Photo : Michael Gibson/Paramount+/Michael Gibson/Paramount+
Una est dans une situation délicate dans "Ad Astra Per Aspera", dans lequel elle fait face à une décision judiciaire pour avoir dissimulé son Illyrien. Mais, comme le révèle le premier flashback de l'enfance de l'épisode, elle est habituée à être dans une situation difficile. Elle a dû cacher qui elle est toute sa vie, même si cela lui faisait mal, de peur qu'elle et tout le monde autour d'elle n'en subissent les conséquences, mais cela pourrait enfin être la fin de la ligne. Chargée de poursuivre le premier officier, Batel propose un accord qui, selon elle, sera le meilleur pour le numéro un et la Fédération : Una acceptera un licenciement déshonorant mais ne subira aucune autre sanction et la Fédération scellera ses dossiers, dissimulant ainsi un incident embarrassant. Même l'avocat d'Una pense que c'est une bonne affaire mais, honnêtement, il n'est manifestement pas un défenseur très énergique. Si Una veut sortir de cette situation difficile, elle aura besoin de quelqu'un de plus intéressé à contourner les règles dans le but de faire ce qu'il faut.
Plan sur Pike, car à qui d'autre l'épisode pourrait-il être destiné ? OùStar Trek : de nouveaux mondes étranges'première de la deuxième saisons'est penché sur le côté action deStar Trek, cette suite souligne son aspect plus bavard. Ce qui ne veut pas dire que c’est moins dramatique. L'équipage duEntreprisea affronté la double menace des Klingons et des pirates sans Pike, mais il est difficile d'imaginer l'un d'entre eux se frayer un chemin vers une victoire légale avec les compétences de Pike.
Mais il ne peut pas le faire seul. À cette fin, il se rend sur la nébuleuse de Volterra et sur une planète où les Illyriens se sont adaptés à une atmosphère qui tuerait Pike sans masque à oxygène. En fait, c'est presque le cas après que Pike a refusé de quitter le bureau de la conseillère Neera Ketoul (Yetide Badaki), une avocate illyrienne familière avec Una - même si elle n'est pas particulièrement heureuse d'entendre son nom ou désireuse de défendre Una contre ce qu'elle suggère être un sortie inévitable. Pourtant, Neera est persuadable, surtout après que Pike ait fait valoir que c'est une chance de s'en prendre à la Fédération en attirant l'attention sur d'autres affaires contre elle.
Avec Neera à bord, la défense d'Una peut commencer sérieusement, une défense qui implique en partie que Pike réprimande son ancien amant Batel, qui prévient que la Fédération est prête à frapper Una à fond si elle rejette l'accord de plaidoyer. Una le fait et la Fédération répond comme promis avec un renfort sous la forme d'un Vulcain chauve et intimidant nommé Vice-amiral Pasalk (Graeme Somerville) qui a l'intention de s'assurer qu'Una reçoive une peine beaucoup plus sévère qu'une simple démobilisation déshonorante.
Parmi les deux avocats qui plaident contre Una, Batel est clairement le plus sympathique. Mais elle ne laisse aucun sentiment tendre qu'elle pourrait avoir – envers Pike ou son équipe – entraver son travail. Lorsque Pike offre un échantillon de l'offensive de charme qu'il pourrait apporter à la barre s'il était appelé comme témoin de la défense, Batel réplique avec une série de questions difficiles qui lui rappellent sa propre exposition. Pike seul ne peut pas s'en sortir.
Quant à Pasalk, eh bien, c'est une sorte d'idiot, à la manière vulcaine réservée. Même si Ortegas ne peut pas le voir, M'Benga sent à juste titre que Spock et Pasalk ne s'entendent pas. Spock l'admet rapidement, s'excusant pour une « explosion » que personne, sauf peut-être M'Benga, n'a pu comprendre. Spock et Pasalk ont une histoire qui remonte à l'époque de Pasalk avec le père de Spock, Sarek, ce qui complique sans aucun doute les choses. Mais quand nous voyons Pasalk dans la salle d'audience plus tard, ilfaitparaître assez peu sympathique.
Alors que le procès commence, Batel présente des arguments assez solides contre le génie génétique en s’appuyant sur l’histoire de la Terre et la guerre eugénique qui a fait « des dizaines de millions de morts ». Mais, selon Neera, c'est un exemple injuste puisque toutes les modifications génétiques ne sont pas identiques (ni ne se terminent par un génocide, d'ailleurs). N'est-ce pas là de l'intolérance sous un autre nom ?
Et c'est là le principal conflit du procès : d'un côté, l'argument selon lequel les règles sont des règles. De l’autre, l’argument selon lequel certaines règles sont plutôt mauvaises. Alors non, l'amiral April n'aurait pas laissé Una s'enrôler s'il avait connu son passé, mais cela n'aurait-il pas été une perte pour Starfleet ? Et April n’a-t-elle pas enfreint la Première Directive une douzaine de fois ? Est-ce vraiment différent ? Quelle que soit la logique, l’attaque de Neera sur April ébouriffe beaucoup de plumes. Pike ne sait pas où il va et April est là.énervé(et c'est compréhensible).
Ils ont peut-être raison aussi. Neera fait-elle du showboating, utilisant le procès comme plate-forme pour exprimer ses griefs contre la Fédération en général ? Una s'en doute, mais lorsque le procès reprend, l'accent se tourne vers la génialité générale d'Una. M'Benga et Singh l'aiment et Spock l'admire tellement qu'il fait même une blague sur son amour pour les comédies musicales de Gilbert et Sullivan sur le stand.
Pourtant, le dossier de l'accusationestassez fort. Una a menti. Mais peut-être y a-t-il une faille ? C'est l'espoir de Singh et elle s'approche de Neera en suggérant que les preuves contre Una pourraient avoir été obtenues illégalement et que les poursuites contre elle peuvent donc être classées. Ce qu'elle ne dit pas, c'est que Singh penseellepourrait être la coupable, ayant enregistré sa frustration envers Una dans son journal personnel. Cela s'avère être une impasse, mais cela amène Neera à réfléchir : à qui profite la visibilité d'Una ? Et peut-elle l'utiliser d'une manière ou d'une autre ?
Neera ne poursuit pas immédiatement cette ligne de pensée, ou du moins elle ne semble pas le faire. Au lieu de cela, elle appelle Una à la barre pour raconter l'histoire de sa vie. Elle a grandi dans la nébuleuse de Volterra peu de temps après que sa colonie illyrienne soit devenue membre provisoire de la Fédération – à condition qu'elle abandonne la modification génétique. Sauf que tout le monde n’a pas abandonné, y compris les parents d’Una.
Cela signifiait cacher leurs traditions et dissimuler leurs modifications, sous peine d'être persécutées, comme l'un des camarades de classe d'Una. Cela signifiait également vivre dans une société où la haine contre les augmentés avait été autorisée à s'exprimer au grand jour, vivre dans la peur qu'une blessure mineure puisse mettre sa vie en danger, et devoir choisir de rester caché lorsque la colonie était divisée. dans les villes illyriennes et non illyriennes – comme l'a fait la famille d'Una et pas la famille de Neera (d'où la tension entre eux).
Una couvre tout cela dans son témoignage, présentant même des excuses à Neera. Puis elle lâche une bombe à la demande de Neera : Una s'est rendue, se sentant incapable de continuer à « vivre dans le mensonge » et peut-être permettre à Starfleet de changer d'avis. Et pourquoi ne voudrait-elle pas ça ? C'est la diversité et la tolérance de Starfleet qui l'ont poussée à servir en premier lieu. C'est un plaidoyer passionné et persuasif sous forme d'aveu.
Ensuite, Una doit affronter le boss final sous la forme de Pasalk, qui est resté silencieux jusqu'à présent, ne poussant Batel qu'occasionnellement lorsqu'il voulait qu'elle s'y oppose. Et Pasalk s'en prend à Pike, insistant sur le fait que si Pikea faitJe sais (il l'a fait) que la tromperie d'Una devient une conspiration. Interrogée à brûle-pourpoint quand Pike l’a su, Una doit cracher le morceau. Avec suffisance, Pasalk dit qu'il n'a plus de questions, ouvrant ainsi la porte aux arguments finaux. Celui de Pasalk est bref.
Neera décide de se tourner vers Starfleet Code pour son argument. Una craignait pour sa vie et rejoindre Starfleet était un acte de fuite de la persécution, une forme de demande d'asile. Neera poursuit avec une défense passionnée des principes de Starfleet, même si elle ne se soucie pas vraiment de la Fédération. C'est une étrangère qui oblige Starfleet à se montrer à la hauteur des idéaux qu'elle est censée défendre. (C'est aussi une manœuvre juridique assez brillamment orchestrée.) Et avec cela, l'affaire est gagnée, Una et Neera sont à nouveau amies, et leEntreprisea son premier officier de retour et l'épisode trouve une fin heureuse. (Pike et Una s'embrassent même, à sa grande surprise.)
D'une certaine manière, "Ad Astra Per Aspera" donne l'impression que la série prend une pause après le rythme effréné de l'ouverture de la saison, mais c'est un changement bienvenu qui s'inscrit dans la tradition de beaucoup d'autres.Randonnéeépisodes axés sur un procès. Cela continue égalementÉtrange Nouveau MondeLa volonté du pays d'établir des parallèles entre les problématiques actuelles et le monde du 23ème siècle. L'expérience d'Una ne correspond pas à un seul problème du monde réel, mais elle fait écho à plusieurs, depuis les Juifs cachant leur identité pour éviter d'être persécutés jusqu'aux personnes gays et trans qui ne peuvent pas vivre ouvertement. Et même si la situation d'Una obtient une juste résolution, l'épisode reconnaît que le problème n'est pas réglé et que Starfleet a encore du travail à faire. (En supposant que la guerre à venir avec les Gorn ne gêne pas, mais c'est un problème pour un autre épisode.)
• « Cela a dû être horrible pour vous. Je sais à quel point tu détestes prononcer de longs discours inspirants. La relation entre Batel et Pike est quelque chose de parfois, un arrangement qui semble leur convenir tous les deux. Mais ellesaitlui.
• L'expression « Ad Astra Per Aspera » était la devise de Starfleet avant la Fédération, mais l'expression et ses nombreuses variantesn'est pas propre à cette organisation. Ses origines icipourraitont un type différent de lien avec la science-fiction et le fantastique : l'une de ses premières utilisations connues remonte au roman de H. Rider Haggard de 1894.Le peuple de la brume.
