LeC'est la nouvelleémission en direct sur YouTube.Photo-illustration : Vautour ; Photo de Underground StandUp/YouTube

C'est la nouvelle, l'émission humoristique quotidienne en temps de guerre diffusée via YouTube par l'Underground Standup Club de Kiev, n'est pas sans rappeler la plupart des vitrines de bandes dessinées : il y a des rires nerveux, des mèmes et des blagues sur les chats. Le plus grand club de comédie d'Ukraine est passé des émissions en personne aux diffusions en direct le 6 mars, avec des comédiens livrant du matériel depuis leur domicile (ou leurs abris temporaires) et tentant de donner un sens à la guerre en cours dans leur pays. La plus grande différence entre les émissions d'avant l'invasion brutale de l'Ukraine par la Russie et celles d'aujourd'hui s'est mieux exprimée lorsque Serhii Chyrkov, animateur invité de l'émission du 9 mars, s'est adressé directement au public : « Je veux juste que vous restiez tous en vie. Il est clair à ce stade que ce ne sera probablement pas le cas, mais j'espère juste que vous survivrez.

Depuis un mois, les Ukrainiens ripostent aux attaques non provoquées ordonnées par le président russe Vladimir Poutine, et le nombre de civils tués par les forces d'occupation russes est désormais en hausse.au moins 953. Les bombardements d’immeubles résidentiels, de cathédrales et même de maternités se poursuivent dans plusieurs villes assiégées ; le chaos dévastateur a causéplus de 3,5 millions d’habitants doivent fuirLe plus grand pays d'Europe. Mais il y a encore une place pour la comédie à Kiev et dans ses environs, affirment les humoristes ukrainiens Sviat Zagaikevich, Nastia Dierskaia et Serhii Lipko, les organisateurs derrièreC'est la nouvelle.

Zagaikevich a fondé le Underground Standup Club en 2015, et Lipko et Dierskaia (qui sont partenaires de vie) sont des habitués du club depuis la majeure partie de ses sept années. Dans les mois précédant la guerre, ils ont accueilliC'est la nouvelleen direct et en personne, et ils produisent désormais la version YouTube depuis diverses régions d'Ukraine. Dierskaia a quitté Kiev fin février pour trouver un endroit plus sûr où séjourner, mais Zagaikevich et Lipko restent dans la capitale ukrainienne, une cible actuelle desfrappes d'artillerie.

Les épisodes YouTube sont en moyenne visionnés chacun 10 000 fois et leurs animateurs interagissent avec les commentaires de centaines de téléspectateurs en temps réel. « Nous avons tous vu notre vie radicalement changée du jour au lendemain. Mais en temps de guerre, on a désespérément besoin de ce sentiment de stabilité et de structure. Je crois que c'est ce que la comédie peut apporter », déclare Zagaikevich. Les trois comédiens ont vécu des tragédies personnelles, souligne Dierskaia, et ces tragédies éclairent leurs blagues. "Je dirais que l'humour est une morphine mentale pour les blessés", ajoute Lipko. "C'est ringard, mais la comédie est vraiment comme une trousse de premiers secours."

Dierskaia s'enregistre depuis la salle où elle co-anime le stream dans une ville sûre du centre de l'Ukraine. Visible en arrière-plan, un tapis coloré est devenu le sujet defan artparC'est la nouvelletéléspectateurs, et Dierskaia dit que le livestream est devenu son objectif principal. « Durant les deux premiers jours qui ont suivi le début de la guerre, il semblait qu’il n’y avait que du matériel de guerre : uniquement des chars, des roquettes et des forces armées. Nous soutenons l'armée ukrainienne, mais ce que ressentent les gens qui ne prennent pas les armes est également important, car ils constituent la majorité », explique-t-elle. "Il est crucial en ce moment que les gens restent positifs et évitent la démoralisation."

Les parents de Dierskaia devaient être évacués d'une ville désormais occupée à l'extérieur de Kiev, mais les forces russes ont violé le cessez-le-feu le 11 mars et ils n'ont pas pu partir. «Je n'ai presque aucun contact avec eux», dit-elle, ajoutant que dans les rares cas où elle entre en contact, elle leur lit des blagues de comédiens ukrainiens. "Quand j'ai entendu ma mère rire, c'était tellement génial", dit-elle. "C'est putain de triste, mais aussi sympa, tu sais ?"

Lipko, qui a servi dans l’armée ukrainienne en 2015, n’a pas tardé à s’enrôler à nouveau. « Durant les premiers jours de la guerre, je n'avais pas pensé aux blagues, mais ensuite j'ai dû faire la queue au bureau d'enrôlement », raconte-t-il. Le 26 février, Lipkotweetéqu'une alarme de frappe aérienne s'est déclenchée alors qu'il faisait la queue, mais que personne ne s'est précipité vers l'abri anti-bombes. « La peur de perdre une mitrailleuse était bien pire que la peur d’être tué par les bombardements russes », disait la plaisanterie.

ChaqueC'est la nouvelleL'épisode commence par une cérémonie improvisée de lever du drapeau ukrainien, sauf que ce que Lipko élève lentement au-dessus de sa tête au rythme de la marche militaire ukrainienne, c'est son chat Marquis, pas le drapeau. Bien que le spectacle ait un style libre, il y a quelques incontournables, notamment un monologue de Dierskaia et une courte blague de Zagaikevich : « Quelle est la différence entre un avion russe et un avion ukrainien ? Le Russe est toujours suivi par la fusée », raconte l’épisode du 23 mars. Le spectacle se termine traditionnellement par un appel à donner à deux causes caritatives : leReviens vivantfonds pour soutenir l'armée ukrainienne etUAnimauxprendre soin des animaux de compagnie pendant la guerre.

Ce qui donne l'essentiel de la structure de l'émission, ce sont les reportages sur les forces d'occupation russes subissant des pertes en Ukraine. Par exemple, lors d'une diffusion, les comédiens ont discutéDes agriculteurs ukrainiens volent des chars russes. Ils partagent également des légendes urbaines, comme celle d’une babouchka ukrainienne qui invite des soldats russes à prendre le thé, pour ensuite les empoisonner. « Ces gens sont venus sur nos terres avec pour mission de nous tuer. Ils assassinent des innocents, frappent des églises et des hôpitaux. Je n'ai donc pas peur d'offenser quelqu'un en Russie », déclare Lipko. Le ton de cette partie de la série peut devenir sombre, mais les comédiens insistent sur le fait que cela fait naturellement partie de la gestion du temps de guerre. "C'est une façon de ressentir cette unité face à un ennemi aujourd'hui : s'ils rient, cela signifie qu'ils n'ont pas peur", explique Zagaikevich.

Le 13 mars, deux jours après que Dierskaia ait insulté les Russes pour avoir violé le cessez-le-feu et empêché ses parents de quitter leur ville, elle a de meilleures nouvelles à annoncer dans l'émission : sa mère et sa grand-mère ont été évacuées en toute sécurité et l'ont rejointe dans le centre de l'Ukraine. . «Je suis tellement heureuse pour grand-mère. Vous savez, elle n'est pas vraiment une coureuse de parkour à son âge, alors il faut prendre soin d'elle », dit-elle joyeusement. La blague de Dierskaia détruit ses co-animateurs et Zagaikevich ne peut s'empêcher de rire. « Allez-y et riez. Je disais juste que j'aime ma grand-mère », Dierskaia hausse les épaules avec un sourire.

Pour l’instant, l’Underground Standup Club n’a pas l’intention de revenir aux spectacles en personne, même si les organisateurs notent que les stations de métro de Kiev ont fonctionné de facto comme des abris anti-bombes avec des salles de cinéma et de musique. Il y a des spectacles de stand-up en direct dans les zones plus sûres de l'ouest (et,plus récemment, près de la frontière russe à Soumy), mais à mesure que les frappes aériennes se rapprochent de Lviv, on ne sait pas exactement combien de temps dureront ces spectacles en direct. « J'éprouve aujourd'hui un sentiment de culpabilité de survivant, comme tous ceux qui ne sont pas en première ligne », explique Zagaikevich. "Mais c'est formidable d'entendre les retours sur nos émissions."

  1. C'est la nouvellefan art, accompagné d'une traduction en anglaispar l'artiste.

    Ioulia Lobodioutchenko

  2. C'est la nouvellefan art, accompagné d'une traduction en anglaispar l'artiste.

    Ioulia Lobodioutchenko

Quelques jours après notre entretien, Lipko a rejoint les Forces de défense territoriale, les réserves militaires des forces armées ukrainiennes chargées de garder Kiev. Il n'a pas participé à l'émission en direct depuis le 13 mars, mais Dierskaia dit qu'il prévoit de revenir bientôt. « Il lui faudrait probablement monter sur un arbre très haut pour capter le signal », dit-elle en riant.

Les comédiens sont les premiers à admettre que l’humour a ses limites. L’un des moments les plus choquants de la guerre s’est produit le 16 mars, lorsque les bombes russes ont détruit le théâtre dramatique régional de la ville de Marioupol, dans le sud-est du pays, où 1 300 personnes, dont des enfants, cherchaient refuge dans le sous-sol. (Selon le gouvernement de la ville,environ 300 personnes ont été tuées dans l'attaque.) Face à ces pertes dévastatrices, Lipko revient sur ses premières réflexions sur la comédie pendant la guerre : « Devrions-nous même faire des blagues maintenant ? Est-ce bien de faire rire les gens ? En temps de guerre, on est censé souffrir.

Le courant est finalement alimenté autant par l’introspection que par l’instinct. "Peu importe à quel point la blague est serrée, elle n'arrêtera pas la plaie qui saigne", a déclaré Lipko à un moment donné lors du stream du 9 mars, ce à quoi Dierskaia ne peut s'empêcher de répondre : "Mais quelle est la blague la plus serrée que vous ayez ? " »

Les comédiens entretiennent les blagues en Ukraine en temps de guerre