Le cinéaste iranien en exil Bahman Ghobadi a écrit une lettre ouverte à l'Académie des arts et des sciences du cinéma (Ampas) suggérant une nouvelle initiative dans le cadre de laquelle les réalisateurs en exil auraient la possibilité de soumettre leurs films à la catégorie du meilleur film international.
Son idée s'inspire de l'équipe olympique des réfugiés (EOR) qui a participé aux Jeux de Tokyo cet été avec 29 athlètes originaires de 11 territoires différents, dont l'Iran, la Syrie et le Soudan du Sud, mais vivant dans 13 pays hôtes.
« Je voudrais répondre aux préoccupations de nombreux cinéastes du monde entier, dont moi. Nous sommes des cinéastes loin de nos pays d'origine alors que nous sommes toujours identifiés en fonction des pays d'où nous venons ? a écrit le cinéaste, membre d'Ampas depuis 2017.
« En tant qu'Iranien, je ne peux pas vivre dans mon propre pays à cause du régime islamique iranien. Je dois vivre en exil simplement parce que j’exige mes droits et ma liberté d’expression. C’est le cas de nombreux cinéastes à travers le monde ; ces personnes ne peuvent pas retourner dans leur pays d'origine pour différentes raisons et n'ont d'autre choix que de vivre dans des pays étrangers. Bien que je sois membre de l'Académie des Oscars, en raison de mon état actuel, des pays comme l'Iran et la Turquie ne me présenteront pas comme leurs représentants.
Ghobadi est né dans la ville irano-kurde de Baneh et a déménagé à Téhéran, la capitale iranienne, après ses études secondaires, où il a fait carrière dans le cinéma. Il fait son entrée sur le circuit des festivals internationaux de cinéma en 2000 avecUn temps pour les chevaux ivres, qui a partagé la Caméra d'Or de Cannes du meilleur premier film après la première mondiale du Cannes Réalisateurs ? Quinze jours.
C'était la candidature de l'Iran aux Oscars en 2000 et celle de 2004.Les tortues peuvent volera également été proposé pour représenter le pays en 2004. Aucun des deux films n'a été nominé.
L'accent mis par Ghobadi sur l'histoire et les histoires kurdes le met en porte-à-faux avec les autorités iraniennes qui l'accusent de prôner la séparation des régions kurdes d'Iran du pays, une accusation qu'il a niée. Il a quitté l’Iran en 2009 pour vivre en Irak puis en Turquie.
Son nouveau filmLes quatre murs, qui est répertorié comme étant turc et kurde, sera en compétition au Festival international du film de Tokyo en octobre.
La lettre du cinéaste évoque également le sort des cinéastes dissidents ? comme ses compatriotes iraniens Jafar Panahi et Mohammad Rasoulof ? qui continuent de vivre dans leur pays mais « ont été privés de leurs droits et souffrent en silence ».
« Ces courageux cinéastes ? Les œuvres sont non seulement censurées et interdites par les régimes, mais en plus elles n'ont jamais la possibilité d'entrer à l'académie des Oscars. Jafar Panahi et Mohammad Rasoulof sont de bons exemples aux côtés d'un groupe de cinéastes russes et chinois qui doivent travailler sous beaucoup de pression et de censure. il a écrit.
Ghobadi a déclaré qu'il était compliqué de soumettre son travail à l'examen.
« Je ne sais pas quelle langue je dois utiliser pour réaliser mon film afin qu'il puisse être projeté dans d'autres pays. La seule chose que je puisse faire, c'est espérer qu'un gouvernement appréciera mon art et l'introduirea à l'académie. il a expliqué.
« Je suis sûr qu'il y a d'autres cinéastes qui doivent souffrir comme moi. Ce serait donc formidable si nous pouvions avoir un représentant des artistes exilés. Cela s'est produit aux Jeux olympiques de Tokyo, où une équipe d'athlètes réfugiés a également été autorisée à participer à la compétition. Il pourrait y avoir une équipe de cinéastes réfugiés ; ils peuvent faire voir leurs œuvres par un jury et éventuellement, un film peut être choisi parmi l'équipe de réfugiés.
Le réalisateur a suggéré que le fait de pouvoir participer à la course aux Oscars aiderait les cinéastes exilés et réprimés à faire connaître leur travail et leur lutte.
« Ces artistes peuvent bénéficier d'une grande publicité, ce qui leur offrira davantage d'opportunités et de soutien financier. Je fais cette demande au nom d'autres artistes vivant en exil ; des artistes qui ont la même condition que moi. J'espère que vous pourrez accorder à cette question votre attention immédiate? a-t-il conclu.
Ghobadi faisait partie des dix professionnels du cinéma iranien invités à rejoindre Ampas en 2017 aux côtés de l'actrice Golshifteh Farahani, du cinéaste Mohammad Rasoulof et de l'agent commercial et producteur Hengameh Panahi.
