Ces gens, ces lieux
Saison 1 Épisode 2
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo : Apple TV+
Les choses sont devenues un peu difficiles ésotériquement et physiquement pour John Sugar à la fin de l'épisode pilote. Qu’importe, une affaire comme celle-ci va forcément vous bousculer un peu.Ça arrive, pense Sugar.Des cas comme celui-ci : une fille riche disparue, un homme mort dans le coffre, et moi avec tout mon, euh ? Je ne sais pas ? problèmes.
Mais c'est le retour aux affaires dans la deuxième partie de la première soirée de Sugar. Sugar est en train de prendre son petit-déjeuner au bord de la piscine, se prélassant dans la lueur d'un couple heureux au bord de la piscine (il semble que vous ne puissiez pas empêcher ce type de se prélasser dans la lumière de la mosaïque mouvante de l'humanité) lorsque Bernie Siegel, le père d'Olivia, arrive. avec la bravade typique d'un producteur de films hack. Bernie pense que Sugar perd son temps ainsi que l'argent du père de Bernie, Jonathan. Olivia a disparu comme elle l'a fait plusieurs fois auparavant, et elle reviendra bien assez tôt. John joue cool, mais il est furieux de l'attitude blasée de Bernie quant à l'endroit où se trouve sa propre fille. Ces dynasties hollywoodiennes : toujours le modèle d’une vie de famille saine.
« Je connais Olivia mieux que quiconque ? dit Bernie. « Certainement mieux que mon père. Et je la connais bien mieux que Mélanie, je vais vous le dire. Vous avez passé un bon moment avec elle hier soir, n'est-ce pas ?? Bernie pense qu'il surprend Sugar, mais notre homme sait tout sur Mélanie et lui, y compris les détails sordides de leur lune de miel. Mais qu'en est-il de la mère d'Olivia, Rachel Kaye ? Bernie était marié avec elle quand ces sales petits Polaroïds ont été volés, n'est-ce pas ? Mais Bernie n'a pas pris ces photos et Sugar sait qu'il dit la vérité. Il sait aussi que Bernie cache quelque chose lorsqu'il se lève et part en colère.Se faire dire d'aller se faire foutre est généralement un signe de progrès, pense Sugar.
Pendant que Bernie et David Siegel s'occupent de la sortie imminente du grand film de retour de David (une suite « All Grown Up » de son succès d'enfanceLe garçon dans le coin) et une affaire judiciaire imminente impliquant David et plusieurs « accusateurs » Sugar parle à un groupe de vieux amis d'Olivia. Il comprend qu'elle était devenue sobre depuis un an. Avant cela, elle avait commencé à devenir incontrôlable. A fait des choses au cours de son adolescence qui auraient causé des problèmes bien plus graves à la plupart des enfants. Mais une sorte de moment de changement de vie au bord de la falaise l’avait façonnée. Son ancien trafiquant de drogue confirme qu'elle n'a rien acheté depuis un an et qu'il n'y a aucun lien perceptible entre elle et l'homme trouvé dans le coffre.
Il est temps de mettre à jour Jonathan Siegel et de poser quelques questions pendant que nous y sommes. Sugar raconte à Jonathan les allées et venues de sa famille, comment son fils Bernie a envoyé son petit-fils David et son copain Kenny fouiller la suite de Sugar pendant que lui et Bernie étaient assis au petit-déjeuner. Jonathan n'est pas surpris, ni que Bernie ne partage pas ses inquiétudes pour Olivia. « Olivia est une ratée, elle le sera toujours, c'est le récit qui convient le mieux à Bernie. Cela lui permet de se concentrer sur la réalisation de mauvais films et sur son fils idiot.
"Je sens que votre famille n'est pas la plus proche," dit Sugar. Ils ont leurs raisons, rétorque Jonathan. Mais la conversation s'arrête là. L'enregistrement GPS de la voiture d'Olivia indique qu'elle a fait des voyages répétés vers un endroit préoccupant. Une femme qui vivait à cette adresse, Carmen Vasquez, a été violée et assassinée récemment. La voiture d'Olivia était là la nuit où Miss Vasquez a été tuée. De plus, il y a un corps dans le coffre d'Olivia qui avait quelque chose à voir avec le meurtre de Miss Vasquez. Clifford Carter était son nom ; arrêté pour agression, viol et trafic d'êtres humains. Pour l'instant, Sugar va faire comme s'il n'avait jamais ouvert le coffre de cette voiture, mais il est aussi plus sûr que jamais que la vie d'Olivia est en danger.
Dans l'état actuel des choses, le meilleur lien de Sugar pour trouver Olivia est Melanie Matthews, ce qui est pratique, vu comment Melanie appelle Sugar et lui demande de la rencontrer lors d'une réunion des AA. Il s'avère qu'elle venait de rompre une séquence de 20 ans de sobriété lorsque Sugar l'a rencontrée au bar. Elle a été profondément émue par le fait qu’un étranger l’ait ramenée chez elle, l’ait bordée et lui ait laissé une nouvelle vie. Le matin, elle a vidé toute sa boisson, et les voici. De retour chez Mélanie, ils discutent autour d'eaux pétillantes. Sugar sait grâce au GPS de la voiture d'Olivia qu'Olivia était chez Mélanie presque tous les soirs la semaine avant sa disparition. Qu'est-ce qui se passe avec ça ? Mélanie ne dira pas grand-chose d'autre que le même schéma avec lequel son ex-mari, Bernie, est allé: Olivia est probablement juste foutue, et elle reviendra comme elle le fait toujours. Chez Mélanie et Olivia, Sugar voit des esprits apparentés, solitaires par choix. Et cela semble le blesser un peu quand il sait qu'elle ment. "Je n'arrive pas à comprendre pourquoi?" dit-il. ?Laissez-moi être clair : jevolontétrouver Olivia.?
Mélanie jette Sugar dehors et il assiste à une projection du film de John Cassavetes.Minnie et Moskowitzsur le chemin du retour pour me faire plaisir. « Vous savez, je pense que les films sont une conspiration ? » Gena Rowlands dit depuis le grand écran. «Ils vous ont amené à croire en tout. Dans les idéaux, la force, les gentils et, bien sûr, l'amour. Je n'ai jamais rencontré Clark Gable. Je n'ai jamais rencontré Humphrey Bogart. Je n'ai jamais rencontré aucun d'entre eux, vous voyez de qui je parle. Ils n'existent pas, Florence, c'est la vérité. Le scintillement de l'écran illumine le chagrin dans les yeux de Sugar pendant qu'il regarde. C'est l'homme qui veut insuffler une véritable vie à la « conspiration ». des films, soyez le compagnon honnête et honnête des Olivia, des Mélanies et des Jens de ce monde.
Mais comme tout cinéphile vous le dira, il est impossible de combler le fossé entre le monde réel et le monde souterrain du cinéma une fois le générique lancé. Sugar attrape une queue sur le chemin du retour (Ils sont plutôt bons, mais je les vois) et attrape également le chien de Karl, Wiley, tout seul dans la rue. La dernière fois que Sugar avait vu Karl, il lui avait conseillé d'appeler sa sœur et de lui demander de venir rester, l'avait encouragé à se considérer comme un être humain qui méritait d'être aidé et soigné. Mais comme le destin l'a voulu, Karl n'a jamais vraiment réussi à rejoindre sa sœur. Sugar le trouve par terre avec une aiguille dans le bras, ne respirant plus. Pendant juste une seconde, il devient un peu fou furieux contre les gars qui lui ont vendu le truc, puis s'enfuit avec Wiley chevauchant un fusil de chasse. Il se demande pourquoi il s'est autant énervé à cause d'une overdose de drogue, quelque chose qui arrive tous les jours.Pourquoi est-ce que je ressens quelque chose ?
À la demande de Ruby, le prochain arrêt de Sugar est le garage d'Olivia, où il va probablement déterrer le corps dans le coffre et le signaler à la police. Mais quelqu'un l'a devancé. Aucun corps ni sac en vue lorsque Sugar ouvre le coffre. Il trouve une seule mèche de cheveux, la met soigneusement dans un mouchoir blanc parfaitement froissé et continue son chemin.Clifford Carter et Carmen Vasquez. Il étudie ce qu'il peut sur le meurtre de ce dernier tout en réfléchissant au reste de l'affaire.Quel est le lien avec Olivia ? Pourquoi est-ce que je ne peux pas le voir ?
Calme-toi, cow-boy. Mieux vaut ralentir. Vous n'êtes pas censé obtenirceimpliqué. Rappelez-vous ce que Ruby ne cesse de vous dire : « Il suffit d’observer et de signaler. Écrivez-le. C'est la vraie mission. Mais il est trop tard. John Sugar est impliqué. Olivia lui rappelle Jen, sa sœur. Et il y a déjà une autre jeune femme innocente dans les griffes de très méchants méchants. Il y a la mission, puis il y ale travail. Et pour John Sugar, leemploic'est le jus.
