suis dit que je devais défendre mon travail. La raison pour laquelle j’avais fait ce film a été supprimée. Je ne voulais pas que des spectateurs qui paient beaucoup d'argent voient un film qui, selon moi, n'était pas mon film.
Le titre fantastique suit une fillette de 11 ans qui découvre un secret terrifiant sur son corps et apprend à s'embrasser lorsqu'elle est ostracisée par ses camarades d'école.
Eu est à la Mer Rouge cette semaine pourRayures de tigrePremière MENA en Compétition où le film est projeté en intégralité, sans coupures.
« Si l'Arabie saoudite ne veut pas y parvenir, cela n'a pas à voir avec les sensibilités auxquelles nous nous attendons », a déclaré Eu. « Cela montre ce que signifie réellement la censure. En Asie du Sud-Est, il s’agit de flatter ou de soutenir celui qui est au pouvoir ou quel est son programme. Il ne s’agit pas vraiment de protection des personnes.»
Bien qu’elle ait dénoncé la censure, l’Union européenne n’a reçu aucune réaction de la part des autorités malaisiennes. "Je pense qu'ils essaient simplement de se taire, de ne rien faire et de laisser cela s'apaiser."
Eu a déclaré qu'elle allait bientôt se concentrer sur son prochain projet de film, un drame des années 1930 se déroulant dans la Malaisie coloniale avant la Seconde Guerre mondiale. « Cela se concentre à nouveau sur un personnage féminin, sur le corps féminin, mais cette fois en abordant les thèmes de la maternité et de la psychose post-partum à cette époque. Tout se déroulera dans la maison et sera très gothique avec beaucoup de sang et sera certainement plus sombre queRayures de tigre.
