Get Millie Black se termine sur une touche dickensienne

[Note de l'éditeur : cet article contient des spoilers pour leObtenez Millie Blackfinale de la saison, "Curtis".]

Marlon James a pris fin avec tous les rebondissements que nous attendons d'un drame policier - et quelques-uns qui sont uniques au genre, comme des conséquences significatives pour le détective dévoué au centre de l'action. En début de saison, la détective Millie Black (Tamara Lawrance) était revenue dans sa Jamaïque natale après avoir quitté Scotland Yard, désillusionnée mais plus déterminée que jamais à arranger les choses avec son frère Orville. Seulement, le garçon qu'elle avait l'impression d'avoir abandonné lorsqu'elle était adolescente n'existait plus ; elle essayait maintenant de nouer des liens avec sa sœur Hibiscus (Chyna McQueen), une femme trans vivant dans le quartier Gully de Kingston, incroyablement vulnérable mais soutenue par sa famille retrouvée.

Bientôt, Millie se lança dans une affaire qui allait la consumer : rechercher une fille du coin, Janet Fenton (Shernet Swearine), qui s'était mêlée au fils vaurien de l'une des familles les plus influentes de Kingston. La disparition de Janet l'a amenée à retrouver un garçon disparu, Roméo (Tijhon Rose), et Millie a réalisé que ces enfants en voie de disparition faisaient partie d'une conspiration beaucoup plus vaste, qui s'étendait bien au-delà de Kingston, jusqu'à la deuxième maison de Millie : Londres. Et même si elle était prête à traduire en justice tout le monde, depuis les forces de l'ordre subalternes jusqu'aux personnes qui financent cette opération de traite des êtres humains, la motivation de Millie restait profondément personnelle : sauvercemon garçon, parce qu'elle ne pouvait pas sauver l'autre.

La télévision regorge de détectives passionnés qui enfreignent les règles et qui remuent ciel et terre pour résoudre une affaire. HBO a accueilli plusieurs d'entre eux, y compris les flics à la mâchoire de fer de cette année.. Mais dansObtenez Millie Black,comme il l'a embrassé, d'abord en centrant la Jamaïque dans son mystère, puis en explorant la diaspora au Royaume-Uni. La première saison avait les doubles croisements et les agents doubles requis, mais malgré son expérience précédente dans la recherche (parfois sans succès) d'enfants disparus, Millie n'a pas pu J'avais prévu qui serait le véritable cerveau. L'épisode cinq, "Curtis", a enfin révélé où se trouvait Roméo, qui l'avait emmené et qui était derrière le réseau de trafic d'êtres humains qui s'était étendu à l'enlèvement d'enfants.

Nico Danvers (Jamael Westman), que Millie a tenté d'interroger en prison dans l'épisode quatre, était à l'origine de l'enlèvement de Roméo. Il l'a fait sous les auspices de Lindo, qui s'est avéré être un pseudonyme pour sa sœur, Natalie Halliday née Danvers (Umi Meyers), et pour toute l'opération de trafic d'enfants. Natalie était le cerveau tandis que Nico était la variable volatile : lorsqu'il a commencé à faire tuer des gens pour brouiller les traces, sa sœur aînée lui est naturellement venue en aide. Millie découvre ce que font les frères et sœurs Danvers avec l'aide du regretté détective Holborn (Joe Dempsie), qui devient une autre de leurs victimes après que Natalie se rende compte qu'il n'est plus sous leur emprise. Après s'être tournée vers ses anciens partenaires de Scotland Yard, Millie retrouve Roméo, puis se retrouve immédiatement dans une fusillade avec Natalie.

C'est là que Natalie explique ce que Millie sait déjà (cette ambition l'a poussée à commencer à trafiquer des enfants avec des adultes) et révèle son autre motivation, à savoir assurer la sécurité de Nico. Millie, naturellement fatiguée de devoir se battre bec et ongles pour que les autres s'intéressent à cette affaire, reconnaît néanmoins son instinct de protection. Elle se voit elle-même et son frère dans Natalie et Nico, alors elle essaie de raisonner Natalie : « Vous essayez de le sauver. Croyez-moi, je comprends. Mais le coût est trop élevé. Natalie ne se laisse pas décourager : « Je ne le laisserai pas tenir le sac. » Millie essaie de la rassurer sur ce qui est arrivé à Nico en famille d'accueil après ils ont été séparés, ce n'était pas sa faute. Natalie se moque : « Eh bien, il méritait mieux, n'est-ce pas ? Millie répond: "Toi aussi." Elle dit cela avec conviction, pas seulement parce que, ayant passé des années à rechercher des enfants disparus, elle sait à quoi ressemble le système de placement familial, tant en Jamaïque qu'à Londres. Lorsque Millie dit que Natalie et Nico méritaient mieux lorsqu'ils étaient les plus vulnérables, elle montre enfin à son jeune moi un peu de compassion.

Dans la finale, nous voyons la dynamique de Millie et Bis se refléter, aussi déformée soit-elle, dans la relation de Nico et Natalie. Mais avec le recul, les doubles étaient partoutObtenez Millie Black.Comme Millie, Janet avait la vie d'un jeune garçon entre ses mains, mais elle a choisi de le sacrifier pour améliorer la sienne. La mère cruelle de Janet faisait écho à celle de Millie et Bis. En tant qu'homosexuel enfermé se faisant passer pour un homme à femmes pour échapper à la détection et au harcèlement de son service de police homophobe, Curtis (Gershwyn Eustache Jnr) mène une double vie menacée à chaque instant. Le doublement est certainement l'étoffe des histoires de noir et d'autres histoires policières, sur lesquelles James s'est tourné pour construire la sienne. Mais combiné avec l'altruisme de Millie qui frise l'autodestruction et les grandes attentes des frères et sœurs Danvers – sans parler de la voix off qui insistait sur le fait qu'il s'agissait avant tout d'une « histoire de fantômes » – c'est carrément dickensien. Vous pouvez pratiquement entendreLes derniers mots de Sydney Cartonalors que Millie se dirige vers Londres sans badge, sans arme et sans renfort.

QuandLe Club AVAprès avoir rencontré James pour discuter de ces thèmes, il a accepté : « Nico et Natalie sont en quelque sorte un parallèle avec Millie et Hibiscus ou Millie et Orville. Ils ont ce truc de « sœur aînée qui essaie de sauver son frère cadet ». Mais cette évolution a été davantage influencée par la fiction policière et le colorisme en Jamaïque. James dit qu'il s'intéresse aux histoires de « familles qui font de mauvaises choses ensemble et à ce qui est au cœur de tout cela », mais il a également considéré le décalage entre ce à quoi les frères et sœurs Danvers se sentaient en droit et ce que le monde leur avait réellement donné. Natalie et Nico sont « le genre de rejetés qui ne s’attendaient pas à être des rejetés parce qu’ils ne ressemblent pas à des rejetés ». James explique que pendant longtemps, les enfants qui passaient ou présentaient des blancs étaient « récupérés par la mère patrie » : « On ne peut pas avoir un garçon aux cheveux raides et aux yeux bleus dans un orphelinat jamaïcain. » Natalie et Nico « auraient dû s’en sortir à merveille, mais ils ont été rejetés partout ». Leur sentiment de droit n'a fait que croître à mesure qu'ils vieillissaient, alors « ils ne regardent plus le monde en termes de bien et de mal : ils se demandent : « Que puis-je obtenir ? et 'Qu'est-ce qui gêne ?'

Mais Millie et Natalie sont des faces très différentes d’une même médaille. Là où l'instinct de conservation a partiellement motivé Natalie à aider Nico, Millie a tout abandonné pour aider Roméo et, dans son esprit, Orville. La saison se termine avec Natalie dans le vent et Millie désamarrée, rendant son badge et vendant la maison familiale remplie uniquement de mauvais souvenirs. Avant les derniers instants de la finale, elle pensait encore à Orville en regardant Hibiscus. C'est pourquoi elle a quitté sa sœur pour s'en prendre à Roméo, malgré le récent contact de Bis avec la mort. La voix off de Curtis raconte comment elle a brisé sa propre famille encore en train de guérir dans sa recherche de Roméo : « Gagnez-en un, vous en perdez deux. » James nous raconte que la difficulté de Millie à voir sa sœur telle qu'elle est reflète la façon dont les communautés de la diaspora vivent dans une sorte d'« animation suspendue » en fonction de l'année où elles ont quitté leur pays d'origine. "Si ils ont déménagé en Amérique en 1986 », dit James, « ils sont toujours en 1986 et ils traînent avec des gens qui ont les mêmes valeurs de 1986. » Comme tant d’autres immigrants, « elle essaie de capturer la vie qui a été interrompue ». Quand Millie dit qu'elle est à la maison « pour de bon » à la fin de « Curtis », elle voit enfin vraiment Bis.

Le lien de Millie avec Natalie et Nico est loin d'être rompu. James dit que même si cela n'est pas explicitement indiqué dans la finale, "il n'y a aucun moyen qu'elle ait sauvé cet enfant de la traite des êtres humains pour passer inaperçue." Il note que « Lindo est toujours en vie et elle vient de les détruire d'une très, très mauvaise manière. Donc, ce qui pourrait très bien arriver, c'est que le terme « allez chercher Millie Black » change : au lieu de « demandez à Millie Black de l'aider », il devient désormais « sortez etobtenirson." Encore une fois, les deux faces d’une même médaille. Millie deviendrait potentiellement la proie tandis que Natalie deviendrait la chasseuse. Lorsqu'on lui demande où va Millie à partir de là, James répond : « Millie pense qu'elle en a fini avec les disparus, mais je ne pense pas que ce soit le cas. Je pense qu'elle pense qu'elle en a fini avec cette perte et je ne pense pas que ce soit le cas. S'il obtenait une deuxième saison, James voudrait explorer davantage les motivations de Millie : « Je pense que c'est trop facile de simplement dire qu'elle est devenue flic juste pour sauver son frère. Je pense que la question [dans la saison deux] est [si elle] serait encore flic. Et c’est vraiment sujet à débat.