Bizarrement, le best-seller 2020 de Charles Yu est difficile à adapter à l'écran en raison de sa structure de scénario élégante. Son roman,Quartier chinois intérieur, raconte la crise d'identité d'un homme asiatique désireux de devenir une star du Kung Fu au lieu d'être un acteur de fond dans une série policière. Ce n'est qu'une fois placé sous le feu des projecteurs, après avoir perdu sa femme et son enfant à cause de cette ambition, qu'il comprend la véritable valeur de sa culture et de sa communauté. Grâce à un style subversif, Yu aborde avec intelligence et empathie les défis de l’assimilation et embrouille les stéréotypes hollywoodiens. Cet esprit crépitant n'est pas pleinement présent dans son émission télévisée, mais le point de vue de Hulu repose sur ses propres mérites.
Même si le récit de la série diffère du roman, Yu,Quartier chinois intérieurLe showrunner de , traduit sa formule de scénario unique en un régal visuel. Volontairement fantaisistes et méta, l'éclairage, la musique d'arrière-plan et les angles de caméra changent en fonction du point de vue, la première réalisée par Taika Waititi donnant le ton. La conception de production immersive établit davantage le monde de Willis Wu (Jimmy O. Yang) – à la fois les parties qui façonnent sa personnalité et celles auxquelles il veut échapper. Sur la base de cinq des 10 épisodes regardés pour examen,Quartier chinois intérieurconvertit ses luttes en un sentiment pertinent : comment devenir le héros de votre vie ?
Willis est léthargique et abattu lorsque le spectacle démarre. La disparition de son frère aîné a brisé sa famille. Ses parents affligés (interprétés par Tzi Ma et Lily Wu, sous-utilisées), l'ignorent pour la plupart alors qu'il travaille tranquillement comme serveur dans le restaurant chinois de son oncle. Willis refoule le désir de sortir de sa bulle et de faire quelque chose qui compte. Peut-être que s’il le fait, d’autres remarqueront son existence. Il en a l'occasion lorsqu'il est témoin d'un enlèvement potentiel, ce qui l'incite à enquêter sur la disparition de son frère. À travers cet arc d’enquête, Willis passe du statut de pratiquement invisible à celui de mener la charge.
Cela ne se fait pas du jour au lendemain. Willis est déchiré entre s'en tenir à une routine sûre et banale et prendre des risques qui pourraient détruire la vie de ses proches. Malgré les périls, il apprend à prendre des risques et c'est fini. être un acolyte. Yang imprègne Willis de naïveté, d'optimisme prudent et de détermination. C'est tellement satisfaisant de voir le personnage (et l'acteur) sortir de l'ombre et sous les projecteurs. Connu pour ses rôles dansLa Silicon ValleyetAsiatiques riches et fous, Yang profite deQuartier chinois intérieurpour montrer beaucoup plus de sa gamme.
Dans une tentative de se fondre dans le commissariat pour recueillir des preuves, Willis adopte des personnages comme « Tech Guy » et « Delivery Guy ». À travers ce gadget, les scénaristes font un effort médiocre pour se moquer des clichés de genre qui mettent les minorités dans une boîte. Par exemple, les principaux policiers ne remarquent Willis qu'une fois qu'il est devenu leur expert en informatique, sans même se rendre compte qu'il a succédé à un autre Asiatique. Même s'il est drôle de voir comment Willis devient un expert pour « zoomer » et « améliorer » les photos de scènes de crime dès qu'il met des lunettes, c'est là l'étendue de la satire.
Quartier chinois intérieur, contrairement au livre, ne contient pas beaucoup de critiques perspicaces, mordantes ou même détaillées sur la représentation asiatique dans l'industrie. Au lieu de cela, ils sont peints à grands traits. La série finit par parodierLoi et ordre : SVU-type drames davantage parce qu'il s'agit de créer le suspense autour de Chinatown, qui a tout, du crime organisé et de la corruption policière aux meurtres et aux tunnels cachés. Cet aspect policier semble fragile jusqu'à ce que la série se concentre sur Lana Lee (Agents du BOUCLIER(C'est Chloé Bennet).
Tout comme Willis, Lana est une outsider. C'est une détective en herbe qui se taille une place au travail, mais, malgré son talent, elle est négligée par ses pairs et ses supérieurs. Pourquoi? Le racisme, duh. Lana fait secrètement équipe avec Willis pour l'aider à retrouver son frère, même si elle a apparemment un agenda caché et un lien avec l'affaire. Ensemble, Bennet et Yang forment un formidable duo, avec Lana comme le yin du yang de Willis. Pendant ce temps, le comédien Ronny Chieng ajoute de la légèreté avec sa performance sans faille en tant que meilleur ami de Willis qui devient viral pour son attitude grincheuse.
Il y a beaucoup de choses à apprécier ici même si les cinq premiers épisodes peaufinent encore la voix et les commentaires de la série. L'aspect réalité augmentée est particulièrement amusant, avec le jour qui se transforme rapidement en nuit, Chinatown rayonnant lorsque Willis se sent bien dans son quartier et les portes s'ouvrent littéralement pour lui lorsqu'il commence à s'accepter. Ce style de narration distinctif convient parfaitement à une émission de télévision. Mais peut-êtreQuartier chinois intérieurLe plus grand exploit de est que, malgré toutes les fioritures fantaisistes, il devient une authentique étude de personnage.
Quartier chinois intérieurpremières le 19 novembre sur Hulu
