Récapitulatif de la succession : Élevé par les loups

Liste des victimes

Saison 4 Épisode 5

Note de l'éditeur5 étoiles

Photo : HBO/Graeme Hunter/Graeme Hunter

La boucle est désormais bouclée, avec Kendall sur la banquette arrière d'une limousine, se déchaînant avec du rap, se délectant de son image de cadre moderne et branché, Maître de l'Univers 2.0. Dans le trèspremier épisodedeSuccession, il faisait du shadowboxing sur « An Open Letter to NYC » des Beastie Boys, et maintenant c'est « Takeover » de Jay-Z parce que papa est parti et il « dirige cette merde de rap ». Lui et son frère ont peut-être réussi à atteindre le sommet, mais Kendall ne peut pas s'empêcher de faire semblant parce que c'est un connard incurieux qui n'a jamais appris à gérer l'entreprise. Les paroles de son père continuent de sonner juste : « Je t'aime.Mais vous n'êtes pas des gens sérieux.» Wall Street l’a bien compris. « Les Gris » de son équipe le comprennent. Tout comme Lawrence Yee, le PDG de Vaulter, et Angela, la hipster avec l'application artistique qui l'a renvoyé au baccalauréat de Tom.

Et donc le mieux que Kendall puisse faire, même maintenant qu'il est co-PDG par intérim avec son frère, c'est de donner l'impression qu'il fait des jeux de pouvoir, désireux de comploter et de faire exploser les choses. Lorsque Lukas Matsson appelle toute l'équipe à une retraite d'entreprise en Norvège pour une négociation, Kendall demande : « À quoi cela ressemblerait-il si nous disons « non » » ? Lorsque Shiv s'enquiert de l'étrange prolifération d'articles brûlant leur père – des articles qu'il a secrètement commandés par l'intermédiaire de Hugo dans un autre jeu de pouvoir idiot – Kendall lui dit qu'ils sont « aux prises avec des ogres ». (« Vous lisez des documents », dit-elle catégoriquement.) La vérité est qu'ils ont été chargés de la tâche extrêmement limitée de mener à bien la vente à Matsson que leur père a négociée, et même dans ce cas, il y a une quantité excessive de la main de la vieille garde pour s'assurer qu'ils ne gâchent pas tout. Mais Kendall étant Kendall, il veut rester aux commandes car les opportunités futures pour un aspirant Big Shot incompétent sont minces. Qu’est-ce qu’une grosse vente lui importe ? Comme il le dit à Matsson, il est déjà riche.

"Kill List" est un petit épisode divertissant et méchant qui tire beaucoup de comique du choc entre les cultures d'entreprise, un peu comme celui de la saison deux "Havre des sternes», lorsque les Roy ont passé le week-end au domaine Pierce. Il s'agit d'un matériau classique de type poisson hors de l'eau, le groupe Waystar étant toujours conçu pour ressembler aux Beverly Hillbillies autour de leurs homologues plus cultivés et sophistiqués. Hugo se fait moquer pour avoir surchargé son assiette au buffet suédois. La combinaison de Tom essayant de bluffer dans une conversation sur l'avenir de la France et de Greg se révélant être un autre membre stupide de la famille Roy amène Matsson et toute son équipe à se moquer en suédois. (À ce stade, Kendall en a assez : « Peut-être que c'est plus drôle avec les sous-titres. ») La vérité est que Matsson a un sérieux avantage sur le terrain, après avoir convoqué ces voyous au pays des Vikings.deux jours aprèsleur chef est décédé et les actions de la société ont chuté.

Cependant, la différence majeure entre « Kill List » et « Tern Haven » est que le corps de Logan Roy est un peu plus froid cette fois. Nous sommes peut-être à deux épisodes de sa mort alors qu'il se dirigeait vers d'autres obstacles pour Matsson, mais seulement deux jours se sont écoulés dans la série. À ce rythme-là, le cadavre n’atteindra sa dernière demeure qu’à la finale. Et qui sait à quoi cela ressemblera une fois là-bas ? Marcia veut mettre Logan en kilt et Connor veut avoir pleinement le pouvoir de décider à quoi ressemblera leur père, ce qui enflamme l'imagination. ("Si je vais dans la salle d'embaumement et que je commence à peser de tout mon poids, je vais devoir faire quelques demandes, mais je ne veux pas être blâmé.") Connor est au moins là où on s'attend à un fils qui vient de perdre son futur père, mais ses frères et sœurs n'ont pas eu le temps de comprendre les sentiments complexes qu'ils ressentent à l'égard de l'homme qui a dominé leur vie. Faire le deuil d’un monstre reste une forme de deuil.

« Kill List » est un autre épisode du dossier Kieran Culkin Emmy. Il ne s'agit pas nécessairement d'un concours pour savoir quel frère ou sœur est le plus gâché par la mort de Logan, mais Roman a le plus de mal à le compartimenter. Il a été la dernière personne à accepter que son père était mort – il a dû se rendre sur le tarmac pour le confirmer – et il est inhabituellement silencieux pendant le voyage en Norvège, avec son pourcentage de saveurs épicées.bon motsune baisse aussi drastique que le cours de l'action Waystar. En route vers sa dernière rencontre avec Kendall avec Matsson au sommet d'une montagne, Connor lui envoie une photo inopportune de son père pour approbation, ouvrant la voie à une vague de tristesse et de fureur qui est l'un des moments les plus bruts de Culkin dans la série. Roman a fini d'être le connard professionnel qui se connecte avec le Suédois. Il voit désormais Matsson comme le « putain de chien inhumain » qui a tué son père dans le stress en faisant traîner la vente pendant des mois avant de les forcer à sortir deux jours après sa mort. Il ne s'agit pas de conclure un accord. C'est du sadisme.

Pourtant, l’épisode donne également à Shiv un moment surprenant pour briller. Elle est une réflexion secondaire évidente pour les « CE-Bros » qui dirigent l'entreprise, mais elle se rend pertinente dans l'ombre. Tout comme lorsqu'on lui a demandé de faire face à une entreprise en proie à un scandale d'agression sexuelle, Shiv a un moment privé avec Matsson où elle peut être la femme « qui peut prendre une blague » tout en le conseillant sur la voie à suivre à travers une mauvaise conduite vraiment odieuse de la part de ses dirigeants. . Matsson lui dit qu'il est « un peu dans le pétrin » à cause de sa relation inappropriée avec Ebba, la version de GoJo de l'hyper-compétente Karolina, qui impliquait qu'il lui envoie des demi-litres de son propre sang congelé. Shiv a été là/fait, et cette évaluation de sa situation en matière de relations publiques est révélatrice : « Si vous êtes le harceleur effrayant qui reste assis dans le noir en écrivant du code et en dégoulinant dans un sac à perfusion et en harcelant vos subordonnés directs, cela va avoir un impact économique. impact." (Ligne de la candidate de la soirée : « Le déni est difficile étant donné qu’elle a tellement de votre sang. »)

En fin de compte, Shiv devient co-conspiratrice de l'humiliation de ses frères. Elle est à juste titre contrariée par le fait que Kendall et Roman l'ont exclue de leur partenariat fraternel au moment où ils pourraient prendre le contrôle de l'entreprise, et elle est insultée par son rôle de « conseiller et mentir ». Bien qu'une offre massive faite à Matsson pour acheter la totalité de Waystar, y compris ATN, soit une raison pour mettre le champagne sur les pyjamas - Karl semble prêt à dériver vers les cieux avec son parachute doré - toute l'excursion en Norvège a été le rappel du Suédois aux frères que ils n’étaient pas pertinents pour l’accord. Roman peut dire à Matsson qu'il le déteste, mais l'offre parvient de toute façon à Frank et à tous les autres passagers de l'avion. Matsson demande à Shiv de prendre une photo de ses frères. Ils ne figurent peut-être pas sur la « liste à tuer » provisoire qui ravagera les bureaux exécutifs de Waystar, mais ils sont pour ainsi dire morts.

• Des reportages incroyables sur les « vibrations de panique » du film de robots en hibernation que Kendall et Roman supervisent actuellement. "Le deuxième producteur a signé un congé, invoquant une surcharge de coupures mentales."

• Tom lors de leur excursion scandinave : « La Norvège ? Suède? Quelle est la différence ? Ils descendent tous des mêmes violeurs.

• Un dialogue hilarant dans l'avion, avec Gerri essayant de rassurer les troupes sur le fait qu'elles ont l'avantage sur les GoJo. « Bien sûr, ils sont jeunes et en forme », dit-elle. « Mais ils sont européens. Ils sont doux. Accrochés à leurs filets de sécurité sociale, malades en vacances et soins de santé gratuits. Ils pensent peut-être qu'ils sont des Vikings, mais nous avons été élevés par des loups, exposés à un agent pathogène appelé Logan Roy. Ce à quoi Hugo répond magnifiquement : « Nous sommes des serpents dans un avion. »

• Encore de la grandeur d'Hugo dans sa petite conversation avec le gars de GoJo qui s'est étouffé aux Jeux olympiques d'hiver : « On me dit que tu as failli décrocher une médaille de bronze à Sotchi. C'est presque énorme, mec. Ces fichus dixièmes de seconde, hein ?

• La version de Matsson de l'empathie envers les frères Roy est de partager sa propre histoire sur la mort de son père : « Au moins, vous ne l'avez pas trouvé vous-même. BMW roule toujours. Cette merde peut être traumatisante.

• Greg fait une reconnaissance sur les peccadilles sexuelles de Matsson pour Tom : « Assez froid. Quand il fait des putains de randos, il utilise des écouteurs antibruit. Podcasts. Il s'allonge simplement, les canettes dessus, les regarde faire glisser le haricot.

• Frank et Karl sont devenus les Statler et Waldorf deSuccession. Pendant que tout le monde prend un misérable sauna dans un bocal à poissons, Karl craque : « Pauvres salauds. Accroché à la fenêtre comme un canard laqué.

• « Des cerfs majestueux, s'entraînant avec leurs bites en mousse à mémoire de forme ? » Les scénaristes de cette série sont très drôles et pourraient aussi êtreChausséeparoliers.

• Comme beaucoup l'avaient prédit, Tom semble avoir retrouvé son chemin dans le giron via Shiv, qui termine l'épisode en suggérant qu'elle poussera Cyd dehors pour avoir courtisé la campagne Mencken et l'invitera sincèrement à dîner à leur retour. Et tout cela après avoir comparé ses lobes d’oreille « épais et moelleux » à de la « viande de balane ».

Pour en savoir plus, rejoignez-nous pourClub de relève,notre newsletter exclusive aux abonnés relatant de manière obsessionnelle tous les plus grands rebondissements de la dernière saison. Les abonnés existants peuventvisitez cette pagepour vous inscrire. Si vous n'êtes pas encore abonné,cliquez ici pour commencer.