Lionsgate va produire un remake en anglais d'un film d'action indienTueravec 87Eleven Entertainment, l'une des sociétés de production derrière Lionsgate'sJohn Wickfranchise.
La version originale en langue hindi deTuerouvre ses portes aux États-Unis via Lionsgate et Roadside Attractions ce jeudi 4 juillet, au début du week-end férié du Jour de l'Indépendance des États-Unis. Les ouvertures suivront le 5 juillet au Royaume-Uni (également via Lionsgate) et en Inde.
Chad Stahelski (réalisateur des quatreJohn Wicklongs métrages), Jason Spitz et Alex Young produiront la version anglaise de 87Eleven.
Écrit et réalisé par Nikhil Nagesh Bhat,Tuer, qui a été le premier finaliste du People's Choice Midnight Madness Award au Festival international du film de Toronto en septembre dernier, raconte l'histoire de deux commandos qui affrontent une bande de voleurs dans un train express à destination de New Delhi. Lakshya, nouveau venu au nom unique, joue aux côtés de Raghav Juyal et Tanya Maniktala. Les producteurs sont Karan Johar, Apoorva Mehta pour Dharma Productions et Guneet Monga Kapoor et Achin Jain de Sikhya Entertainment.
Commentant le remake, Stahelski a déclaré : «Tuerest l'un des films d'action les plus vivants, sauvages et créatifs que j'ai vu récemment. Nikhil livre des séquences d'action implacables qui doivent être vues par le plus large public possible. C'est passionnant de développer une version en langue anglaise – nous avons de grandes chaussures à remplir et j'ai hâte de travailler avec Nikhil, Karan, Apoorva, Guneet et Achin pour y parvenir.
Johar, Mehta, Kapoor et Jain ont ajouté : « Lorsque nous avons réalisé Kill avec Nikhil Nagesh Bhat, nous rêvions d'un amour mondial et de voir les théâtres nord-américains scander « Kill ! Tuer! Tuer!' c'était comme voir cette vision prendre vie. Alors que nous approchons de notre sortie mondiale, nous sommes ravis que 87Eleven Entertainment produise un remake de notre film en anglais. Le partenariat avec Lionsgate, le studio primé derrière les films d'action qui définissent le genre, a été incroyablement gratifiant. Cette annonce intervenue avant la sortie du film original est sans précédent et constitue une grande victoire pour le cinéma indien. Nous sommes vraiment honorés.
