?Qu'est-ce que tu aimes à Amsterdam ?,? une petite fille appelée Sophia récemment arrivée aux Pays-Bas, demande-t-on au début de Niki Padidar?Tout ce que vous voyez.?Rien,? elle répond.
Une Somalienne qui séjourne aux Pays-Bas depuis 25 ?frickin? années? (comme elle le dit) parle des questions qu'on lui pose toujours. ?D'où vient-elle ?? en est un. Les habitants ont du mal à l'accepter comme Néerlandaise. ?Es-tu habitué au froid ?? est un autre
«Je reconnais les choses dans ce qu'elles disent ou dans qui elles sont», », explique Padidar, qui a quitté l'Iran pour les Pays-Bas à l'âge de sept ans. « Sophia me rappelle vraiment comment j'étais quand j'avais son âge. Je me souviens que lorsque nous sommes arrivés en Hollande pour la première fois, j'étais vraiment déçu. Je n'arrêtais pas de dire : « Qu'est-ce qu'on fait ici ? Quand est-ce qu'on y retourne ??
« Vous vous sentez un peu coincé quand vous êtes petit parce que vous n'avez pas votre mot à dire. Vous n'avez pas le contrôle de la situation. Tout ce que vous pouvez faire, c'est vous plaindre.
Tout ce que vous voyezest le premier long métrage de Padidar et le film d'ouverture du Festival international du film documentaire d'Amsterdam (IDFA), qui aura lieu du 9 au 20 novembre. Padidar est écrivain et artiste ainsi que cinéaste. Elle a réalisé des courts métrages d'éducation sexuelle sur les préservatifs et a écrit un livre à succès qui tente de répondre aux questions des enfants sur la puberté et les relations.
Tout ce que vous voyeza des racines improbables. Lors de l'avant-première du premier film du réalisateur, le court métrage de 2015Ninnoc(projeté à l'IDFA et à la Berlinale), l'une des productrices a rencontré ses parents. « Il a dit que tu devais faire un film sur tes parents ? elle se souvient. « Je me disais : « Non, je ne vais pas faire de film sur mes parents. » Mais nous avons commencé à parler du bon vieux temps, quand je suis arrivé en Hollande, et il m'a dit « il suffit d'écrire les choses ».
Padidar a commencé à noter ses idées et le film a pris de l'ampleur. Joost Selen, le producteur deNinnoc, l'a présentée à la productrice Menna Laura Meijer de Mint Film Office et ils ont obtenu le soutien de la chaîne néerlandaise VPRO.
Tout ce que vous voyezcomprend des images de la maison du grand-père de Padidar en Iran. C'était un endroit confortable et élégant où elle se sentait « très protégée, très aimée ». Elle était entourée d'une grande famille. « Même si ce régime était là et qu'il y avait cette guerre, j'ai eu une plutôt belle vie. J'avais sept ans et j'étais donc dans ma bulle. Je pensais que si nous laissions tout cela derrière nous, je suis sûr que nous irons dans une sorte de paradis. J'attendais vraiment avec impatience ce monde qui serait encore meilleur que celui où j'étais déjà.
« Nous étions seuls ?
Puis est venu ce sentiment de naufrage après son arrivée en Hollande. « Tout était gris. Nous étions seuls. Un de mes premiers souvenirs, c'est que ma mère portait ces gros sacs? dit Padidar, décrivant son arrivée dans son nouveau pays d'origine. « Nous nous sommes retrouvés dans ce quartier vraiment horrible [à Amsterdam]. Maintenant, c'est un bon quartier mais à l'époque les gens faisaient pipi dans les couloirs et il y avait de la drogue et de la prostitution. Cela a été un choc pour moi. Je ne comprenais pas pourquoi nous avions laissé tout ça derrière nous pour venir vivre ici, dans cet enfer. Les voisins demandaient à ses parents s'ils savaient comment fonctionnait la sonnette, "en supposant simplement qu'ils sont des idiots".
Que pense-t-elle de la Hollande aujourd'hui ? Elle rit à la question. «Je pense que c'est devenu un peu plus nuancé. J'ai vécu ici pratiquement toute ma vie. dit-elle. «Je suis chez moi en Hollande. J'ai beaucoup d'amis et de famille, mais on vous rappelle sans cesse que vous n'êtes pas à votre place ici.
Tout ce que vous voyezutilise des séquences stylisées tournées en studio de ses protagonistes enfermés dans des pièces, ressemblant à des créatures dans un zoo. « C'est la première image que j'ai eue en pensant à ce film » Padidar explique. « Quand vous vous retrouvez dans un nouveau monde où tout est différent et étrange, c'est une réalité que vous seul pouvez voir et ressentir. Les autres ne voient pas cette partie de vous. Vous vivez dans deux mondes ? Ces pièces étaient l'univers parallèle ou la réalité dans laquelle vivent les personnages principaux, mais que d'autres ne peuvent pas expérimenter.
