Le drame de Colm BarrettLa fille silencieuse(LeFille tranquille) est devenu le film en langue irlandaise le plus rentable de tous les temps dans le monde et le premier drame en langue irlandaise à rapporter 1 million d'euros de recettes au box-office irlandais et britannique.
Le film continue d'être projeté dans les cinémas irlandais près de 22 semaines après sa sortie par Break Out Pictures, en partenariat avec Curzon au Royaume-Uni.
Break Out Pictures a déclaré que le bouche à oreille fort, le soutien des cinémas et un intérêt croissant pour les histoires racontées en langue irlandaise ont tous joué un rôle.
« L'une des premières décisions clés que nous avons prises a été de trouver un partenaire au Royaume-Uni, Curzon » a déclaré Robert McCann Finn, co-fondateur de Break Out avec Nell Roddy. « Traditionnellement, les films indépendants d'art et d'essai sortent en automne. Mais nous avons toujours pensé que si les gens avaient la chance de le regarder, ils réagiraient.
« Nous savions qu'il faudrait de la place sur le calendrier et que les cinémas nous soutiendraient pour le soutenir. Nous avons particulièrement essayé de convaincre les cinémas indépendants irlandais en dehors de Dublin de nous soutenir et cela est également devenu une partie de leur histoire.
Les distributeurs ont opté pour une date de sortie le 12 mai, avec l'intention de proposer une contre-programmation aux gros blockbusters de l'été.
"C'était la méthode traditionnelle à l'époque du 35 mm, donc la date de sortie en mai était la clé", a-t-il ajouté. observa McCann Finn.
Mais le week-end d'ouverture ne s'est pas déroulé comme prévu, car les premiers rayons de soleil de l'été ont eu un impact sur la fréquentation des cinémas en Irlande et au Royaume-Uni.
"Le 12 mai a été un week-end torride", dit McCann Finn. « Les chiffres étaient doux, le premier week-end d'ouverture, ils n'étaient pas étonnants. Moins de 9% du box-office était le week-end d'ouverture. Mais les cinémas lui ont donné cette chance de trouver un public.
« Une fois que les gens sont entrés au cinéma, le bouche à oreille était incroyable. Nous avions besoin d'un nombre suffisamment élevé de personnes pour voir cela au cours des trois à cinq premiers jours pour lui donner cette chance.
La plus grande surprise
La fille silencieuse, qui représente l'Irlande pour le meilleur long métrage international aux Oscars, raconte l'histoire d'une jeune fille issue d'un milieu négligé dans l'Irlande des années 1980. Au cours d'un été mémorable et formateur, elle est envoyée chez des proches.
Il a fait sa première mondiale à la Berlinale où il a remporté le prix du meilleur film pour le volet Génération Kplus. Il a également remporté huit prix aux Irish Film and Television Awards (IFTA), dont celui du meilleur film et de la meilleure actrice pour son rôle principal, âgé de 12 ans, Catherine Clinch.
Adapté du roman de Claire Keegan, le film est le premier long métrage de Bairéad et de la productrice Cleona Ní Chrualaoi d'Inscéal. Il a été financé par Screen Ireland, TG4 et la Broadcasting Authority of Ireland dans le cadre du programme Cine4.
Le film est le film en langue irlandaise le plus rentable de tous les temps. La répartition entre l'Irlande et le Royaume-Uni au box-office est de 70 à 30 %, même si elle était beaucoup plus proche lors de la sortie initiale. "Ça a juste duré beaucoup plus longtemps ici," dit McCann Finn.
En Irlande, il est devenu le film non anglophone le plus performant depuisParasiteen 2020 et a doublé ses emplacements après la semaine d'ouverture. Le milieu de semaine tout au long de la sortie a été traditionnellement plus fort, tandis que la fréquentation des groupes scolaires a suscité un grand intérêt.
Cette sortie fait suite à une série de succès pour les films en langue irlandaise, notamment le thriller sur Famine.Un monstre; Noir ?47, qui se déroule également pendant la Famine ; et le biopic du chanteur Sean-Nos Joe Heaney,Chanson de granit.
« La plus grande surprise a été à quel point cela a été transgénérationnel » dit McCann Finn. « Au tout début, ce qu'on entendait dans les cinémas, c'était qu'ils faisaient revenir les publics plus âgés.
«Mais nous entendions également des histoires de personnes y amenant leurs enfants et le regardaient en famille. Il s’agissait d’un public de cinéphiles indépendants, auquel s’ajoutait le public de langue irlandaise, qui a toujours été très important pour nous. Pour élargir (à un public plus large), il s’agissait définitivement d’un retour d’information.
Super, la ramification deParasiteproducteur et distributeur Neon, acquisLa fille silencieusepour les États-Unis le mois dernier, avec une date de sortie non encore fixée. Bankside Films gère les ventes internationales.
