Elton John a condamné vendredi 31 mai les actions d'un distributeur local en Russie après que celui-ci aurait coupé des scènes illustrant le sexe gay et la consommation de drogues dansHomme-fusée.
Le chanteur a réagi après qu'un critique de cinéma russe a posté sur Facebook à la suite d'une projection en avant-première du biopic et a alerté le monde des coupures, qui, selon certaines informations, auraient réduit d'environ cinq minutes la durée originale au service de la « propagande homosexuelle » russe. lois.
Le critique Anton Dolin a affirmé que le distributeur avait également modifié la légende finale du film original, qui disait que John vit avec son mari [le producteur du film, David Furnish] et leurs enfants.Homme-fuséeouvre en Russie le 6 juin.
Distributor Central Partnership a déclaré à l'agence de presse russe TASS qu'il avait modifié le film pour rester conforme aux lois nationales. Cependant, le chef du département du cinéma du ministère russe de la Culture a déclaré à l'agence de presse que le gouvernement n'avait pas demandé de telles réductions.
« Nous rejetons dans les termes les plus forts possibles la décision de nous plier aux lois locales et de censurerHomme-fuséepour le marché russe, une évolution dont nous ignorions jusqu'à aujourd'hui ? John, qui a assisté plus tôt ce mois-ci à la première mondiale du film hors compétition à Cannes, a déclaré dans un communiqué.
"Le fait que le distributeur local ait supprimé certaines scènes, privant ainsi le public de la possibilité de voir le film tel qu'il était prévu, est un triste reflet du monde divisé dans lequel nous vivons encore et de la façon dont il peut encore si cruellement refuser l'amour entre deux personnes. personnes.
« Nous croyons en la construction de ponts et en un dialogue ouvert, et nous continuerons à faire pression pour faire tomber les barrières jusqu'à ce que tous les peuples soient entendus de manière égale à travers le monde. »
« Nous sommes incroyablement fiers du film que nous avons réalisé, qui est raconté de la manière dont Elton John souhaitait que son histoire soit représentée. Nous diffusons le film dans son intégralité dans le monde entier, quelle que soit sa classification, mais comme tous les studios, nous devons respecter les lois et exigences locales dans certains territoires dans lesquels le film est projeté.
Paramount, le distributeur mondial du film, a publié vendredi après-midi sa propre déclaration : « Nous sommes incroyablement fiers du film que nous avons réalisé, qui est raconté de la manière dont Elton John souhaitait que son histoire soit représentée. Nous diffusons le film dans son intégralité dans le monde entier, quelle que soit sa classification, mais comme tous les studios, nous devons respecter les lois et exigences locales dans certains territoires dans lesquels le film est projeté.
Homme-fuséemet en vedette Taron Egerton dans le rôle de John et ouvre ses portes en Amérique du Nord ce week-end.
