Photo : Netflix/
Deux épisodes dans,Ombre et osmenace déjà de poser de sérieux problèmes de confiance aux fans comme moi.
D'une part, de nombreux choix de la série sont époustouflants par la façon dont ils traduisent le matériel. Kirigan utilise le Cut sur les malchanceuxDruskellequi réussit presque à tuer Alina, lorsque la caravane qui la ramène à Os Alta est assiégée par une bande de chasseurs Fjerdan Grisha, est exactement aussi précis et horrible qu'on pourrait l'espérer. Ben Barnes en général, bien que ce ne soit pas vraiment un choix subtil si vous voulez garder les intentions du Darkling mystérieuses, semble avoir été créé exclusivement pour jouer « un méchant gothique sexy qui soigne une jeune femme hors de sa profondeur » ? rôles. (Le fait qu'il était adolescent quand Jessie Mei Li est née aide certainement.) Quand Alina lui avoue qu'elle et Mal se sont cachés des testeurs Grisha pour éviter d'être séparés, vous pouvez presque voir l'ampoule machiavélique s'allumer derrière ses yeux :Voilà. Marcher juste unpeutrop loin dans son espace personnel et lui disant qu'elle n'est pas seule, il la déstabilise d'un seul coup et lui propose son désir le plus profond : l'appartenance. Le moment est aussi élégant qu’effrayant.
Les petits ajustements de la série dans la tradition du Grishaverse semblent également pris en compte. Quand Kirigan coupe le bras d'Alina pour tester son pouvoir, c'est justeglacièrevoir un rayon semblable à un laser jaillir vers le ciel depuis la blessure ? alerter toutes sortes d'ennemis politiques de son existence ? que de s'en tenir à l'explication textuelle. (Vous vous souvenez de « la Petite Science » ? Dans les livres, les invocateurs appellent leur élémentàles provenant de sources externes, plutôt quecréercela de l'intérieur. Cela devient pertinent dans un livre ultérieur, lorsqu'Alina est piégée sous terre.) Alina elle-même est plus pointue, plus féroce ; elle pourrait fondre en larmes au moment où elle se retrouve seule dans sa nouvelle suite au Petit Palais, mais qui ne le ferait pas ? Elle trouve aussi immédiatement un couteau à cacher sous son oreiller, au cas où !
De même, à Ketterdam, il est tout à fait logique, compte tenu de sa foi, de rencontrer Inej avant qu'elle ne tue qui que ce soit. (Au moment où les événements deSix des corbeauxrouler, même si elle n'aime toujours pas ça, elle a quelques corps dans son sillage.) Et qui n'aime pas un peu plus de porno de compétence ? Kaz n'attrape pas seulement un compteur de cartes d'un seul coup d'œil ; il la considère également comme une réfugiée de East Ravkan, simplement en se basant sur la façon dont elle compte l'argent et décrit d'où elle vient. Rendre la division West Ravka/East Ravka plus conséquente sur le plan culturel, ainsi que politique, est le type de détail qui peut faire la différence entre une adaptation fantastique passable et une adaptation véritablement inspirée. Surtout lorsque le détail fait avancer l'intrigue, comme c'est le cas lorsque la femme admet qu'elle et sa fille Grisha ont traversé le Fold avec l'aide d'un homme appelé le Conducteur.
D'autres aspects de ce monde sont améliorés et mis en valeur à l'écran de manière à ce queOmbre et osLa trilogie, écrite en version limitée à la première personne, ne pouvait tout simplement pas être réalisée. Lorsqu'un survivant duDruskelleL'attaque revient au camp, et Mal (bêtement, bien que bien intentionné) fait irruption dans la tente des dirigeants appelant à une équipe de recherche pour protéger Alina, la réponse de son commandant élargit le paysage politique de ce monde. L'évolution de Warcraft, explique-t-il ? des canons, des chars, des avions, etc. ? dévalorise de plus en plus la Seconde Armée aristocratique, autrefois indispensable. Une fois, il a dû sacrifier 20 de ses hommes pour sauver un Grisha ; maintenant, il n'est plus obligé de le faire. Considérez comment, dans notre propre univers, le protectionnisme du XIXe siècle a fait de même avec les super-soldats japonais, les samouraïs. Dans le Grishaverse, le Fold a effectivement fonctionné comme un blocus, donnant au reste du monde le temps de développer des alternatives technologiques au pouvoir Grisha de Ravka.
Dans l'entraîneur de Kirigan avant leDruskelleAprès l'attaque, Fedyor et Ivan the Heartrenders expliquent à Alina comment, en tant qu'Invocatrice du Soleil, elle n'est pas seulement un symbole d'espoir pour tous ceux qui souffrent sous le joug du Fold, mais un symbole d'espoir en particulier pour Grisha, qui, en plus de affamés avec le reste de East Ravka, ont été largement blâmés pour la création du Fold en premier lieu. Si un Grisha peut délivrer sa nation, tout comme il l’a paralysée il y a longtemps, peut-être que le monde finira par l’accepter. Ces deux conversations ajoutent une dimension fascinante aux enjeux politiques de ce monde : les Grisha sont à la fois craintifs et craintifs ; leur différence crée du ressentiment et de l'amertume des deux côtés de la division magique. Mais il est désormais possible que, très bientôt, les différences de violence et de pouvoir qui séparent Grisha etotkazat?syapourrait pratiquement disparaître. (? Pour l'instant.)
D'un autre côté, cet épisode se déroulait si bien que je me suis même demandé si mon aversion initiale pour Kaz de Freddy Carter avait été une réaction instinctive. Est-il même possible de dépeindre un jeune de 17 ans comme sombre et brisé, génial et refoulé ?et également échangeable? comme Kaz Brekker ? Mais après quelques minutes, j'ai dû confirmer qu'il y a toujours quelque chose qui ne va pas avec le Bastard of the Barrel, et c'est suffisamment significatif pour que les fans autrement satisfaits de l'excellence de cette série en soient probablement fous. . Est-ce parce qu'il est opposé au cul de Kylo Ren de Kirigan que je ne le prends pas encore au sérieux ? Peut être. Mais je vais prendre des risques ici et supposer que cela pourrait aussi avoir à voir avec Per Haskell.
Maintenant, regarde. Il est parfaitement logique que la série supprime le chef officiel vieillissant du gang Dregs. C'est certainement plus propre pour l'écran, surtout lorsque l'on jongle avec deux scénarios simultanément. De plus, Haskell est nul et n'est pas si important pour le récit plus large. Mais ? et supporte-moi là-dessus ? Je pense que son absence a également éliminé certains des plus grands indicateurs de la puissance de Kaz dans le Barrel. Sans un adulte « responsable » Au moins de nom, il est plus difficile de croire que cet enfant est un patron autodidacte, largement redouté par les hommes adultes. Comme pour toute famille criminelle, il faut voir le prince héritier faire des cercles mentaux autour de son propre patriarche pour bien comprendre comment il a gravi les échelons, sauvant la lie ? réputation et ainsi sécuriser les fantassins ? loyauté.
L'absence de Haskell est probablement la raison pour laquelle j'ai initialement considéré Freddy Carter comme trop théâtral dansla première: Sans patron, la position de Kaz au sommet ressemble beaucoup plus à un déguisement et à un jeu de rôle qu'au résultat très tangible de sa propre ruse et de sa cruauté. Comment, exactement, s'est déroulée cette soi-disant mauvaise affaire avec Poppy la drag queen ? qui j'espère reviendra la saison prochaine dans une certaine mesure, car c'est leur première et unique apparition cette saison ? finir par que ce jeune de 17 ans soit propriétaire du Crow Club en premier lieu ? Ne serait-il pas plus logique qu'il y soit entré grâce au travail d'un baron du crime vieillissant qui pense posséder Kaz ? Et ne serait-il pas plus intelligent de montrer à quel point son ennemi Pekka Rollins est puissant, non pas en lui faisant tuer avec désinvolture un propriétaire de bordel au hasard dont nous ne nous soucions pas, mais en soulignant d'abord à quel point Dirtyhands est insupportable pour le reste de Ketterdam ? Les meilleurs gangsters ?
L'effet le plus flagrant de l'absence de Haskell réside peut-être dans l'engagement d'Inej. DansSix des corbeaux, Kaz rachète le contrat d'Inej ? avec l'argent de Haskell. Haskell est celui qui investit dans une nouvelle « araignée » ? comme ils se réfèrent à son rôle, pour la lie. Il est l'écran de fumée. Dans cette nouvelle version, Kaz rembourse personnellement son contrat par versements, ce qui signifie qu'elle appartient techniquement toujours à Tante Heleen, la madame de la Ménagerie. On pourrait dire que ce ne sont que de la sémantique, mais ce sont la sémantique detrafic d'enfants, donc cela semble un peu foutu pour Inej d'être libérée sous caution de l'esclavage sexuel, plutôt que de voir les termes de son contrat complètement transformés par un gang qui a besoin de ses autres compétences.
De plus ? et ne pas être la Police de la Masculinité ? mais la nature directe du rôle financier de Kaz dans sa liberté en fait un garçon nettement plus doux dès le départ. Il s'excuse auprès d'elle presque immédiatement lorsqu'il s'en prend à elle, et il pose presque son cou sur le bureau d'Heleen lorsqu'il propose le titre du Crow Club en échange du rachat complet de son contrat afin qu'elle puisse voyager avec eux à Ravka. pour ce travail. Une des joies (?joies?) duSix de CorbeauLa duologie est que nous ne pouvons honnêtement pas dire si, après des années à préparer sa vengeance qui l'ont endurci de manière inimaginable, Kaz réellementpeutje me soucie d'Inej; cela devient un point majeur de l'intrigue dans le deuxième livre lorsqu'Inej est retenu en otage spécifiquement pour le blesser. Dans la version de Netflix, il n'y a aucun doute réel, même s'il insiste auprès d'Inej sur le fait qu'ils peuvent accomplir ce travail et la libérer sans accomplir le coup tordu d'Heleen et tuer le chef d'orchestre. Il est déterminé, bien sûr, mais jusqu'à présent, nous n'avons pas eu à nous demander s'il est allé trop loin.
Alors, ces détails constituent-ils un compromis équitable si l’on considère le reste de la générosité de la série jusqu’à présent ? Étant donné que c'estOmbre et oset nonSix des corbeaux, est-ce que ?Mal n'est pas un connard ? et « une expansion par ailleurs fidèle du canon ? ça vaut vraiment le coup ?Kaz et Inej parfaits ?? Honnêtement, je ne le sais pas encore.
? Nous n'apprenons jamais vraiment pourquoi Inej tuant le chef d'orchestre profiterait réellement à Heleen. Cela sous-entend qu'il n'était pas réellement un trafiquant d'enfants vendant à ses concurrents, même si je suis sûr qu'il pourrait être à la fois un esclavagiste et un passeur, selon qui paie. Il n’est pas non plus clair qu’elle ait une relation avec Pekka, donc ça ne pourrait pas être ça. Kaz commente qu'Heleen ferait beaucoup de choses simplement pour le contrarier, comme il le ferait avec ses propres ennemis ; Je suppose que faire en sorte que votre esclave la plus agaçante se tue pour s'en sortir est « tout simplement mal » ?
? Jesper est-il censé connaître le passé de Kaz avec Pekka Rollins ? Dans les livres, aucun des Corbeaux ne le fait ; dans cet épisode, nous apprenons qu'Inej ne le fait pas, mais quand Kaz se dirige vers le bar après sa rencontre avec le baron, Jesper demande à Kaz s'il pense que Pekka « se souvient de [lui] », bien qu'il ait semblé tout aussi désemparé lorsqu'Inej évoque l'obsession de Kaz pour le patron de Kaelish.
? En parlant de mon préféré, Jesper a droit à un parfait retour en arrière cette semaine lorsque Kaz remarque qu'il "demande un expert en démolition pour chaque travail". Bien qu'il semble clair que nous ne rencontrerons pas Wylan cette saison, j'apprécie de toute façon le clin d'œil vers leur avenir, vous savez ?
? J'ai adoré le petit moment méta Rosencrantz et Guildenstern de Dubrov et Mikhael dans cet épisode. Après avoir convaincu Mal de ne pas déserter pour partir à la recherche d'Alina, ils se demandent à voix haute pourquoi il ne serait pas en colère contre elle pour lui avoir caché ses pouvoirs. Il est assez irrité dans le livre, ce qui signifie que cet échange pointe assez explicitement sur l'évolution de Mal en tant que personnage. Et tu sais quoi ? J'apprécie cela.
? Ces costumes, accessoires et décors continuent d’éblouir. La montre de poche de Kaz ? Les couteaux d'Inej ? Je meurs.
? ZONE SPOILER : Charmé par l'échange entre Kaz et Pekka : « Dites-moi, avons-nous déjà conclu un accord auparavant ?? ?Toi et moi ? Non. Sinon, vous le sauriez mieux. Ou tu serais mort.?Techniquement, il l’était en quelque sorte !
