"Tant de personnes de la diaspora ont cette crise d'identité" : Riz Ahmed à propos de son titre berlinois "Mogul Mowgli"

Les créateurs de la première de PanoramaMoghol Mowgliparler d’appartenance à une diaspora, de représentation et de perte de poids.

Riz Ahmed parcourt le monde en tant qu'acteur, musicien et maintenant scénariste depuis 15 ans.

Il est facile de voir ce qu'il partage avec Zed, le personnage principal dans lequel il joue.Moghol Mowgli, qu'Ahmed a co-écrit avec le réalisateur américano-pakistanais Bassam Tariq et présenté en première ici dans Panorama. Zed est un artiste rap pakistanais britannique qui revient de son succès aux États-Unis dans la culture diasporique qui l'a donné naissance. Une opportunité de carrière majeure est alors menacée lorsqu'il est frappé par une maladie affectant son système auto-immune.

« Bassam et moi partageons une expérience similaire », explique Ahmed. « En tant qu'artistes, vous êtes dans le monde et vous essayez de mettre en œuvre votre expérience – d'où vous venez, qui est votre peuple, en essayant de vous assurer que vous êtes représenté dans la culture. Et pourtant, l’ironie est que souvent, ce faisant, cela vous tient à distance de ces mêmes personnes dans la vie.

Le film est le premier long métrage d'Ahmed en tant que scénariste ; il a déjà écrit et réalisé le court métrage de 2014Minuterie diurne. C'est aussi le premier long métrage de fiction de Tariq ; il a réalisé un documentaire en 2013Ces oiseaux marchent, primé aux festivals de films de Zurich, Nashville et Hot Docs. Le couple s'est rencontré en 2014 lorsque Tariq, à la recherche d'une vie de famille stable après une tournéeCes oiseaux marchent, a ouvert une boucherie à New York. En tant qu’artistes issus de la communauté immigrée pakistanaise des deux côtés de l’Atlantique, les deux hommes ont rapidement trouvé un terrain d’entente.

"Une grande partie du film vient de Riz et j'essaie de comprendre cette question plus large de l'héritage qu'un artiste laisse derrière lui en tant que personne de couleur issue d'une communauté ouvrière", explique Tariq. Ils ont trouvé que les spécificités de l’expérience britannique-pakistanaise, par rapport à celles des États-Unis ou de tout autre pays, convenaient à l’histoire qu’ils racontaient. « La migration des Sud-Asiatiques vers l’Angleterre dure depuis des siècles. Ils ont cet héritage – trois ou quatre générations, des mouvements de résistance, des mouvements politiques – que nous, aux États-Unis, n'avons pas.»

Ahmed a perdu du poids pour représenter Zed dans ses points faibles, même si Tariq a tenu à ne pas trop insister sur sa condition. « Ce n'était pasLe machiniste», dit-il en faisant référence au film de 2004 pour lequel Christian Bale a perdu une quantité choquante de poids. Au lieu de cela, il s’agissait « de nous amener à un arc de conscience spirituelle du personnage ».

Territoire riche

Pour Ahmed, le changement était métaphorique. Il cite l’incidence accrue de maladies auto-immunes parmi les populations diasporiques comme un « territoire riche à explorer ».

« De nombreuses personnes de couleur ou de la diaspora sont confrontées à cette crise d’identité », dit-il. "Je ne dirais pas qu'ils s'effondrent, mais ces questions sont souvent là."

Cet esprit créatif a bénéficié de la présence d'un producteur expérimenté à la tête du projet, en la personne de Thomas Benski de Pulse Films. Il a produit le titre avec Bennett McGhee de Silvertown Films au Royaume-Uni et Michael Peay aux États-Unis ; BBC Films est arrivé peu de temps après Pulse, avec Eva Yates comme productrice exécutive.

Benski n'avait pas l'intention de retenir l'énergie d'Ahmed et Tariq. «Je voulais créer un environnement dans lequel ils pourraient raconter l'histoire qui les passionne», explique Benski. «Cela impliquait du point de vue de la production, du point de vue du financement, et maintenant, alors que nous le commercialisons, nous lui donnons les meilleures chances de réussir. Essayer de toujours l’ancrer dans la rigueur – toujours avoir un œil là-dessus était important.

Moghol Mowglitourné pendant quatre semaines au printemps 2019. Tariq dit que le plus grand défi a été de tenter de reproduire son processus documentaire en tournant « aussi chronologiquement que possible ».

Benski considère Berlin comme le festival idéal pour lancer le film. « Berlin, en tant que ville, embrasse la scène culturelle, la scène musicale et la façon dont toutes ces choses se mélangent », dit-il. « La chose la plus importante [dans un festival] est de franchir le pas, d'avoir un véritable espace et de s'approprier cet espace."

En tant que commentateur averti sur la représentation dans l’industrie britannique, Ahmed hésite à parler à nouveau du manque de diversité dans les récentes nominations aux Bafta. «Je voudrais le présenter davantage dans le sens de ce que je considère comme passionnant sur le plan artistique plutôt que politique», dit-il. Il citeMoghol Mowgliles acteurs Anjana Vasan, Hussain Manawer etÉcranÉtoile de demain 2019Nabhaan Rizwan comme interprètes à surveiller. Ahmed lui-même était une étoile de demain en 2006 et souhaite sensibiliser la prochaine génération.

"Vous avez cette jeune vague de talents aux multiples talents que je suis vraiment fier de jouer un petit rôle dans la présentation aux gens."