Le documentaire émouvant du cinéaste panaméen Abner BenaimRuben Blades n'est pas mon nom(vérifier) a remporté le prix du public à SXSW et a clôturé le septième IFF Panama mercredi soir (11 avril).
Alors que Benaim suit Blades, son ami et célèbre chanteur de salsa, diplômé en droit de Harvard, acteur et ancien ministre panaméen du tourisme, la superstar latino médite sur sa carrière musicale et envisage sa prochaine étape alors qu'il parcourt les rues de New York et rencontre des gens dont des vies ont été changées par sa musique et ses paroles.
Ruben Blades n'est pas mon nomest une coproduction Panama-Argentine-Colombie, financée par
DICINE (Panama), INCAA (Argentine) et Caracol TV (Colombie) avec le soutien d'Ibermedia, Copa Airlines et TVN. Benaim a produit via Apertura Films (Panama), aux côtés de Gema Films (Argentine) et Ciudad Lunar (Colombie).
Le film sortira au Panama, en Amérique centrale et dans les Caraïbes via Prolatsa, et en Colombie via Caracol TV.
Que signifie Ruben Blades pour le Panama?
Ayant grandi ici, il y a trois noms que tout le monde connaît : Roberto Duran, Ruben Blades et Noriega. Ce sont les grands noms qu'on me demande chaque fois que je monte dans un taxi n'importe où dans le monde et que je dis que je viens du Panama. Pour l'Amérique latine, sans parler du Panama, il est l'un destheauteurs-compositeurs-interprètes ? l'équivalent d'un Bob Dylan, d'un John Lennon ou d'un Paul McCartney, parce qu'il fait ça depuis environ 50 ans et que ses paroles se sont infiltrées dans la conscience collective de chacun, depuis mes grands-parents ? génération jusqu’à la génération de nos enfants.
Les gens connaissent ses chansons par cœur. Il est comme un philosophe populaire de nos jours.Ses paroles se sont infiltrées dans les esprits : elles sont très intelligentes et politiques. C'est comme ce qui se passe avec Bob Marley : ils semblent intemporels. Lorsque vous écoutez quelque chose de lui, cela a peut-être été enregistré dans les années 1970, mais cela semble aussi pertinent aujourd'hui que jamais, musicalement et en termes de contenu.
Comment avez-vous rencontré Blades ?
J'étais fan avant de le connaître, j'ai grandi ici. J'ai eu l'occasion de le rencontrer lorsque j'ai réalisé mon premier long métrage [Chance]. Je voulais le lui montrer parce qu'il était ministre du tourisme [à l'époque] et aussi acteur. Il n'y avait pas beaucoup de culture cinématographique au Panama ? mon premier film était la comédieChanceet c'était le premier film panaméen à être distribué dans les salles panaméennes depuis des décennies. Pour moi, c'était très important, alors je le lui ai montré et il a commencé à me raconter des histoires sur son passé. J’ai tout de suite ressenti l’angoisse de ne pas avoir mon appareil photo avec moi. Les cinéastes le détectent. Je voulais l'enregistrer.
Cela se produisait encore et encore. On se voyait quelque part et il commençait à me faire écouter les enregistrements qu'il avait réalisés avec Lou Reed. Il était décontracté à propos de tout cela, mais pour moi, c'était de la poudre d'or. Héctor Lavoé, Willie Colón ? il avait chanté avec toutes les personnes auxquelles vous pouviez penser. Il a entraîné Michael Jackson pendant trois jours pour la seule chanson que [Jackson] ait jamais chantée en espagnol, mais il n'a pris aucune photo. Paul Simon l'a invité chez lui pour écouter un album qu'il venait de réaliser intituléGraceland. Il me racontait toutes ces histoires et chantait ses chansons a capella.
Comment s’est déroulé le tournage ?
C'était très clairsemé. Une semaine ici, deux jours là-bas, entre deux tournées. Une des choses que j'aime personnellement, c'est qu'après avoir tourné tout le film, je suis toujours curieux à son sujet : il y a encore du mystère en tant qu'artiste et en tant que personne. Ça fait du bien de savoir que je suis toujours intrigué par lui. On ne peut pas tout savoir de lui. Le film est une impression, un moment dans le temps, et il a déjà tourné la page à partir de ce moment. Je suis heureux. Il pense toujours à la prochaine chose.
Il semble si sympathique et vraiment un homme du peuple lorsqu'il se promène dans les rues de New York.
Son approche de la gloire est très intéressante. Il doit composer avec le fait d'être une très grande star, mais il est également très privé. Voir cela de près m'a appris qu'il peut être très personnel même s'il est très public. Il adore se promener à New York et il fait ces rencontres pleines de sens. Un jour, un chauffeur UPS a demandé un câlin et a dit que les chansons de [Blades ?] l'avaient aidé à traverser des moments très difficiles. Ruben lui fit un câlin. Vous réalisez ce qui se passe après qu’il ait écrit ses chansons et comment cela lui revient.
En regardant le film, Blades semble peut-être un peu triste, cherchant quelque chose pour combler un vide.
Je sais que je le suis. Nous avons tous un vide que nous essayons de combler. Certaines personnes le montrent davantage. C'est quelque chose qui résonne en moi dans ma recherche personnelle : se connecter avec ce vide, ou comme j'aime le dire, le fantôme affamé qui vous attire du côté obscur. Ce lien avec quelqu’un sur le sens de la vie ? Quand je peux établir cette connexion, c'est très spécial pour moi. J'ai essayé d'y aller avec lui dans le film, mais pas de manière superficielle. C'est un film et c'est finalement superficiel parce qu'on ne peut pas aller trop loin en une heure et demie.
Les images d'archives proviennent-elles de Blades ?
Non. C'est intéressant chez lui : il ne garde pas grand-chose. Il en donne une grande partie aux archives de Harvard. Il avance toujours. Il a des affaires entreposées ici et là, mais pas toutes. J'adore ça chez lui. Retrouver des images était quelque chose de nouveau pour moi. C'était une partie intéressante de la mise en place et de la gestion des droits.
Que pensez-vous des types d’histoires que nous voyons de la part des cinéastes panaméens ?
Parce qu'il n'y a pas eu de films [pendant longtemps ? Benaim ne donne aucune raison à cela], il y a un silence à combler avec les sujets les plus urgents qui n'ont pas été traités. Ce qui pourrait sembler cliché dans d’autres cultures est traité ici pour la première fois. Un film sur Ruben Blades aurait dû être réalisé il y a des années, mais cela ne l'a pas été. MonInvasionfilm
a vraiment bien réussi ici et en dit long sur les Panaméens ? désir d’en savoir plus sur leur identité. Je n'oublierai jamais le moment où une jeune fille de 14 ans s'est levée lors d'une séance de questions-réponses et a déclaré que le film la mettait en colère et qu'elle ne pouvait pas croire qu'à son âge, elle n'avait jamais entendu parler de l'invasion [par les forces américaines en 1989] de ses parents ou à l'école. Il est nécessaire que le cinéma exprime notre histoire très récente car c'est un pays si jeune.
Et quel est l’état de l’industrie locale en général ?
L'industrie ici connaît une croissance rapide. Il faut lui laisser un peu plus de temps pour devenir une industrie. On a encore un peu l'impression qu'il s'agit d'efforts indépendants, mais cela se développe. Au niveau institutionnel, c'est bien mieux qu'à mes débuts. Désormais, il y a un fonds cinématographique, une loi, un festival, des ateliers et une production chaque année. Il y a beaucoup de talent ici. Le besoin de raconter des histoires sur notre société n’a pas permis à beaucoup de gens de raconter des histoires personnelles qui peuvent être racontées n’importe où et c’est là que ça va devenir intéressant. C'est là que je vais maintenant avec mon prochain film. Si vous regardez un film américain, la culture est toujours là, qu'il s'agisse d'une comédie ou d'un drame. Nous devons y aller pour permettre ce cinéma très spécifique et à mon avis, cela ne s'est pas trop produit.
Place de la CathédraleAlors, que fais-tu ensuite ?J'essaie de faire quelque chose qui a du sens. La vie est courte et nous ne pouvons pas faire beaucoup de choses. Le prochain est un drame que nous tournerons ici et intitulé
. Il s'agit d'un homme de 40 ans qui perd son fils, divorce et rencontre par hasard un enfant de la rue. C'est un drame très personnel que je compte tourner en octobre. Ce sera une coproduction avec le Mexique. Il est actuellement en cours d'élaboration au Jerusalem Lab et bénéficie du soutien de Dicine et d'Ibermedia.
ChanceOù en êtes-vous dans votre propre carrière ?Je sais que je ne suis pas nouveau dans le cinéma parce que j'en ai fait quelques-uns [son premier film, la comédie
