Photo : Sophie Giraud/ HULU
La frontière canado-galéadienne est beaucoup plus poreuse qu’on nous laisse croire. Il y a quelques épisodes à peine, June forgeait une carte d'identité d'ONG pour traverser le lac Michigan tandis que des citoyens américains pleuraient sur des clôtures grillagées, désespérés de prendre d'assaut le bateau. Mais dans « Progress », de nouvelles lignes de communication se mettent en place à gauche et à droite. June appelle simplement Lawrence sur son téléphone de bureau.Boop boop bip, les chiffres sont frappés, et le voilà, prêt à discuter de trahison. Les Putnam - une famille de haut rang et une partie de la chaîne de leadership - non seulement s'envolent pour le Canada, mais ils rendent également une petite visite sociale à leurs amis dans une prison internationale pour crimes de guerre, portant des pulls bleu marine pour bébés et ce que je suppose être cubains. des cigares. Nick aussi se faufile au pays des neiges éternelles, faisant ce qui a dû être un long trajet en voiture épuisant pour rencontrer June, sans attirer aucun avis ni soupçon.
Maintenant que le mois de juin a franchi la frontière, il semble que la ligne ait disparu. Tuello (malgré l'affirmation de Lawrence selon laquelle les Américains « n'ont pas de pot dans lequel pisser ») peut organiser n'importe quel appel, n'importe quelle visite. Vraisemblablement, lui et d'autres agents du gouvernement ont des contacts du côté de Gilead, des méthodes d'espionnage pour organiser de tels rendez-vous. Mais "Progress" rend tout cela si simple que je me suis demandé pourquoi diable Tuello n'avait pas simplement touché Gilead la saison dernière et n'avait pas arraché June lui-même.
Et pourtant, malgré ce refus catégorique duLe conte de la servanteaux écrivains d'obéir simplement aux règles de leur propre univers, "Progress" prouve que la seconde moitié de cette quatrième saison est l'une des meilleures séquences de la série de mémoire récente. Avec (la plupart) de la violence incessante dans le rétroviseur, c'est redevenu une expérience axée sur les personnages, et c'est tant mieux.
L'épisode est ancré par trois grands dialogues, chacun avec June et l'un des hommes dont les soins, l'affection, les efforts (et la cruauté occasionnelle) l'ont maintenue en vie à Gilead. S'il y a quelque choseLe conte de la servanteexcelle, il pousse les personnages de haut en bas dans un spectre de gentillesse et de cruauté parfaitement en accord avec les sautes d'humeur de la vie réelle, les priorités changeantes et l'égoïsme rampant et dissipant. Personne ne glisse plus de haut en bas de ce spectre que Lawrence, qui a conçu à lui seul l'économie de Gilead, puis s'est retiré dans son manoir de conception victorienne et rempli d'expressionnistes abstraits pour profiter tranquillement des avantages de la société démoniaque sans trop insister sur son caractère humain. -violations des droits. À travers tout cela, il est resté cinglant et sarcastique, peu disposé à le faire avec le sourire, même lorsqu'il aide.
Ainsi, lorsque June appelle et lui demande de l'aide pour retrouver Hannah (elle doit savoir par un canal quelconque qu'il a été réintégré au Conseil et qu'il n'est pas suspendu au mur ou pourri dans une cellule), il est impossible de savoir comment Lawrence réagira. Cependant, sa cruauté excessive – insistant sur le fait qu'il rendra Hannah avec plaisir si June ramène dix enfants d'Angels' Flight – doit être le résultat de la pression des autres commandants. Pensez-y : y a-t-il une chance que son téléphone ne soit pas sur écoute ? Qu'un commandant récemment libéré de prison pour trahison opérerait librement dans une société aussi vigilante que celle de Gilead ?
Cela ne veut pas dire que son argument selon lequel Hannah serait peut-être mieux lotie avec sa « famille » à Gilead n'a pas de sens. De nombreux autres enfants d'Angels' Flight ont du mal à considérer leur vraie famille comme familière ou réconfortante. Si l'Amérique tombait il y a environ cinq ans, les enfants de 8, 9 ou 10 ans se souviendraient à peine du visage et des odeurs de leur mère ou de leur père, de leur voix et de leurs mains douces. Quiconque a luLe visage sur le carton de laitsait que ce n'est pas aussi facile que de simplement réunir un enfant kidnappé avec sa famille perdue depuis longtemps et d'attendre des câlins joyeux et en larmes.
La proposition de Luke d'utiliser Nick comme personne-ressource à Gilead est tellement logique qu'il est étonnant que June n'en ait pas parlé auparavant. Mais je suis heureux qu'elle ne l'ait pas fait, que nous ayons eu la chance de voir cette scène entre eux, alors que Luke oscille entre la fureur, le désespoir et le découragement lorsqu'il presse June de rendre visite à Nick avec Nichole à ses côtés, pour mieux le convaincre. pour aider. La relation entre Luke et June a rebondi comme une balle de ping-pong depuis qu'elle est arrivée au Canada. Romance et rejet, culpabilité et soulagement. Trouver Hannah les unit dans leur objectif, mais utiliser Nick presse un petit éclat entre eux. Luke sait que Nick n'a pas seulement été pressé par June (après tout, elle a donné son nom à leur bébé), et essaie simultanément de comprendre et d'apprécier qu'elle avait quelqu'un pour l'aimer et prendre soin d'elle à Gilead, tout en voulant également bannir Nick. de l'œil de son esprit.
La dernière fois que June a vu Nick, c'était lors de leur baiser d'adieu en larmes près du pont (ces deux-là se sont dit plus au revoir que les hobbits à la fin deLe retour du roi). Et même si je me sentais coupable, j'ai applaudi en les voyant à nouveau ensemble, visiblement aussi fascinés l'un par l'autre qu'ils l'étaient chez les Waterford. J'avais quelques questions sur la situation, notamment pourquoi, de toutes les couleurs, June a un manteau rouge servante (cela semble un choix étrange) et ce qui l'a poussée à essayer de pousser une poussette parapluie dans la neige (pas possible !). Mais ensemble, dans l'école catholique abandonnée, la lumière pénétrant derrière eux comme si elle venait du ciel lui-même, leur famille de trois personnes avait l'air confortable et heureuse, comme si elles auraient pu prospérer dans un univers alternatif. Même l'éclat d'une bague en or que Nick a glissée à son doigt alors que June reculait n'a pas dissuadé mon fantasme qu'un jour June pourrait simplement se déplacer entre ses deux partenaires comme Bill Henrickson traversant des arrière-cours dansGrand amour.
Le voyage, bien sûr, avait pour but de recueillir des informations sur Hannah, que Nick possède apparemment à la pelle. De nouvelles photos de « amicales » près de sa maison à Colorado Springs dans les Territoires de l'Ouest, son adresse, son école, rendent même compte de son comportement. «La faire sortir», affirme Nick, «est impossible», même si j'en doute beaucoup.Le conte de la servantese nourrit de l'impossibilité !
Le conte de la servante'La cinématographie de New York a toujours favorisé les plans symétriques et au cadrage net, mais la vue de tante Lydia et de ses copains assis à la manière de la Cène pour le dîner a atteint un niveau pratiquement opératique. Est-il logique que 13 femmes dînent toutes du même côté d’une même table ? Absolument pas, mais le style l’emporte ici de loin sur le fond. Il y a Lydia, Jésus elle-même, implorant patience et amour de ses acolytes (réticents). Quels sont ses projets pour Janine et l'ancienne Mme Keyes, deux femmes maintes fois rapprochées à cause du refus de manger ? Est-ce un complot, ou,haleter, un changement de caractère pour Lydia, dont le faible pour les jeunes et les faibles peut la pousser à l'extrême ?
Après le va-et-vient de leur emprisonnement (Serena déteste Fred, Fred déteste Serena, Serena a besoin de Fred, Fred a besoin de Serena, ad nauseam), la stase émotionnelle des Waterford s'est finalement brisée. La visite des Putnam (on peut avoir d'autres criminels en visite dans une prison internationale pour crimes de guerre ? Et lesdits visiteurs peuvent apporter des cadeaux pour bébé ?) plante enfin délicieusement la graine d'inquiétude dans l'esprit de Serena et Fred que nous attendions tous. L’État, ont-ils réalisé, pourrait leur retirer leur enfant et le donner à quelqu’un d’autre. Ce serait cruel, se crachent-ils amèrement, ignorant totalement l’hypocrisie la plus endémique qui ait jamais existé. "Ils pourraient faire de moi une servante", murmure Serena, soudain consciente du fait que la vie d'une concubine forcée n'est peut-être pas aussi pieuse et enrichissante qu'elle le prétendait.
Mais ils possèdent la seule chose qui manquait à June au cours de ses années coincées sous leur toit : un effet de levier. Gilead ne les reprendra pas à bras ouverts : les autres commandants se sont désintéressés de Fred, ne prenant même pas la peine de négocier avec les Canadiens à son retour. La petite visite sociale des Putnam est un avertissement à peine voilé. Ils échangent donc ce qu’ils ont – des informations sur les plans, les hiérarchies et les capacités de Gilead – contre leur liberté.
Tuello présente bêtement cela à June et Luke comme une aubaine, comme si Fred Waterford se mettait en quatre pour leur rendre Hannah. Et ce que j'apprécie le plus dans "Progress", c'est que June ne traite pas ces informations avec le même regard d'acier, directement vers la caméra, comme toujours. «Cet homme est un putain de violeur et tu sais ce qu'il m'a fait», hurle-t-elle, juste avant de promettre une promesse que je crains qu'elle ne tienne: «Je vais te tuer!»
