Photo: Netflix
Les répliques de l’attentat meurtrier de Notting Hill continuent de se répercuter au sein de l’ambassade américaine et du gouvernement britannique ; l'explosion meurtrière n'a pas seulement détruit des personnes et des biens, elle a détruit des hypothèses, nous obligeant à voir à peu près tout le monde et chacun de leurs choix sous des angles différents de ceux auxquels nous sommes habitués. Les tendances cowboy émergentes de Kate, la cruauté et l'immaturité de Trowbridge, la concentration laser d'Eidra sur la collecte et l'analyse de renseignements, la rectitude de Dennison, le truc de chuchoteur géopolitique de Roylin - tous sont intensifiés et plus immédiatement conséquents qu'auparavant.
Parfois, les tests de stress font ressortir le meilleur de ces personnages et de leurs relations, comme c'est le cas dans le décor de la cathédrale Saint-Paul pour les funérailles nationales de Merritt Grove. La combinaison d'une pompe sombre - les fortes pluies, les lectures des Éphésiens et de TS Eliot, les hymnes - et l'après-midi audacieux de 1 000 Margaret Roylins est vraiment efficace, tout comme l'enrôlement de Hal par Eidra et Kate et le « oh, moi maladroit ! un peu d'affaires avec sa canne pour empêcher Trowbridge de rattraper le vrai Roylin. Ils y parviennent, et maintenant l'absence de Roylin n'est plus un problème, car elle était bien en vue, assistant aux funérailles publiques d'un collègue, ta-da ! Cela la protège également et empêche tout moment néfaste, grâce au fait que l'église est pleine de femmes avec la même carrure et la même couleur, la même casquette soignée de cheveux auburn, le même manteau de voiture gris foncé et le même fourre-tout noir structuré, marchant toutes dans tous les sens comme le service se termine. Si les méchants sont sur place, ils ne savent pas où chercher.
Après avoir éloigné Roylin de St. Paul's et l'avoir hébergée un peu maladroitement dans les bureaux de la CIA de l'ambassade américaine, Eidra et Kate ont maintenant de nouveaux problèmes à résoudre : comprendre Austin dans la situation et solliciter son aide, en extrayant autant d'informations que possible. possible grâce à l'arrivée de Roylin, en continuant à garder Trowbridge dans l'ignorance pendant qu'ils évaluent son degré d'implication dans le groupe Lenkov, et en faisant en sorte qu'un Stuart de retour au travail se rallie à eux.
En prenant ces priorités par ordre décroissant de succès, Austin est le plus facile à travailler pour Kate et Eidra. Malgré sa forte préférence pour la remise de Roylin aux forces de l'ordre, sa plus haute priorité est celle qu'ils partagent tous les trois : faire tout son possible pour garantir que Lenkov soit arrêté et non assassiné. Il est moins enthousiaste à l'idée de retarder une enquête publique sur le rôle possible de Trowbridge dans la mise en service du projet.HMS Courageuxbombardement mais accepte quand même. Roylin est une opératrice avisée, et même maintenant, elle est glissante, donc si Eidra la cachant brièvement dans une planque lui fournit des informations supplémentaires, il peut vivre avec.
Roylin est prêt, et même désireux à certains moments, d'aider à faire la lumière sur l'enchevêtrement entourant les attentats à la bombe, et insiste sur le fait que plusieurs « citoyens britanniques », dont Merritt Grove, maispasdont Trowbridge, engagea Lenkov pour attaquer leCourageux, motivée par la menace croissante d'une sécession écossaise du Royaume-Uni, elle a révélé cela comme une pièce importante du puzzle géopolitique la saison dernière, mais cela semblait à l'époque n'être rien de plus qu'un autre exemple de Trowbridge motivé par la vanité et les inquiétudes concernant son héritage. L’indépendance écossaise étant suffisamment puissante pour être à l’origine de deux tragédies, nous amène également à considérer la question sous un angle différent.
Dans la scène la meilleure et la plus délicate de l'épisode, Roylin avoue son désir de protéger Dennison, l'avertissant que ses tentatives actuelles pour recueillir des informations sur l'embauche de Lenkov ne sont pas suffisamment subtiles et risquent de le faire tuer par les mêmes personnes qui ont tué Grove. Il est presque impossible pour Dennison de croire cela, étant donné qu’elle a veillé à ce que Trowbridge devienne Premier ministre en le diffamant. Il se méfie profondément des motivations de Roylin et de la valeur de l'aide qu'elle semble offrir, et il a probablement raison. La capacité de David Gyasi à exprimer des sentiments intenses (dans ce cas, de la fureur) avec une expression faciale douce et une voix basse est essentielle à sa performance et fait partie, tout comme sa succession infinie de costumes trois pièces et sa diction parfaite d'écolier public, de l'armure que Dennison porte pour survivre en tant que ministre des Affaires étrangères de Trowbridge.
Il est également la meilleure personne pour demander directement à Roylin à quel point elle semble toujours bien informée de ce que lui et Kate font. Elle renifle que « c'est mon travail depuis plus de 40 ans de savoir ce qui se passe à Whitehall » et ne comprend tout simplement pas pourquoi il refuse son aide alors qu'il en a si clairement besoin. Pour une personne aussi perspicace, Roylin est étrangement incapable de comprendre la retenue héroïque dont il fait preuve. Roylin continue d'expliquer très simplement une partie de ce qu'elle sait et comment, y compris la révélation occasionnelle selon laquelle son téléphone est sans aucun doute mis sur écoute par les kamikazes de Londres, et donc Kate mentionnant la prochaine rencontre de Hal avec Grove pourrait bien avoir scellé son sort. Je suis désolé,quoi? Si tel est le cas, pourquoi diable n'a-t-elle pas conseillé à Kate de la joindre sur l'un de ses téléphones portables ou de lui dire : « Un instant, chérie, cette connexion est mauvaise, laisse-moi te rappeler ? Ne se sent-elle pas responsable depasmettre l'un de ses collègues de Whitehall en danger d'assassinat ?
Alors, Roylin protège-t-il Trowbridge ? Est-ce qu’elle le prépare à une disgrâce encore plus spectaculaire ? Elle insiste sur le fait qu'il n'a rien à voir avec l'embauche de Lenkov, mais elle tenait également à rester à l'écart de son mentoré lors des funérailles de Grove. L'homme lui-même ne dévoile pas non plus le jeu, mais il éprouve manifestement un mélange d'émotions enivrantes lorsqu'il l'a vue depuis le pupitre où il travaillait avec toute une vapeur rhétorique. A-t-il été ébranlé ? Furieux? Soulagé? Après la confrontation de Trowbridge avec Kate, au cours de laquelle il qualifie son ancien conseiller – presque avec admiration – de « connard » et déclare ensuite : « Je ne suis pas sûr de m'en foutre » si Kate a des nouvelles d'elle, je penche pour vers une colère blessée assez intense.
En parlant de colère blessée, Stuart Heywood est la personne qui exprime la version la plus forte et la plus juste de ce sentiment. Il n'aurait probablement pas dû revenir au travail si tôt dans sa convalescence, mais comme il murmure à Alysse : « Je m'allonge sur mon canapé, je pense à Ronnie et j'ai une crise de panique », alors que va-t-il faire d'autre ? Si retourner au travail était son plan pour faire une pause dans les souvenirs de Ronnie, il devra retourner à la planche à dessin. S'il n'exhorte pas Kate à passer du temps avec la photo de Ronnie et le livre de condoléances, il vientsi procheà ordonner à Eidra de faire sortir Roylin de l'ambassade dès que possible. La description d'Eidra d'elle-même et des actions de Kate comme « le chef de station de la CIA et l'ambassadeur faisant leur travail d'enquête sur les renseignements à partir d'une visite sans rendez-vous et cultivant des relations dans l'intérêt national » ne tient pas la route avec Stuart, qui décrit le comportement de Kate comme « courir avec des ciseaux directement dans mon bâton et dans moi.
Les choses vont de mal en pis pendant le trajet en voiture jusqu'à la cérémonie de chargement du cercueil de Ronnie dans un avion de transport militaire vers les États-Unis. Sachant que l'appel de Kate à Roylin pourrait bien avoir conduit à l'attentat, le sang de Stuart bout. Si Kate avait suivi ses conseils et honoré le capital social qu'il avait dépensé en la faisant évacuer d'un événement public lors de son premier jour en tant qu'ambassadrice afin qu'elle ne croise pas Roylin, peut-être que rien de tout cela ne serait arrivé. Il n'a pas tort. Un peu réducteur ? Bien sûr, mais c'est un autre élément de preuve sur la pile de moments où Kate fait des jugements qui peuvent être considérés comme une utilisation des outils à sa disposition ou comme un échec insensé à tenir compte des conseils des autres. Maintenant, à qui cela ressemble-t-il ?
Pour quelqu'un de si doué pour devenir le personnage principal de chaque interaction, Hal est presque détendu dans cet épisode, jusqu'à la dernière scène. Lui et Kate finissent par avoir leur version de la conversation qu'elle a eue avec Stuart, une version qui se termine également mal. Les deux parties ont raison et tort à des degrés divers. Hal veut qu'elle comprenne que l'attentat n'est pas de sa faute, et elle veut qu'il reconnaisse qu'ellesaitce n'est pas elle qui a posé la bombe, mais elle se sent très responsable de l'attaque car elle pense que son appel à Roylin a conduit à ce que cela se produise. C’est un argument qu’aucun des deux ne peut gagner, et il n’est pas clair si l’un ou l’autre veut accomplir plus que forcer l’autre à assumer une plus grande partie du poids moral de ses actions, ce que Hal appelle « le coût des affaires ». » Kate a passé les dix dernières années à avoir l'impression que Hal l'avait forcée à jouer la conscience familiale, et il pense qu'il l'a laissée s'en tirer en affirmant haut et fort qu'il n'avait aucune boussole morale. Il semble qu’ils aient tous les deux fait ces deux choses, et bon nombre des sentiments misérables que leur auto-examen suscite ne sont que les deux faces d’une même médaille. Lorsque Kate s'agenouille pour aider Hal à retirer ses chaussures, il semble qu'ils acceptent tous les deux cet état de fait, laissant une autre question planer entre eux : que vont-ils faire à ce sujet ?
• Un autre épisode, une autre occasion pour Austin Dennison de faire quelque chose de galant, en se retirant assez délicatement du domaine de la romance avec Kate, affirmant que son mariage « est également sûr. Les choses sont comme elles devraient être. D'accord,Capitaine Wentworth!
• La description cinglante de Stuart de Kate et Hal comme étant « tellement cool – ils parlent aux terroristes, serrent dans leurs bras les seigneurs de la guerre et boivent du sang de lama » est un pack combo A+ à la fois drôle et dévastateur.
• Dans un moment délicieusement évocateur, Roylin décrit Grove, qui avait eu peur de travailler avec Lenkov un peu trop tard dans le jeu, comme ayant été « une grande gelée vacillante ». Je vais devoir commencer à intégrer cela dans mon discours quotidien.
