Les garçons deviennent des hommes, les hommes deviennent…Photo : 30 Rock officiel/YouTube
Avant il y avait Kabletown, Kidney Now!, ou encore MILF Island,30 Rocher a livré la blague parfaite de dix secondes au début de sa deuxième saison : Tracy Jordan (Tracy Morgan) fait une promenade mentale dans le passé à propos d'une certaine chanson de fête inédite qui lui a valu un disque d'or, "Werewolf Bar Mitzvah". C'est vraiment une chanson inspirante. Les garçons deviennent des hommes et les hommes deviennent des loups, achevant ainsi leur parcours vers l'âge adulte dans l'espèce du lupus canin. Aroooooo ! La version étendue de la chanson, en plus de sonThriller-lite Music Video, était un effort de collaboration entre de nombreux30 Rochermembres du personnel, dont l'écrivain Tami Sagher, créateur et starTina Fey, l'écrivain Robert Carlock et le compositeur Jeff Richmond. Mais comme Sagher l'a rappelé à Vulture dans une récente interview, l'enregistrement d'une version studio de "Werewolf Bar Mitzvah" n'a vu le jour qu'après que les téléspectateurs soient devenus "fous" pour l'extrait de chanson lors de la diffusion de l'épisode, car le réseau rendait difficile l'accès des fans à l'extrait de chanson. clip effrayant et effrayant.
« Comme diraient les Housewives, c’était partout sur les blogs. C'était vraiment gratifiant », a expliqué Sagher. « NBC supprimerait tout ce qui se trouve sur YouTube, vous obligerait à accéder au site NBC, puis vous ferait regarder une publicité de 30 secondes pour un clip de sept secondes. C’était comme un tel gaspillage de bonne volonté et d’attention possible pour la série. Ainsi, avec l’aide du trio créatif susmentionné, Sagher a écrit quelques ébauches de « Werewolf Bar Mitzvah » avant Jordan, puis…30 RocherécrivainDonald Gloverenregistrer la chanson.
Sagher n'était pas présent pour la séance en studio et a déclaré que certaines blagues avaient été modifiées au milieu de tout le plaisir. "Tout s'est passé très vite", a-t-elle déclaré. «C'était un délai tellement serré. Nous avions peut-être 24 heures avant Halloween… l'idée était que nous pourrions l'enregistrer et le diffuser dans des endroits comme Gawker et College Humor, qui étaient tellement30 Rocherpartisans. » Le reste, tout comme ce zoo de loups-garous à bascule au Temple Beth-Emmanuel, appartenait à l’histoire.
«Je me sens tellement chanceux. Il y avait tellement d'éléments mobiles qui ont fait que ce spectacle fonctionnait, tellement de personnes incroyablement talentueuses et travaillant dur dans chaque département », a ajouté Sagher à propos de la popularité durable de la chanson. « Faire partie de l'un des éléments sur lesquels on pose des questions toutes ces années plus tard ? C'est cool comme l'enfer. Pour célébrer ce rare Halloween de pleine lune, continuez à lire et profitez de ses annotations pour la chanson complète, interprétée par Morgan avec des interjections de Glover.
(Oh mec, Tray, regarde le ciel
C'est la pleine lune le jour du sabbat)
C'est effrayant
Décomposez-le
je travaillais tardsur ma Haftorah
Quand j'ai entendu frapper à monchambre-doorah
Je l'ai ouvert et à ma grande surprise
Il y avait un loup-garou debout là avec des yeux dorés brillants
Il dit 'demain mon fils, tu seras un homme
Mais ce soir, c'est le moment de rejoindre leclan des loups
Demain, tu te tiendras aubimahet prie
Mais ce soir, regardons la lune etbaie'
Bar Mitzvah du loup-garou
Effrayant effrayant
Les garçons deviennent des hommes
Les hommes deviennent des loups
Bar Mitzvah du loup-garou
Effrayant effrayant
Les garçons deviennent des hommes
Les hommes deviennent des loups
(Très bien, c'était super Tray
Ok, c'est fini, c'est fini, oh)
Le lendemain, que s'est-il passé
LeTalmudje n'ai pas enseigné (oh, il y a plus)
Je me suis levé devant tout le monde
Pour faire mon petit discours
Puis mes dents se sont transformées en crocs
Et mes ongles dans les griffes
Et j'ai failli laisser tomber la Torah
Quand mes mains se sont transformées en pattes
J'ai grogné et j'ai rugi
Et mon rabbin l'a fait aussi
C'était un zoo de loups-garous à bascule
Au Temple Beth-Emmanuel
(Ey mec, où as-tu appris
Tous ces mots juifs ?)
Mon manager, Harvey Lemmings
Bar Mitzvah du loup-garou
Effrayant effrayant
Les garçons deviennent des hommes
Les hommes deviennent des loups
(Je ne le fais pas, je,Je ne pense tout simplement pas que ce soit l'idée de la chanson
Peut se maintenir aussi longtemps
Parce que ça semble un peu en sueur maintenant)
Donc toute cette prémisse est en sueur
Nous avons eu une réception auLarchmont Country Club
Ils ont servi une très belle poitrine et un sous-marin de huit pieds.
J'ai dansé avec mes cousins, j'ai reçu de l'argent de mes parents
Nous avons eu beaucoup de plaisir à réaliserblagues sur la circoncision
Puis je me suis souvenu de la prémisse de ma chanson
J'étais à une belle réception mais la partie loup-garou avait disparu
Alors nous nous sommes ressaisis et nous sommes à nouveau des hommes-loups
Juste à temps pour que le combat contre les monstres commence (non)
Tous les employés du country club étaient des suceurs de cerveau
Qui s'étaient tous transformés en zombies et étaient à l'attaque (non, mec)
Nous les avons donc combattus, ainsi que certains Dracula et Frankenstein.
Parce que tu dois aimer la Bar Mitzvah, même si tu n'es pas un, aroo
Bar Mitzvah du loup-garou
(Il n'existe pas de Frankenstein, de chopes)
Effrayant effrayant
(Il n'y a pas de Frankenstein pluriel)
Les garçons deviennent des hommes
Les hommes deviennent des loups
Bar Mitzvah du loup-garou
Fou poilu
Les garçons deviennent des hommes
Les hommes deviennent des loups
Je ne veux pas de ça, je n'aime pas ça, c'est effrayant
Se transformer en loups-garous et tout ça, tu sais ?
J'étais excité quand j'ai vu un caniche dans la rue l'autre jour
Aroo
Ce truc a été enregistré dans la cabine avec Donald, sans savoir qui a inventé quoi. Je suppose qu'ils ont emmené Tracy en disant "c'est effrayant" plus tard dans la chanson. C'est ce que tu veux, non ? Un article avec des suppositions mal informées ? Si j'avais été là-bas, j'aurais probablement suggéré de dire Shabbat à la place de Sabbath, car c'est ainsi que ma famille et moi l'appelons. De toute façon, ils seraient probablement restés fidèles au sabbat. J'ai dû rechercher sur Google les termes de la bar-mitsva pour ces paroles, comme Haftorah. En fait, je n’ai jamais eu de bat-mitsva, ni même y suis allé lorsque j’ai écrit ceci. Depuis, je suis allée aux bar et bat mitsvah pour toutes mes nièces et neveux, ainsi que pour les innombrables adolescents que je considère comme mes chers amis. Tellement fier de cette rime. Loup adolescentambiance. Je connaissais le mot bimah, je n'avais pas besoin de Google pour celui-là. Il est important pour moi que vous, les étrangers, sachiez que je suis allé à la synagogue. Oh mec. Un garçon juif PRIE et un loup BAIES ! Cette comptine est tombée sur mes genoux, et c'est à ce moment-là que j'ai su que Dieu était à bord pour que nous développions ce morceau en une chanson complète. Celui-là aussi, je le connaissais. J'ai failli laisser tomber la Torah. Même dans une chanson originale, vous n’êtes pas autorisé à laisser tomber la Torah. « Monster Mash » rencontreLoup adolescent. En fait, je n'ai jamais vuLoup adolescent.Mais j'ai vu cette scène finale où ils jouent au basket et la caméra fait un panoramique sur la foule et un figurant a sorti sa bite. Saute de haut en bas dans ce film, s'exposant. Maintenant, je viens de chercher sur Google et il s'avère que cela ne s'est pas produit ? Quoi? De qui regardais-je la bite ? C'est hilarant ! Je n'avais rien à voir avec ça. Je parie que ça vient de Carlock. Quand je lui ai envoyé ma première version de la chanson, à Tina et Jeff, la grande remarque de Carlock était que c'était trop simple, que les choses devaient s'effondrer. C'est Tracy Jordan, après tout. Mon meilleur ami à l'université a grandi à Larchmont. Elle est exponentiellement une meilleure juive que moi, elle n'aurait certainement pas eu besoin de Google pour écrire ceci. C'était un cri pour elle. Bien sûr, l’une des punchlines aurait été « gardez le pourboire », n’est-ce pas ? Chaque fois qu’il y a des mots prononcés, je ne connais pas leur origine. Ils pourraient provenir de Carlock, Tina, Jeff ou Donald. Je sais que Donald a fait quelques improvisations dans le stand. Il a toujours été hilarant. Je pense que Tracy est partie avant que la chanson ne soit entièrement enregistrée, donc quand Donald est entré, il ne s'est pas contenté de riffer en tant qu'ami de Tracy, mais a également rempli certains endroits avec son imitation de Tracy. Aucune idée de qui a inventé « dingue, poilu » mais ça me fait rire.
