HBO Max puise dans un riche réservoir de talents pour créer des séries à fort attrait international, a déclaré à Screen le rédacteur en chef du streamer en Espagne, Miguel Salvat.
« Chaque nouvelle production est une pièce Lego qui contribue à créer une marque », déclare Miguel Salvat, vice-président et rédacteur en chef de la production originale en Espagne pour HBO Max de Warner Bros Discovery International.
HBO Max produit trois à quatre séries de fiction par an sur le territoire. « Notre objectif a été de produire des histoires locales avec des talents locaux et en espagnol, en particulier en Espagne, où le public souhaite regarder du contenu dans sa langue maternelle », explique Salvat à propos de la stratégie.
Le plus gros projet de HBO Max cette année est¡García !, une adaptation live-action de la série de bandes dessinées espagnole du même nom, sortie sur la plateforme le 28 octobre. Réalisé par Eugenio Mira, dont les crédits incluentGrand piano, la série d'action raconte l'histoire d'un super-agent conçu sous la dictature de Franco. Cryogéniquement congelé, il est réveillé accidentellement plus d'un demi-siècle plus tard par un journaliste interprété par Veki Velilla, l'un desÉcran InternationalLes stars espagnoles de demain. Les deux hommes s'associent pour s'attaquer à un complot majeur.
Les autres titres HBO Max à venir incluent l’animation comiquePauvre diable(Pauvre diable), sur la vie d'un garçon ordinaire qui s'avère être l'Antéchrist, et une série comiqueJouer sale(Singes avec pistolet), à propos d'un ancien footballeur devenu agent sportif. La série est basée sur une idée de l'actrice/productrice Carolina Bang et du réalisateur Alex de la Iglesia.
Bassin de talents
HBO Max travaille régulièrement avec des noms émergents de l'industrie cinématographique espagnole. « Il y a beaucoup de talents en Espagne », déclare Salvat, soulignantÀ la maison(À la maison), cinq histoires de cinq réalisateurs espagnols sur une idée de Rodrigo Sorogoyen (Police anti-émeute), qui a été réalisé pendant le confinement pandémique.
Le streamer a également attiré certains des plus grands réalisateurs espagnols vers le petit écran, en produisant la série d'horreur de de la Iglesia30 pièces, présenté en première à la Mostra de Venise en 2020, et le drame romantique de 2019Amour gourmandpar Isabelle Coixet.
La non-fiction est également une priorité pour HBO Max. Sa première série documentaireLe pionnier(Le pionnier) parlait de Jesus Gil, homme politique espagnol, magnat du football et magnat de l'immobilier ; alors queSauver le roi(Sauver le roi) – actuellement en streaming – se concentre sur l'ancien roi Juan Carlos I.
HBO Max a été lancé en Espagne en 2016, alors qu'il était connu sous le nom de HBO España. La société mère Warner Bros a depuis fusionné avec Discovery pour créer Warner Bros Discovery et envisage de combiner HBO Max et Discovery Plus en un seul service de streaming pour maximiser sa compétitivité mondiale.
« Nous pensons disposer d'une liste très solide pour le marché espagnol, avec un contenu qui fonctionne également à l'échelle internationale », déclare Salvat. « Un aspect clé est la diversité de notre liste, en termes de format, de genres et de taille des projets. L’objectif est d’élargir notre public et de s’assurer qu’ils veuillent rester.
L'une des plus grandes séries du streamer à ce jour estPatrie, une adaptation du roman à succès de Fernando Aramburu de 2016 sur le terrorisme au Pays basque, raconté à travers le prisme de deux familles opposées au conflit. La série a été diffusée dans plus de 60 pays, dont les États-Unis et en Amérique latine.
"Le premier objectif est que notre contenu original fonctionne en Espagne et, ensuite, à l'international", explique Salvat. "La première saison de30 piècesa très bien fonctionné en Amérique latine et aux États-Unis. Plus le budget est important, plus il est nécessaire que cela fonctionne. »
Les espoirs sont grands pour la deuxième saison du spectacle de de la Iglesia. «C'est notre plus grosse production pour l'année prochaine», déclare Salvat. Paul Giamatti et l'actrice espagnole Najwa Nimri rejoignent le casting, aux côtés de Miguel Angel Silvestre, Megan Montaner et Eduard Fernandez. Les premiers épisodes sont désormais en ligne et l'objectif est d'être diffusé fin 2023.
"Notre stratégie, dans la tradition de la culture HBO aux États-Unis, n'a jamais été axée sur la quantité", poursuit Salvat. « Nous n'aspirons pas à produire la même quantité de contenu que Netflix, Amazon ou Movistar Plus+ en Espagne. La clé est d’avoir un fort impact avec moins de productions, et notre taux de réussite est bon en ce sens.
"Nous avons également toujours réussi à respecter le budget dans ce que nous avons produit", ajoute le dirigeant. «L'efficacité à cet égard est rarement discutée, mais elle est très importante.»
