Le réalisateur iranien Massoud Bakhshi ne sera pas à Sundance en raison des tensions entre les États-Unis et l'Iran, mais il est néanmoins heureux que son deuxième long métrage de fiction fasse ses débuts au festival dans le cadre de la Compétition dramatique du cinéma mondial.
"J'espère que le public curieux et intelligent de Sundance comprendra le film et ses nombreuses facettes", dit-il à propos deYalda, une nuit pour le pardon. « Pour moi, réaliser un film ne consiste pas seulement à raconter une histoire, mais aussi à exprimer et à documenter une réalité dans laquelle je vis en chair et en os. »
Le drame de Bakhshi se déroule dans le cadre d'une émission télévisée, alors que la famille d'une victime décide de gracier ou de condamner l'agresseur, tandis qu'il est diffusé en direct pendant le festival iranien du solstice d'hiver de Yalda.
Le film met en vedette Sadaf Asgari – qui a fait ses débuts sur grand écran en 2017.Disparition– dans le rôle de Maryam, une jeune femme menacée d'exécution pour le meurtre de son riche mari. Behnaz Jafari joue le rôle de la fille de l'homme et de sa première femme, qui a été invitée à l'émission télévisée pour décider du sort de Maryam. Il devient vite évident que l’affaire n’est pas claire et une série de rebondissements mènent à un dénouement au bord d’une falaise.
L'inspiration pour le film est venue des histoires vraies de femmes iraniennes menacées d'exécution pour meurtre, ainsi que des propres expériences de Bakhshi en tant que paria sociale lors de ses débuts dans la fiction en 2012.Une famille respectable– dont la première a eu lieu à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes – a été interdit en raison de son portrait critique de la société iranienne.
Ce drame tourne autour d'un universitaire qui revient en Iran après deux décennies à l'étranger et est confronté à son passé lorsque son ex-père décède lors de sa visite et qu'il est contraint de mettre fin à ses affaires corrompues.
« Ils ont ouvert une procédure judiciaire contre moi comme traître au pays. De nombreux journalistes m'ont insulté dans la presse et même mes amis ne voulaient pas me voir ni me parler », se souvient Bakhshi. « Cette histoire d’un condamné est aussi mon histoire personnelle. »
Inspiration
Le réalisateur a découvert les femmes qui ont inspiré le scénario initial à travers un trio de documentaires sur leurs cas respectifs.
«J'ai été tellement touché que dès que j'ai finiUne famille respectable, j'ai écrit la première version du scénario », dit-il. «Ensuite, j'ai rassemblé tous les documents pertinents et parlé avec des avocats et des défenseurs de ces femmes, de leurs antécédents ainsi que de la loi iranienne et de ses complexités concernant les affaires de meurtre. Mon cas personnel avec mon premier film et le fait que j'ai été mis sur liste noire m'ont fait sympathiser avec ces personnages.
L'interdiction deUne famille respectableIl a été difficile pour Bakhshi d'obtenir les autorisations nécessaires auprès des autorités iraniennes pour réaliser un deuxième long métrage.
« J'ai réalisé ce film avec beaucoup de sacrifices et de souffrance. Pendant quatre ans, j’ai eu du mal à obtenir une autorisation car mon premier long métrage était interdit », raconte-t-il. « Ils ne voulaient pas que je fasse un autre film. Après plusieurs années et avec l'aide de deux producteurs indépendants, j'ai réussi à obtenir l'autorisation. Mais ensuite j’ai découvert qu’aucun financier ne voulait s’impliquer avec un réalisateur mis sur liste noire.»
Avec le soutien des producteurs français Jacques Bidou et Marianne Dumoulin de JBA Productions, basé à Paris, Bakhshi a plutôt trouvé un soutien au développement et à la production en Europe et aux États-Unis.
Bidou et Dumoulin ont supervisé une coproduction complexe impliquant cinq autres partenaires : l'allemand NiKo Film, la suisse Close Up Films, la libanaise Shortcut Films, la française Tita B et l'iranienne Ali Mosaffa Production et autant de bailleurs de fonds.
Bakhshi attribue le soutien au développement qu'il a reçu du laboratoire d'écriture de scénarios basé en Bretagne Le Groupe Ouest, du TorinoFilmLab, du Sundance Lab et du Mia Market de Rome, où il a présenté son projet au Co-Production Market & Pitching Forum, comme étant la clé pour faire décoller le projet. .
Tournage en Iran
Malgré les obstacles, Bakhshi était déterminé à tourner le film chez lui, en Iran.
« Mes producteurs m'ont suggéré de tourner le film en Europe, mais j'ai insisté pour le tourner en Iran », se souvient-il. « J'ai passé un an à chercher dans tout l'Iran un véritable studio de télévision, mais comme il y a tellement de production télévisuelle, nous n'avons rien trouvé de gratuit.
« Finalement, mon frère Mahmoud, qui est artiste et sculpteur et également directeur artistique du film, a trouvé un véritable théâtre au sud de Téhéran, qui compte huit grandes scènes et constitue essentiellement le plus grand complexe théâtral du Moyen-Orient. »
Avec la scénographe Leila Naghdi Pari, son frère a transformé la scène principale en décor de studio de télévision pour le film.
Bakhshi a fait appel à des collaborateurs de longue date et à des étoiles montantes pour le casting. Jafari jouait auparavant le rôle de la mère dansUne famille respectabletandis que Babak Karimi, qui est également collaborateur de longue date de Jafar Panahi et joue un second rôle dans le film, est un vieil ami.
"Behnaz est une actrice et artiste très courageuse qui était dans le dernier film de Jafar Panahi (3 visages) », explique Bakhshi. « Je connais Babak Karimi il y a des années, lorsqu'il était monteur et producteur de films en Italie. C'est aussi un artiste très talentueux et un acteur brillant.
« [L'actrice principale] Sadaf Asgari a été la découverte du film. Bien sûr, j'ai vu son premier film, mais c'est son clip de casting qui m'a convaincu. C’est une étoile montante très talentueuse.
CommeYalda, une nuit pour le pardonarrive sur le circuit des festivals, Bakhshi restera en Iran où il développe actuellement trois projets documentaires et trois autres longs métrages de fiction.
Il ajoute : « Quand on vit dans un pays comme le mien où l’avenir est très incertain, il faut travailler sur plusieurs projets pour survivre. »
