AHHHHHHHHHHHHHHHH.Photo : CBS via YouTube
C'est quelque chose dont tous les parents veulent protéger leurs enfants, quelque chose que nous craignons tous même si nous savons que ce n'est pas réel, la chose qui fait dégueulasse la nuit : Eddie Redmayne dans le rôle du maître de cérémonie dansCabaret au Kit Kat Club.Normalement, des garde-fous sociétaux sont en place pour nous protéger tous de telles choses ; à savoir, les prix des billets sont si exorbitants qu’aucune personne moyenne n’aura jamais à s’inquiéter d’y être exposée. C'est une merde bizarre pour les riches salauds quivouloirce genre de chose.
Tout d'abord, ce n'est pas de votre faute. Je veux que vous preniez une profonde inspiration et que vous intériorisiez vraiment cela. Rien n’aurait pu empêcher que cela se produise.
Lors de l'émission des Tony Awards de dimanche soir, la meilleure reprise d'une production musicale nominée du si bon et classique-il est-honnêtement-difficile-de-faire-en foutre-ce-mauvais spectacle de Kander et Ebb a organisé une performance de son numéro d’ouverture, « Willkommen », sans même un avertissement déclencheur. La représentation par Redmayne du rôle rendu emblématique par Joel Gray est effrayante dans le mauvais sens. Le maître de cérémonie devrait certainement être un personnage menaçant et étrange, mais il est aussi censéattirer le publicpour que les coups de couteau de la série fonctionnent. Cette chanson est une invitation et une induction. Le maître de cérémonie doit avoir un certain degré de charme, de sex-appeal ou de sentiment de camaraderie, pour que vous ressentiez ce sentiment de complicité déchirant alors que le fascisme se rapproche.
Mais Redmayne est répugnant et déroutant, déclenchant une réaction de combat ou de fuite chez des milliers de téléspectateurs innocents qui n'ont rien fait pour mériter cela. Ressemblant à un cireuxCinq nuits chez Freddydysfonctionnement animatronique, dépouillé de sa masse floue et recouvert d'une couche tendue de peau humaine empruntée, il est filmé en très gros plan alors qu'il établit un contact visuel direct à travers l'écran de télévision dans votre salon. Il peut vous voir. Il peut manger vos pensées. Si on me donne le choix entre Redmayne etSamara, je tenterais ma chance avec Samara. Après avoir regardé cela, je ne suis pas convaincu que je ne mourrai pas dans sept jours.
Et puis il y a la voix, que beaucoup ont comparée à Kermit la grenouille, qui est une chose tellement méchante à dire… à Kermit la grenouille. Le timbre au lait caillé de Redmayne etLe laboratoire de Dexterl’accent ne constitue tout simplement pas une expérience d’écoute supportable.
Ensuite, le reste du casting apparaît dans le cadre, dans un style effrayant, avec leurdanse effrayanteetmaquillage scaaaary,et au moins nous avons d'autres points focaux sur l'écran pendant une minute. Gayle Rankin arrive en criant du public où elle fait tourner sa co-star Bebe Neuwirth (n'amenez pas Bebe là-dedans). C'est un petit répit jusqu'à ce que nous revenions sur scène, et soudain, Eddie Redmayne se met à quatre pattes, se faufilant entre les jambes de l'ensemble comme un cafard albinos.
À ceux qui défendent le spectacle, disant qu'il est peu subtil parce qu'il est destiné au théâtre et non à la télévision, et qu'en plus il est sorti de son contexte : j'ai vu ce spectacle dans son contexte au August Wilson Theatre. C’est tout aussi effrayant parce qu’il est dans la pièce avec vous.
À ceux qui disent que le public américain ne comprend tout simplement passombreetgrotesquethèmes abordés par Redmayne & Co. (cette production est une importation de Londres) :au contraire, mon cher.Ces thèmes sont très clairs dans le livre et la partition de cette comédie musicale ; c'est juste que d'autres productions et interprètes font confiance au public pour le découvrir par lui-même, alors que cette équipe pense qu'elle doit vous nourrir à la cuillère et vous crier le message de la « banalité du mal ». En tenant la main des membres du public et en les guidant à travers un matériel bouleversant enveloppé dans la forme séduisante et amicale d'une comédie musicale, cette production est loinmoinsradical qu’il ne le pense.
De plus, le rôle est censé être queer, et le Kit Kat Klub (l'orthographe réelle et provocatrice, lâches) peut parfois être totalement grotesque. Mais ici, nous avons un comédien hétéro qui semble rendre la bizarrerie en soi grotesque.
Eddie Redmayne pourrait très bien être un homme sympa. Il a toujours l’air gentil dans les interactions avec les fans publiées en ligne. Il lui arrive simplement de prendre des décisions majuscules qui sont souvent étranges et mauvaises. C'est peut-être le plus étrange de tous, sinon le pire (bonjour,Fille danoise). Mais vous n’avez même pas besoin de tous ces arguments et justifications pour être hanté par cette terrible création. C'est peut-être comme ça qu'on fait les choses à Londres, où que ce soit, mais dans ces quartiers, nous aimons que nos animateurs soient bons en chant et n'aient peut-être pas l'air de se moquer des personnes atteintes de scoliose. Tout cela est profondément troublant et je suis désolé que vous ayez dû traverser cela. Vous avez le droit de vous sentir effrayé et confus. C'est valable. Si vous ou vos proches avez été exposés à la performance d'Eddie Redmayne aux Tony Awards, vous n'aurez peut-être pas droit à une compensation, mais sachez que vous n'êtes pas seul. Nous sommes plus nombreux que lui.
