Photo : András D. Hadjú/Netflix
Comme Nadia passe plus de temps dans le passé,Poupée Russes'engage pour l'esthétique des années 1980. Lorsque Nadia est montée accidentellement à bord de son premier train pour voyager dans le temps, elle s'est retrouvée entourée de tous ces signifiants : le sosie de Travis Bickle ; leChatsetLe choix de Sophieaffiches; et bien sûr, le journal avec la rubrique John LeBoutillier et l'immense publicité pour Tab. Au moment où nous arrivons à « Brain Drain », la troisième entrée de la saison deux, les années 80 ont pris le dessus – l'épisode a un aspect beaucoup plus granuleux, rappelant des films et des séquences d'il y a plus de 40 ans.
C'est un choix intelligent de la part de Lyonne, qui réalise à partir d'un scénario qu'elle a co-écrit avec Alice Ju, qui fonctionne à plusieurs niveaux. Cela lui permet de raconter l'histoire avec un élan distinct, mais cela montre aussi à quel point Nadia est absorbée par sa mission : elle commence à voir les choses différemment. Cela donne également aux scènes de Nadia avec Nora, qui apparaît soudainement seule, le look de films amateurs qu'ils n'ont presque certainement jamais réalisés, rendant les moments encore plus doux-amers.
"Brain Drain" est l'épisode le plus poignant à ce jour – teinté de paranoïa, son humour cédant la place à l'horreur corporelle. La première fois que j'ai vu Nadia traverser une bibliothèque publique de New York, j'ai ri, car qui fait ça ? Lors de mon deuxième visionnage, il a pris un aspect plus étrange. Ce n'est pas unune araignée descend des escaliers, mais c'est définitivement plus qu'un peu troublant et encore un autre signe que se promener dans le corps de sa mère a un effet sur elle.
Dans l'épisode précédent, Vera a remarqué que Nora agissait différemment, et c'est parce que Nora était Nadia à l'époque. Mais alors que nous approchons de la mi-saison, c’est Nadia qui change. Elle a la même voix vaudevillienne, mais sa cadence est beaucoup plus précipitée, sa pensée est confuse. Cela a en fait commencé dans « Coney Island Baby », lorsque Nadia a interrompu le match de racquetball. La blague des « shorts serrés des années 1980 » est la sienne, mais qu'en est-il du transfert de sperme vers le « vaisseau spatial de la Fédération » ? Pas tellement. Même elle ne semblait pas sûre de ce qu'elle disait à ce moment-là. Maintenant, il semble qu’elle ait des hallucinations – le flic du train dans « Nowhen » apparaît dans la bibliothèque et vers la fin de cet épisode. Mais c'estPoupée russe —le même flic apparaît-il plusieurs fois (comme les trois comparses de la première saison) pour des raisons autres qu'une sorte de dépression psychologique ?
J'ai autant de questions que Nadia, qui se réveille dans le train 6 dans le corps de Nora enceinte et décide de rester en 1982 et de se regrouper dans l'appartement de Ruth. Techniquement, elle est toujours elle-même, même si toutes ses mentions de « Nora » ne sont pas perdues pour son amie. Ruth semble inquiète, tout comme Nadia, qui découvre désormais qu'elle aime les cigarettes mentholées.
Une visite au cabinet de l'obstétricien ne fait que déclencher d'autres signaux d'alarme pour Ruth et Vera, qui mettent de côté sa colère suffisamment longtemps pour assister à l'échographie de sa fille. Vera baisse presque sa garde lorsqu'elle parle à Nadia-Nora du « train d'or » qui a emporté les trésors de tant de familles juives hongroises en 1944. Mais Vera dit qu'elle a toujours eu peur que les gens la prennent pour « folle » si elle en parle. le « miracle » auquel Delia faisait référence dans le dernier épisode. Nadia-Nora tente de la rassurer : « Eh bien, les choses inexplicables qui arrivent, c’est tout mon mode opératoire. » Après tout ce qu'elle a vécu, Nadia est prête à croire n'importe quoi.
Ici, nous voyons réapparaître l'un des thèmes de la première saison, alors que les personnages se demandent si la maladie mentale est la source de ces « choses inexplicables » ou si c'est quelque chose de presque mystique. Nous réalisons alors à quel point les toilettes publiques sont traumatisantes : Vera, une survivante de l’Holocauste ; Nora, qui a dû essayer d'être à la hauteur de la dureté de sa mère tout en vivant avec la schizophrénie ; et Nadia, dont la culpabilité face à sa volonté de vivre l'a peut-être propulsée à travers le multivers.
De nombreux films et émissions de télévision récents ont prétendu « parler de traumatisme », et seule une poignée d’entre eux ont traité ce sujet de manière réfléchie. Dans un récentNew-Yorkaisprofil, Lyonne a déclaré que le traumatisme intergénérationnel et le rôle qu'il joue dans nos vies est l'une des questions avec lesquelles elle voulait lutter dans la nouvelle saison. Mes oreilles sont certainement dressées devant les multiples références de Nadia à l'épigénétique (« Trouvez le train, atténuez le K-hole épigénétique avant qu'il ne commence »), mais c'est quelque chose que Ruth dit pendant l'échographie que les téléspectateurs analyseront : « Nora, naître n'a pas d'importance. fait de toi une victime.
J'ai interprété les paroles de Ruth comme l'une des façons dont les gens perçoivent la notion de traumatisme héréditaire. Le revers de la médaille est que si, par exemple, vous êtes l’enfant d’un survivant de l’Holocauste, alors vous êtes né survivant. Cependant, je ressens toujours cela ; Je n'ai commencé (lentement) à lire sur la recherche épigénétique qu'au cours des dernières années,principalement en ce qui concerne les Noirs américains. Il y a clairement beaucoup de sujets de discussion à ce sujet, notamment la façon dont Lyonne et l'équipe utilisent ce qui arrive à Nadia pour comprendre ce que Nora et Vera ont vécu.
L’élément croissant d’horreur corporelle pourrait être une autre manifestation, même si nous pourrions également considérer la fusion de Nadia et Nora comme une histoire de possession. Les histoires de possession ont leur propre histoire et, bien sûr, la possession démoniaque était autrefois confondue avec la « folie ». je ne suggère pasPoupée Russepasse un épisode d'horreur complet avec "Brain Drain", mais l'influence de David Cronenberg est indéniable : la scène de boucle de feedback vidéo chez Crazy Eddie's, le bug que Nadia-Nora sort d'une de ses écorchures. Bon sang, même le titre de l'épisode ressemble à un riff d'un film de Cronenberg.
L'expérimentation de Lyonne porte ses fruits dans « Brain Drain », qui est un véritable casse-tête avant même que Nadia n'annonce son intention d'aller à Budapest. Le comportement de Nadia-Nora n'échappe pas à Vera ou Ruth. Dans le dernier tiers de l'épisode, Nora se sépare de Nadia et accuse Vera de mettre des insectes sous sa peau et de mentir sur la moisissure dans son appartement. Elle appelle ensuite Ruth et lui dit qu'elle est avec sa fille Nadia, ce qui peut avoir du sens pour Nadia, Nora ou Nadia-Nora, mais certainement pas pour Ruth ou le super de Nora, qui la fait engager. (Je suppose que Vera aurait pu l'approuver, mais, comme le dit l'employé du MTA à Nadia-Nora au début de l'épisode, il est extrêmement facile pour un étranger/policier de faire interner quelqu'un contre sa volonté.)
À l'hôpital, il apparaît clairement que, malgré le temps d'écran partagé par Lyonne et Sévigny, Nadia est toujours bien dans le corps de Nora, et elle est scrutée comme sa mère l'a été toute sa vie. Cela n’aide probablement pas que Nadia se présente comme elle-même tout en disant qu’elle est simplement « excentrique ». Le médecin veut juste leur donner de la Thorazine jusqu'à ce que Nora accouche, après quoi elle sera probablement enfermée pour le reste de sa vie.
Nadia demande : « Est-ce que c'était à ça que ressemblait chaque jour pour toi, maman ? alors que Nora se blottit contre elle. Elle est presque enfantine même lorsqu'elle parle de trouver comment « réparer » sa mère. Nora la rassure comme le ferait une mère en disant à Nadia que « personne ne va nous enfermer ». Lyonne cadre si joliment la photo ici : les fronts des femmes se touchent, les tresses blondes fraise de Nora se mélangent à celles enflammées de Nadia. Nadia pensait savoir ce que c'était que d'être à la place de sa mère, mais elle ne l'a pas vraiment compris jusqu'à ce moment-là. C'est probablement le moment où ils ont été les plus proches l'un de l'autre, et ce n'est peut-être qu'un fantasme.
Avant que vous puissiez dire « McMurphy », Nadia s’échappe et se prépare à revenir en 2022 – ou peut-être pas. Elle dit à Nora : « Je pense que si nous pouvons revenir assez loin, nous pourrons contourner tout ce futur paysage infernal, et vous n'aurez alors plus jamais à traverser rien de tout cela. » « Revenir assez loin » suggère de s'aventurer plus loin dans le passé de Nora pour éviter d'une manière ou d'une autre la tragédie imminente. Nadia trouve bien le reçu des objets de valeur de la famille Peschauer, mais le train 6 ne se rend sûrement pas à Budapest dans les années 1940, n'est-ce pas ?
• Lorsque le policier arrive à l'appartement de Nora, il dit : « Je cherche Nora Vulvokov », et Nadia et Nora répondent : « C'est moi ». C'est la première fois que Nadia se réfère à elle-même comme autre chose que Nadia (dans le passé, bien entendu), elle s'est donc peut-être séparée juste à temps.
• Entre « Je suis la norme de ceciAcclamations" et " 'Bizarre, bizarre, bizarre.' Petite Jodie Foster,Alice ne vit plus ici? C'est le cas maintenant, n'est-ce pas ? », Nadia veut vraiment une de ses références à la terre.
• Je ne sais toujours pas comment fonctionne le train – ou s'il y a effectivement une logique – donc Nadia pourrait très bien avoir besoin de le prendre jusqu'à un autre arrêt pour se retrouver dans une autre décennie.
• Lorsque Nadia rentre à la maison, elle trouve un mot d'Alan, qui semble inquiet ou excité de la voir. Qu'a-t-il trouvé lors de son voyage à bord du train de voyage dans le temps ? Je suis prêt à voir leurs histoires converger un peu plus cette saison.
• Extrait du bloc-notes de Nora : « La responsabilité est la réponse. Quand le Jour du Jugement dernier révèle les vilaines entrailles du mécontentement. Nous sommes obligés de nous tourmenter sur l’équilibre délicat entre vérité et réalité. Les masses ne peuvent pas évaluer correctement la substance de cette énigme. À un moment donné, la volonté de votre âme remplace les besoins de la vie quotidienne et les besoins physiques.
