Comment l’Ukraine s’efforce d’attirer la production cinématographique et télévisuelle internationale

L'Ukraineremise en espèces tant attendue de 16,6 %pour les productions cinématographiques et télévisuelles locales et internationales tournées dans le pays devrait enfin être lancée en 2020. L'industrie et le gouvernement élaborent actuellement les critères et les lignes directrices.

La nouvelle incitation a été approuvée par le gouvernement en 2017 dans le but de consolider le pays, déjà relativement peu coûteux, sur la carte en tant que destination pour les producteurs internationaux de films et de télévision.

Parmi les récentes coproductions internationales qui seront tournées en Ukraine, citons le thriller d'Agnieszka Holland sur l'ère soviétique des années 1930.Monsieur Jones, avec Vanessa Kirby, James Norton et Peter Sarsgaard,Sang froid, un thriller mettant en vedette Jean Reno et Sarah Lind et la comédie noire d'Armando IannucciLa mort de Staline.

Avant le lancement de la remise, une douzaine de représentants de la myriade d'organismes cinématographiques du pays se sont réunis cette semaine dans le cadre du programme industriel (16-19 juillet) du Festival international du film d'Odessa (OIFF) pour aider à promouvoir le pays auprès des acteurs locaux et internationaux. producteurs de cinéma et de télévision. Parmi eux figuraient l'Agence nationale ukrainienne du cinéma, l'Office du film d'Odessa et les commissions cinématographiques de Lviv, Ivano-Frankivsk, Transcarpattie, Ternopil, Tcherkassy, ​​Marioupol, Genich et Truskavets.

Les commandes cinématographiques en Ukraine en sont à leurs balbutiements et commencent tout juste à trouver leur place dans le paysage de la production. La part du lion dans la négociation des accords de production reste fermement entre les mains des sociétés de production et des producteurs ukrainiens. Le pays a signé un accord de coproduction avec le Canada plus tôt ce mois-ci. Il s'agit du troisième territoire du territoire, rejoignant les accords existants avec la France et Israël.

Equipages et installations

Selon Oleksandr Shcherbyna, producteur général du Bureau ukrainien du cinéma, l'industrie ukrainienne du cinéma et de la télévision s'appuie depuis longtemps sur la collaboration internationale et offre désormais aux nouveaux producteurs un environnement favorable au cinéma.

"Il y a beaucoup de personnel anglophone car les producteurs ukrainiens ont toujours dû travailler avec des réalisateurs et des directeurs de la photographie étrangers", a expliqué Shcherbyna.

Des locuteurs de l'ukrainien, du russe et d'autres langues européennes sont également présents.

Shcherbyna a déclaré qu'il y avait environ 20 000 travailleurs indépendants du cinéma et de la télévision, 70 bannières de production, 30 sociétés de post-production et d'effets visuels et 10 sociétés de location actives, dont les opérateurs internationaux Filmotechnic et Patriot Rental. En ce qui concerne la location de matériel, « tout est là et est de premier ordre », note-t-il.

Mais s'il existe des studios dotés de scènes sonores, ils sont souvent surbookés et l'Ukraine peut actuellement accueillir des dizaines plutôt que des centaines de films par an. Plusieurs sociétés envisagent actuellement de construire des studios de classe A comparables aux studios Nu Boyana en Bulgarie.

Les permis de tournage sont « facilement » négociés et obtenus par les régisseurs locaux dans la plupart des cas, à l’exception des cas où l’on cherche à utiliser des équipements militaires. « L'armée ukrainienne contribue souvent en fournissant du matériel et des véhicules militaires », a expliqué Shcherbyna.

Les rues peuvent être fermées, même dans les grandes villes comme Kiev.

Des lieux variés

L'Ukraine est le plus grand territoire d'Europe avec 603 628 kilomètres carrés, s'étendant de la Russie à l'est, de la Pologne à l'ouest, de la mer Noire au sud et de la Biélorussie, ancien État soviétique, au nord. Les grandes villes sont reliées par des vols et des trains de jour interurbains. Kiev est souvent le principal centre de production à partir duquel l'équipe peut se rendre aux tournages.

Le pays est célèbre pour sa myriade de cathédrales orthodoxes, les forêts de hêtres des Carpates et le centre de la zone d'exclusion de Tchernobyl, créée par l'ex-Union soviétique peu après l'accident de 1986. Il compte sept sites du patrimoine mondial de l'UNESCO à l'intérieur de ses frontières et est désormais considéré comme un endroit sûr pour passer un temps limité. (Mini-série de HBO et Sky AtlanticTchernobyltourné en Lituanie en 2018.)

Cette année à Cannes, l'Association de l'industrie cinématographique d'Ukraine et l'Agence nationale du cinéma ont publié un guide de coproduction destiné aux sociétés internationales désireuses de développer des projets communs avec leurs homologues ukrainiens couvrant la législation, les institutions, la fiscalité et les éventuelles remises en espèces. Le pays n’offre actuellement aux cinéastes et producteurs internationaux aucune taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sur les services de production, l’accès à la puissance militaire ukrainienne (la deuxième en Europe après la Russie) et des équipes expérimentées familiarisées avec les exigences de la production télévisuelle commerciale.

Il est probable que le nouveau système de rabais obligera une production à s'associer à un producteur ou à une société de production locale, de la même manière que le font ceux qui ont accès à l'exonération actuelle de TVA.