Tournesols
Saison 3 Épisode 6
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Colin Hutton/Apple TV+
Il n'est pas nécessaire de parler néerlandais pour comprendre que les choses continuent de mal se passer pour les Greyhounds. Comme dans "Tournesols", le sixième épisode deTed LassoLa troisième saison de s'ouvre. La musique maussade est assortie aux expressions austères sur les visages de Roy, Beard et Ted alors qu'ils sont assis sur le banc de touche à la fin d'un match d'exhibition – grattez ça, « amical » – à Amsterdam. L'équipe adverse fait preuve d'un esprit assez sportif à la fin du match, mais la foule est tout sauf amicale. Ils sont venus voir Zava, mais Zava n'est plus un Greyhound. Et cela soulève une autre question : qui sont les Greyhounds sans leur superstar floconneuse ? Ou, comme le dit un journaliste néerlandais, au grand dam de Roy, est-il possible qu'ils ne soient « rien sans Zava » ?
Aux yeux de Ted, c'est une équipe qui a besoin de passer une nuit à Amsterdam sans couvre-feu. C'est la seule chose qui peut se débarrasser de ce que Beard appelle les percussions d'ananas. ("Dole drums." "Doldrums." C'est exagéré, même selon les standards habituels du jeu de mots de la série.) L'annonce de Ted affecte immédiatement le moral de l'équipe, et Beard suggère que Ted en a encore plus besoin que l'équipe. Enfin, la plupart des membres de l'équipe, en tout cas. Dans ses efforts continus pour faire de Jamie une superstar conquérante du monde capable de combler le vide de Zava, Roy éloigne son élève du reste de l'équipe. Jamie s'exécute joyeusement. Les cours fonctionnent.
Pour « Tournesols »Ted Lassodivise son casting en unités plus petites, puis décompose les unités un peu plus. Quelques personnages sont quasiment absents ou n'ont pas grand-chose à faire. Nate n'apparaît que comme une hallucination, et Keeley, bien qu'elle fasse une brève apparition en tant qu'animatrice d'une vidéo de tourisme vraisemblablement réalisée pendant ses années de mannequin, a rendez-vous avec Jack en Norvège pour découvrir les aurores boréales les plus intenses imaginables. (L'« aurore boréaliste », pourrait-on même dire.) Tout le monde vit sa propre aventure à Amsterdam la nuit tombée. Cela fait un épisode qui dure plus d’une heure mais constitue également l’un des moments forts de la saison.
Pour Rebecca, la soirée l'emmène vers une destination inattendue. Après avoir parlé à Sassy au téléphone, elle est saluée par un bel étranger néerlandais (le personnage reste anonyme, mais Matteo Van Der Grijn le joue) qui essaie de lui dire qu'elle se tient sur la piste cyclable d'un pont étroit. Mais avant qu'il puisse faire sortir l'information, Rebecca se retrouve dans le canal. Heureusement, HDS vit sur une péniche à proximité équipée d'une douche et d'un sèche-linge. Seul problème : le séchage des vêtements de Rebecca prendra près de trois heures.
Il n'en faut pas beaucoup pour convaincre Rebecca de rester. HDS est un hôte généreux qui prépare un excellent thé et s'excuse pour préserver l'intimité de son invité pendant qu'elle se douche. De plus, il revient avec tous les ingrédients nécessaires à un délicieux dîner et s'impose rapidement comme un expert en matière de premiers secours, même s'il les scelle par réflexe avec un baiser. (La formation aux premiers secours vient de l'armée, mais il est aussi papa.) Et même s'il peut être un peu gênant de se prélasser dans les vêtements que l'ex de HDS a laissés derrière lui, ce n'est pas le cas.quemaladroit.
HDS raconte son histoire à Rebecca et ils se lient autour de leur amour commun pour la chanson « She Believes in Me », bien qu'ils y soient parvenus via différentes versions. Lorsque ses vêtements sont enfin secs, elle prolonge son séjour en les humidifiant à nouveau. Elle recommence à boire et reprend HDS avec le massage des pieds qu'elle avait précédemment rejeté avant de s'endormir sur le canapé. Le lendemain matin, un peu floue sur ce qui s'est passé, elle demande un récapitulatif à HDS. Un baiser plus tard, elle s'en va, n'ayant jamais appris le nom de son hôte.
Est-ce la fin du HDS ? Était-ce juste une sorte de coup d’un soir émotionnel ? Et comment cela joue-t-il dans l'histoire que la série a racontée à propos de Rebecca tout au long de la saison, une histoire centrée sur sa solitude en tant que femme célibataire sans enfant qui devient obsédée par les prédictions d'une diseuse de bonne aventure ? Cela reste à déterminer, mais cet épisode semble être le retour de Rebecca, plus confiante, d'antan.
Pendant ce temps, Ted se lance dans un voyage de réflexion différent, qu'il commence mais ne termine pas avec Beard. Ted suggère qu'ils visitent le Yankee Doodle Burger Barn, classé 2,7 étoiles, pour leur soirée ensemble afin d'avoir « un petit avant-goût de la maison ». Sentant que Ted a besoin de se débarrasser de ses propres percussions d'ananas, Beard suggère qu'un psychédélique est de mise. (Car aussi proches qu'ils soient, Beard et Ted sonttrèsdifférentes personnes.) Comparant l’expérience à l’équivalent d’une « neige blanche et fraîche » couvrant les voies neuronales très fréquentées et forçant ceux qui la consomment à « recommencer », Beard avale du thé lacé tandis que Ted hésite.
Prenant pitié de son ami, qui ne veut pas rester à l'hôtel, Ted envoie Beard dehors dans la nuit. Mais finalement, une combinaison d'ennui, de dépression et de curiosité l'amène à boire (la plupart) de sa propre portion de thé et à visiter Amsterdam seul. Cela l'amène d'abord au musée Van Gogh, où un employé érudit donne un aperçu de la vie et des luttes de Van Gogh tandis que Ted répond que le tournesol est la fleur de l'État du Kansas. Cela pourrait être un échange banal qui ferait de Ted la cible de la blague, mais cela ne se passe pas ainsi. Ted est clairement ému par le tableau et la conversation, et ce lien entre d'où il vient et où la vie l'a emmené signifie pour lui quelque chose à un niveau plus profond qu'une simple coïncidence.
Prochain arrêt : Yankee Doodle Burger Barn, où Ted, un bon Midwest, choisit de s'asseoir dans la section Windy City. L'Americana coule des murs et, entouré d'images de Chicago comme une pizza profonde et Chance the Rapper, Ted se retrouve à penser d'abord à Michael Jordan et aux Chicago Bulls, puis au football. Et si les Greyhounds adoptaient une stratégie similaire à celle qui a fait les champions des Bulls en devenant un triangle imprévisible et en constante évolution ? À l'aide de distributeurs de condiments et d'un stylo emprunté. C'est une source d'inspiration doublée d'une hallucination sur l'histoire du triangle ! Clairement, les psychédéliques fonctionnent !
Alors que Rebecca se fait une nouvelle amie et que Ted se lance dans une quête de vision apparemment améliorée par la drogue, l'équipe est secouée par une série de conflits. D'accord, peut-être pas bouleversé, mais après avoir décidé qu'ils passeraient la soirée ensemble en équipe, ils ont décidécommentpasser cette soirée donne lieu à des débats animés. Une excursion en bateau ? La Haye ? Un voyage pour voir une seule tulipe ? Une soirée cinéma à la maison ? Finalement, ils optent pour deux options : un show sexuel ou une soirée privée toute la nuit suivie d'un copieux petit-déjeuner. Pour parvenir à une réponse, Isaac se tourne vers la démocratie, qui s'enlise rapidement. Bien que deux serveurs les éloignent du spectacle sexuel et les dirigent vers la fête, ils se retrouvent dans une impasse quant à l'endroit où manger. Inspirés par un Isaac passionné pour trouver un compromis, ils décident de passer une nuit à s'engager dans une bataille d'oreillers épique.
À l’inverse, Colin sait exactement ce qu’il veut faire, mais il ne peut pas le faire en tant que membre de l’équipe. Avec son sweat à capuche comme déguisement, il se dirige vers un bar gay, ignorant que Trent le suit. Jusqu'à présent, on ne sait pas exactement ce que Trent avait l'intention de faire avec le secret de Colin, qu'il aurait pu envisager d'incorporer dans son livre ou de rendre public. Trentesemblaitcomme un gars sympa et Ted l'aimait bien, mais l'était-il ?
La réponse est oui. Trent comprend ce que Colin traverse parce qu'il l'a vécu lui-même. Trent raconte l'histoire de son coming-out à sa femme tout en soulignant qu'il comprend que Colin fait face à un autre type de pression en tant qu'athlète professionnel dans un sport inhospitalier pour les joueurs ouvertement homosexuels. «En réalité, ma vie entière est composée de deux vies», explique Colin. Mais même si cet arrangement fonctionne, cela ne le rend pas heureux. Il s'est rendu compte que Doc avait réussi lorsqu'elle a suggéré qu'il souffrait d'une « douleur » qui ne peut être réconciliée que lorsque ces deux vies ne font plus qu'une.
Tandis que Colin et Trent se lient, Higgins tente d'introduire Will dans le quartier rouge pour l'entraîner dans le monde souterrain miteux d'Amsterdam du… jazz ? Au début perplexe quant à la raison pour laquelle son patron l'entraîne (« Est-ce que tout va bien à la maison ? »), Will commence à comprendre lorsque Higgins l'amène à la plaque marquant l'endroit où son héros du jazz, Chet Baker, a plongé. sa mort. À la fin de la soirée, Higgins jouera de la basse sur "Let's Get Lost" de Baker et Will sera devenu un converti au jazz (l'invitation à rejoindre un plan à trois avec le séduisant couple hollandais l'aidera à sceller son nouvel amour). .
Higgins et Will se lient un peu, mais Roy et Jamie apprennent à se connaître à un niveau encore plus profond. Ils échangent des histoires sur leur enfance. Roy révèle qu'il n'a jamais appris à faire du vélo en raison d'associations douloureuses avec son défunt grand-père, réalisant ainsi que cela le remplit désormais de honte et l'amène à faire de Jamie une victime de ses propres sentiments négatifs. Cela ressemble à une percée pour Roy, même si l'épisode passe par le moment pour arriver à une séquence amusante de Jamie apprenant à Roy à faire du vélo.
Plus tard, Jamie parle de ses précédents voyages à Amsterdam, le premier avec son horrible père, qui l'a emmené dans le quartier rouge (ce qui a peut-être été traumatisant ou non ; Jamie ne s'en souvient pas). Roy et Jamie s'excusent mutuellement d'être des connards, avant que Roy ne révèle qu'il pense que Keeley a une petite amie. Tout ce que Jamie peut faire, c'est exprimer une légère surprise alors qu'ils partent à la recherche d'un moulin à vent.
Il s’agit d’une forme plus intrigante que ce que le triangle Roy/Keeley/Jamie aurait pu prendre. En fait, il semble désormais qu’il ne s’agisse plus du tout d’un triangle. Keeley s'est, peut-être sagement, éloignée des deux hommes, qui l'aimaient tous les deux mais ne pouvaient pas faire le bien avec elle. Reste à savoir si Jack propose ou non une alternative plus satisfaisante, mais pour l'instant, la série a contourné une situation apparemment clichée en répondant au dilemme de Keeley « aucune des réponses ci-dessus », même si ce que ce choix signifie pour ses ex est encore flou.
Alors que la journée commence, tout le monde converge vers le bus, y compris Beard, vêtu d'un costume inspiré de Bowie et portant un nez de cochon. C'est, Ted devine correctement, "Piggy Stardust". (Si nous sommes pédants, c'est plutôt un look d'Aladdin Sane, mais ne nous attardons pas là-dessus.) Le thé, explique Beard, était un raté, ce qui déroute Ted mais ne l'empêche pas de partager son brainstorming stratégique de " un football rapide, fluide et libre. Il s’agit là, lui dit Beard, essentiellement du « football total », dont les racines remontent aux Pays-Bas dans les années 1970. Que ce soit original ou non, ce sera l'avenir des Greyhounds. Et à mesure qu’ils s’éloignent, l’avenir semble beaucoup plus ouvert que le passé.
• Nous sommes maintenant officiellement à mi-chemin de cette saison deTed Lasso, donc l'ambiance de cet épisode de changement de rythme a du sens. Que ce soit par conception ou non, il bouleverse également la saison d'une manière qui ouvre des possibilités pour ce qui est à venir. Peut-être que Ted a enfin résolu ce truc de football. Peut-être que Rebecca cessera d'être obsédée par ce qu'elle n'a pas. C'est aussi, malgré sa longueur, l'épisode le plus léger de la saison. Le pèlerinage jazz de Higgins et la bataille d'oreillers sont des éléments amusants, voire essentiels, qui le maintiennent léger. Roy apprenant à Jamie à faire du vélo est drôle d'une manière que la série s'est rarement laissée faire cette saison. Et rien de tout cela ne gêne les éléments émotionnels de l’épisode. (En outre, cela donne à Amsterdam une belle apparence.)
• Le jazz est si souvent une punchline qu'il est agréable de voir un spectacle le célébrer. Jazz : C'est bien.
