Ted Lasso Recap: Chapeau à Roy Kent

Je ne veux pas aller à Chelsea

Saison 3 Épisode 2

Note de l'éditeur4 étoiles

Photo: Vulture; Photo: Apple TV

Roy Kent n'est pas un homme expressif, mais cela ne signifie pas qu'il n'est pas un homme émotionnel. Roy pourrait porter une expression par défaut d'implacabilité (avec l'éruption occasionnelle d'un ricanement menaçant), mais il se passe beaucoup de choses sous la surface, et Roy trouve de plus en plus difficile de cacher ses sentiments car la vie continue de lui lancer une courbe après l'autre. (Mauvais sport, bien sûr, mais cet épisode met beaucoup l'accent sur la richesse d'une valeur métaphorique du monde du sport, alors allons-y.)

Il n'est pasjusteToujours en train de se remettre de sa rupture avec Keeley. Il s'occupe de cela en devenir public et de l'effusion de pitié et de préoccupation qui a suivi. Il ne se méfie pas de Trent Crimm écrivant un livre sur Richmond. La présence de Trent fournit un rappel quotidien d'une blessure à secours depuis longtemps. (C'est tellement blessant que Roy porte toujours l'écrasement de son portefeuille.) Et un retour à Chelsea quidevraitRappelez-lui surtout à quel point il était aimé lorsqu'il a joué pour l'équipe à la place se rappelle le temps qui passe. Ce serait beaucoup de gérer même s'il n'avait pas à se soucier de l'entraînement de Richmond alors que le club fait un retour en Premier League au milieu de beaucoup de scepticisme quant à savoir s'il y avait même.

Roy et les Greyhounds ne sont cependant pas les seuls à faire face au scepticisme. À KJPR, KeeleyessaisPour garder l'ambiance optimiste et amusante, mais ne reçoit pas beaucoup d'aide du personnel - en particulier Barbara. Alors que Keeley se dirige vers le premier grand tournage commercial de l'entreprise, elle obtient une conférence de Barbara à être raisonnable et à maintenir les coûts bas. Ce n'est pas la première fois qu'ils ont eu cette conversation, mais l'urgence de Barbara suggère qu'elle veut vraiment que Keeley l'entende. Keeley veut que le travail soitamusant! Elle veut que ses collègues se lient et s'aiment! Elle veut des pique-niques dans la salle de conférence! Mais quand elle suggère que la dernière, Barbara dit à Keeley qu'elle ne peut pas y arriver, alors n'essaie même pas de cacher sa tromperie quand Keeley souligne qu'elle n'a pas dit quand c'était. Cela n'a pas d'importance. Barbara n'est pas à bord, et les travailleurs du bureau de glum ne sont pas non plus à l'extérieur. "C'est aussi lâche qu'ils obtiennent", prévient Barbara (ou Babs, si vous êtes Keeley). Mais Keeley n'est pas découragé.

Elle est également occupée. Pour commencer, Isaac veut une affaire de chaussures - apparemment n'importe quelle affaire de chaussures. («Pas de marques. Juste des chaussures.») Ensuite, lors du tournage publicitaire lui-même, elle se reconnecte avec Shandy Fine (Ambreen Razia), une vieille amie de ses jours de mannequin. Leur séance de rattrapage révèle que les autres vieux amis de Keeley ont principalement épousé des footballeurs et, de plus, Shandy admire Keeley parce que «elle s'est fait tout seul». Mais il pourrait y avoir plus dans la réunion que la nostalgie. Shandy suggère une astuce de production qui leur permettra d'éviter l'ajout potentiellement budgétaire d'un tas d'extras.

Cela déclenche une ampoule: Keeley pourrait embaucher Shandy. Elle peut être, euh, consultante pour la gestion d'affiliation et les relations avec les clients. Le premier pinceau de Shandy avec les RH, sous la forme de Barbara, ne se passe pas bien, révélant que Shandy n'a aucune expérience, pas d'enseignement supérieur et aucune raison réelle d'être là. Barbara ne peut pas arrêter la location, mais ellepeutle rendre désagréable.

Et, pour être juste, pourquoi ne devrait-elle pas? Shandyne devrait pasSoyez là, ou du moins elle ne devrait pas à moins que l'instinct de Keeley soit juste et qu'elle pourrait être un bon ajout à l'équipe. Et Keeley pense qu'elle sera - assez fortement pour affronter Barbara au sujet de sa grossièreté. Mais la réunion prend un tour après que Keeley note la collection «massive» de snow-globe de Barbara et que les deux en parlent. Barbara reste sceptique, mais Keeley a au moins commencé à s'épuiser ce scepticisme - ne serait-ce qu'un peu. (Heureusement, Barbara ne verra jamais le texte de Shandy sur l'utilisation de la carte de l'entreprise pour fournir au bureau des mimosas.)

En ce qui concerne les relations publiques, Richmond a ses propres problèmes. Trent Crimm, plus avecL'indépendant, veut écrire un livre sur le club. Et bien que Rebecca, Higgins et un Keeley en visite expriment tout le soutien vocalement à l'idée, ils encouragent non-subtilement Ted à le opposer son veto. Mais Ted ne peut pas se résoudre à le faire pour une raison quelconque. Peut-être que son instinct lui dit que c'est le bon appel. Peut-être qu'il pense que cela contrediserait son engagement envers la franchise. Quoi qu'il en soit, Trent Crimm est intégré au club dans un avenir prévisible.

Non pas que tout le monde soit ravi de cela. Après que Ted révèle à l'équipe que Trent a écrit un livre, Roy essaie immédiatement de court-circuiter l'effort. Ce serait compréhensible même si Roy et Trentn'a pasAyez une histoire - bien qu'une histoire à laquelle seul Roy pense. Mais partager un bureau avec Roy (une idée TED) aurait probablement dû faire se demander Trent pourquoi Roy le déteste tellement qu'il fait éclater un tas de ballons pendant que Trent essaie de passer un appel téléphonique.

Ted fait la vente difficile sur Trent et, pendant la mi-temps au match de Chelsea, il cesse enfin de jouer lorsque Roy l'insistance de Roy pour que l'équipe ne coopère pas avec Trent les oblige à se taire tout comme Jamie est sur le point de suggérer une stratégie qui pourrait les remettre dans le jeu. Lorsque Roy rencontre Trent, la vérité sort: en tant que jeune chroniqueur essayant de se faire un nom, Trent a traité les débuts de Roy en Premier League de 17 ans avec une coupe de scepticisme, et Roy ne l'a jamais oublié. Après une conversation tendue et des excuses de Trent, Roy accueille Trent au club. (D'accord,accueilPeut-être un mot fort, mais il cesse d'essayer de se mettre dans le chemin de Trent.) Lorsqu'ils retournent dans les vestiaires, les flux de stratégie et, finalement, ils marquent (avec un peu d'aide d'un ricochet hors du visage de Dani).

Le livre de Trent semble susceptible d'avoir sa part de drame - du moins certains liés à Zava (Maximilian Osinski), un «attaquant de classe mondiale» qui veut quitter l'Italie pour la Premier League, parce que sa femme veut vivre en Angleterre après avoir boulléLe bureau. (Le «Premake» d'origine, pour utiliser le mot de Ted, pas la version américaine.) C'est un choix curieux, étant donné la représentation de Slough sur la série, mais sans aucun doute, des décisions ont été prises pour des raisons étrangères. Zava peut aller où il aime. Il a joué pour 14 équipes en 15 ans, laissant derrière elle, comme le dit Higgins, «rien que le chaos et les trophées». Son intérêt pour l'Angleterre a toutes les équipes de la ligue à l'allumage à la perspective de le signer. Eh bien, presque toutes les équipes: Rebecca note qu'il est cher et a une réputation de diva (bien méritée, comme nous le verrons plus tard). Il n'est pas pour Richmond.

Sauf si, bien sûr, West Ham le veut. Dans ce cas, Rebecca est tout à fait. Demande Trent. Cette fois, c'est à son tour de faire signe aux conseils de ceux qui l'entourent.

C'est une possibilité qui fait que Beard Yelp sous le choc et le plaisir. Zava est une «légende vivante» pour ses compétences de football et, dans une moindre mesure, pour un clip viral de lui agissant comme un «vigilante de chien de légumes». Mais la signature de Zava est plus facile à dire qu'à faire. Rebecca apprend qu'il ne rencontrera même pas Richmond, pensant que ce serait une perte de temps. Au lieu de cela, il prévoit de signer avec Chelsea, ce qui n'est pas idéal, mais ça va. Au moins Rupert ne le comprendra pas de cette façon.

Rupert, cependant, a d'autres plans. Il se présente au match avec Chelsea tentant d'intercepter Zava. Rebecca explique à Keeley pourquoi c'est une véritable menace basée sur sa propre expérience: quand il veut être, Rupert est «charme personnifié». C'est ainsi qu'il l'a courtisé il y a des années, même si elle n'avait aucun intérêt à être avec un homme marié - du moins au début. Mais il était attentif et persistant, et il a finalement porté ses défenses. (Keeley: «C'est une fine ligne entre le harcèlement et la romance.»)

Rebecca a appris une ou deux choses sur la persistance. Après une course moqueuse avec Rupert, Rebecca fait une presse complète pour signer Zava. (Encore une fois, un mauvais sport, mais cela fonctionne.) Poursuivant Zava dans les toilettes des hommes et le trouvant à mi-tête, elle lui dit qu'il serait un lâche à signer avec West Ham, car il sait déjà qu'il gagnera en tant que membre de West Ham. Ce qu'ilbesoinsPour prouver qu'il est «vraiment génial», c'est un signe avec un club comme AFC Richmond qui le défiera en fait. Chose folle: le terrain fonctionne. Sur le point de signer avec Chelsea, Zava change - pas vers West Ham (comme Rupert croit qu'il est conçu) mais à Richmond.

C'est Roy qui porte le poids le plus émotionnel de cet épisode. Après qu'Isaac ait utilisé la kinésique («l'étude du langage corporel») pour renifler la rupture de Roy avec Keeley, Jamie en profite pour en parler à Roy (après un coup qui suggère qu'il va utiliser l'ouverture pour poursuivre Keeley). Sa préoccupation est sincère («C'est ce qu'on appelle l'empathie, le vieux pét poussiéreux!») Si maladroit - jusqu'à un câlin qui ne se produit pas tout à fait.

Surtout, Roy veut que Jamie garde la bouche fermée. (Et pour que Will Kitman garde la bouche fermée aussi.) Ils le font, mais Isaac ne le fait pas, et la rupture a les vestiaires dans un tumulte (et invite un crissé de la barbe et fait presque s'évanouir). La nouvelle se propage à partir de là. Au moment où Roy arrive à Chelsea, même un gardien de sécurité de ses jours Chelsea le sait. C'est aussi une réunion douce-amère à d'autres égards. La foule chante son nom dans le respect, et Roy le reconnaît. Il semble heureux, mais son retour l'a rendu réfléchissant. Triste, même, comme il le dit à Ted dans la scène finale de l'épisode.

C'est lors de sa dernière saison avec Chelsea que Roy a réalisé que ses capacités étaient en déclin et que «ça ne ferait qu'aggraver». Il est parti en grande partie parce qu'il ne voulait pas être un footballeur vieillissant "qui prenait de la place". Mais maintenant, il se demande s'il aurait dû rester et «s'amuser». «Mais ce n'est pas qui je suis», dit-il, à ce que Ted répond, «pas encore.»

«Sport», Trent se présente après le départ de Roy. «C'est tout à fait la métaphore.» TED détourne l'observation en le transformant en une blague et en donnant à Trent un nouveau surnom dans le processus. Le sport en tant que métaphore n'est pas un nouveau concept pour Ted. Il y pense tout le temps. Et le tir persistant juste avant le rôle des crédits suggère qu'il y réfléchit à nouveau - et peut-être à autre chose. Peut-être que Roy parle de savoir quand partir.

• Ted's «Pourquoi sommes-nous ici?» accroché une grande partie de l'épisode précédent. Cet épisode met cela sur le brûleur arrière (avec Ted en général), car le reste de l'ensemble apparaît, mais cela n'a clairement pas disparu.

• Ted a cependant un moment hors concours dans cet épisode: sa confrontation avec Roy joue comme un mini plus grand succès alors que le comportement maladroit se fond pour révéler l'entraîneur qui prend son travail au sérieux, ce qui cède à son tour la place à l'explication rapide des films de Noël Hallmark. («Ils sont nuls, mais ils sont super», et l'intérêt amoureux est «généralement quelqu'un qui possède une ferme d'arbre de Noël»))

• Absent cette semaine: Nathan (bien que Rupert se vante de lui) et Doc. Et j'attends toujours que l'arc de l'histoire de Sam prenne forme.

• Beard et Jane: Encore une chose. Et assez de chose que Beard se sent obligé d'assister à un «spectacle de théâtre immersif sur le cycle menstruel» (mais cela semble être quelque chose que l'entraîneur curieux aurait pu vérifier de toute façon).

• Comme Ted, Dani fait des souhaits à 11h11.

• Une nouvelle saison de football signifie un retour le jour du match à la Crown & Anchor, où Mae continue de tenir le tribunal et la nouvelle de l'arrivée imminente de Zava envoie les fans de Richmond dans un état d'excitation élevée. De toute évidence, les problèmes de cette équipe ont été résolus et rien d'autre que la victoire les attend!