De tous les mots que j'ai adoptés au cours de mes années de vie au Royaume-Uni, l'un de mes préférés est l'adjectifhuile. C'est un peu comme l'adjectif américainringardmais différent. Quelque chose est délicat s'il essaie d'être raffiné et glamour mais n'a pas les moyens ou le raffinement pour y parvenir. Si vous voulez un exemple, ne cherchez pas plus loin que la première saison deRuPaul's Drag Race Royaume-Uni, qui a connu de grands moments, mais ni les reines ni la production n'ont été à la hauteur du vernis que nous attendons du vaisseau mère américain.

Je me suis installé dans la nouvelle « série », comme disent les Britanniques, prêt à ce qu'elle soit plus compliquée qu'un séminaire sur le bondage, mais au lieu de cela, j'ai été agréablement surpris. Peut-être que mes attentes étaient plus faibles, peut-être que la quarantaine m'a donné soif de nouveau contenu, mais les reines cette fois-ci semblent bien meilleures. Enfin, à l'exception de Tia Kofi, dont la perruque gonflée était si diaphane mais épaisse qu'elle n'arrêtait pas de s'y coincer des balles de tennis pendant le mini-défi. Désolé, Tia, mais tu es filante.

La première reine à franchir la porte est Lawrence Chaney, qui est écossaise et plaisante en disant qu'elle est sous-titrée. J'ai le sentiment que nous allons en avoir besoin. J'ai été choqué lorsque la première saison de la série ne présentait même pas une seule reine écossaise. Cela signifie qu'il y avait un Canadien dans l'émission avant qu'il y ait quelqu'un d'Écosse ou du Pays de Galles, qui sont tous deux représentés cette saison. Et Tayce n’est pas seulement gallois, mais gallois de couleur. Que vont-ils trouver la saison prochaine ? Une licorne de l'île de Man ?

Lawrence porte une perruque violette bouclée de Joan Fontaine et est méchante non seulement envers elle-même mais envers chaque reine qui franchit la porte. Elle est déjà ma préférée.

Cherry Valentine entre et immédiatement sa coiffe heurte le haut de la porte, l'incitant à faire à nouveau son entrée. Elle porte un body noir avec des entailles à paillettes rouges tout le long, et je suis choqué que quelqu'un de Darlington soit si beau.

Tia Kofi, la plus belle du groupe, arrive avec une perruque Scary Spice et un body à imprimé léopard qui descend jusqu'au bout de ses doigts. J'espère vraiment que Mel B sera la juge invitée cette semaine, car elle est la seule personne qui appréciera cette tenue. Tia plaisante en disant qu'elle va nous faire une révélation, mais il n'y a pas de révélation. Eh bien, au moins, elle est drôle. Elle nous dit qu'elle ne se soucie pas d'être belle, et ça se voit.

Bimini Bon-Boulash porte une tenue de harnais rose à peine visible avec ses seins et son bas avant recouverts de bas nus et de strass. Elle nous dit qu'elle est végétalienne, ce que nous devrions savoir car elle n'arrête jamais d'en parler. Une végétalienne qui n'arrête pas de parler de ses choix alimentaires ? Innovant.

Ginny Lemon arrive avec un visage peint pour la rangée du fond et porte un chapeau de fourrure jaune citron et une robe d'antan qui la fait ressembler à la sœur aînée de Carol Channing. Ensuite, nous la voyons sans drague et elle a un mulet jaune fluo et ressemble à la nièce lesbienne d'Elton John. Nous sommes quatre reines, et c'est déjà le deuxième garçon qui a un mulet aux teintes surligneuses. J'ai très peur. Ajoutez cela à la coupe de cheveux Eraserhead-at-the-beach boy de Lawrence, et les résultats sont assez horribles. En fait, il n'y a pas une seule reine dans toute cette saison qui ait de bons cheveux de garçon. J’aimerais blâmer la pandémie, mais je ne pense pas pouvoir le faire.

Ellie Diamond, également écossaise, apparaît dans une robe rose avec un cœur découpé dans la poitrine, et entre les cheveux, les vêtements et le maquillage, elle ferait mieux d'espérer que Trixie Mattel ne pourra pas la poursuivre en justice pour violation du droit d'auteur.

Sœur Sœur entre en premier dans le sac à main de la chambre, et avec sa perruque Bettie Page et une robe mal famée qui est si moche qu'elle est à la mode, nous voyons qu'elle a un cercle pailleté peint autour de sa bouche. Imaginez voir ça de l’autre côté d’un trou de gloire. Elle vient de Liverpool, mais je peux comprendre ce qu'elle dit, ce qui signifie qu'elle a soit suivi des cours d'élocution, soit subi une greffe de tête complète.

Tayce, qui obtient un huit au Ugly-Boy-Hair-Ometer, est gallois, porte une longue perruque noire et une veste noire et blanche, et ressemble à une fille avec qui vous êtes allé à l'école de mode, si vous êtes allé à la mode. école.

Joe Black vient de Brighton et est notre deuxième reine avec un prénom de garçon, et j'ai des flashbacks sur Derrick Berry ; que quelqu'un fasse mieux de me surveiller parce que rien ne me met dans le coma de haine comme penser à Derrick Berry. Comme Derrick, Joe dit qu'elle est mondialement connue pour ses spectacles de cabaret, ce qui signifie probablement qu'elle rentre chez elle en premier. Elle est habillée comme Glenn Close dansBoulevard du Couchant,et ça a l'air bien et cher, même si ce n'est pas particulièrement original. Aussi tout cet épisode et pas un seulRencontrez Joe Blackblague? Par honte.

Veronica Green est originaire du Lancashire et porte une robe violette en queue de poisson avec un énorme nœud violet, et elle ressemble à une figurante deJolie en rose. Ensuite, nous la voyons comme un garçon, et elle a des lunettes et des bretelles et ressemble à un figurant deLa revanche des nerds. Tout cela me rend triste car il y a une chance à somme nulle que Veronica soit en vie dans les années 80.

Asttina Mandela me rend déjà fou parce que je vais devoir me rappeler comment épeler son nom toute la saison, et pourquoi il n'y en a qu'unSet deuxTc'est que je n'en ai aucune idée. Quoi qu’il en soit, elle est fondamentalement la non-problématique Azealia Banks, et je suis là pour ça.

Enfin, nous avons A'Whora avec son apostrophe inexplicable et son maquillage orange tout aussi inexplicable en tant que garçon. Elle est habillée en Dorothy la salope deLe Magicien d'Oz, ce qui serait mignon si elle ne jetait pas son panier sans raison particulière. De plus, toutes les filles disent qu'elle est dramatique, et je suis prêt à lui remettre le prix Phi Phi O'Hara pour son manque de sympathie après qu'elle soit restée sur mon écran pendant environ dix secondes.

Le mini-défi est la séance photo standard avec les reines qui ne donne jamais de très bonnes photos. Celui-ci a pour thème Wimbledon et les filles doivent être mignonnes tout en se faisant lancer des balles au visage. Vous savez, juste une nuit comme les autres dans le West End. Le seul point fort est que le photographe,ancien boys-bander Kevin McDaid, est aussi fine que toute la porcelaine du magasin. Ru nous raconte qu'il a photographié Rita Ora, Jessie J et Cheryl pour compléter le trio de pop stars britanniques que les Américains ne connaissent que s'ils les écoutent.OMS? Hebdomadaire.

Ru dit aux filles qu'elles doivent s'habiller comme une icône gay britannique, puis fait semblant de les choquer toutes en disant qu'elles doivent trouver un deuxième look inspiré de leur ville natale. Vraiment? Est-ce un choc ? C'est le premier épisode deCourse de dragsters. N'y a-t-il pas toujours deux looks ? J'étais juste choqué qu'ils n'aient pas eu à en faire un avec des chips aromatisées au cocktail de crevettes ou quelque chose d'aussi horrible et britannique comme ça.

La drague des icônes gays est un peu mélangée, et j'aurais aimé que certaines reines fassent des interprétations plus intéressantes des hommes homosexuels britanniques au lieu de se limiter aux femmes que les hommes homosexuels aiment. Le tour de Tia Kofi dans le rôle du pionnier de l'informatique Alan Turing est un bon effort, mais un costume avec un code binaire arc-en-ciel ne fait pas un Alan Turning. Le Boy George de Veronica est excellent, sinon trop fidèle. Mais la plupart d'entre eux ressemblent un peu au David Bowie de Joe Black, qui est juste lui en drag avec des cheveux roux, ou au Freddy Mercury de Cherry Valentine, qui est juste un drag avec une moustache. Tayce et Asttina s'appellent toutes les deux Naomi Campbell parce que, eh bien, il n'y a pas assez d'icônes gays noires britanniques, et s'il y a une personne qui mérite d'être doublée, c'est bien Naomi.

L'apparence de la ville natale est un peu meilleure, mais il y a aussi une duplication, puisque Tia et A'Whora incarnent Robin des Bois pour représenter Nottingham. Dans ce duel de tir à l'arc, le numéro court et pailleté d'A'Whora est bien meilleur que celui de Tia.Seigneur des Anneauxcostume tout droit sorti d'un sac. J'ai été particulièrement impressionné par Tayce en tant que version camp du drapeau gallois et par la gare steampunk de Cherry Valentine – même si, pour être honnête, chaque ville britannique a une gare, pas seulement Darlington. Mais son maquillage inspiré de la suie et ses fumées vont très loin.

Les sommets de la semaine sont Asttina, en particulier pour sa fille de l'Est de Londres, Lawrence dans le rôle de Diana Rigg et un vitrail en latex qui semble lui avoir coûté un an de salaire, et Ellie Diamond, qui fait une tueuse Lily. Savage (qui ressemble un peu à la version anglaise ouvrière de Dame Edna et vaut vraiment le coup)vérification sur YouTubesi vous parvenez à comprendre son accent) et un Dennis la Menace inspiré du bondage, dont je ne savais pas qu'il était écossais. Eh bien, attache-moi et noie-moi dedansIrn-Bru.

Les bas sont Joe Black pour un David Bowie filandreux et un Brighton Pavillion doré, Bimini pour une dame dont je n'avais jamais entendu parler et un hooligan de football salope de Norwich, et Sister Sister pour son terne Dusty Springfield, mais j'ai été conquis par sa femme Scouse. en pyjama, rouleaux et pantoufles pelucheuses. (Un Scouse est une personne de Liverpool. Non, je ne sais pas pourquoi. Ouais, je sais que c'est bizarre.)

Il y a en fait des reines que je pensais bien pires, notamment Tia et Veronica, dont le look de leur ville natale n'est qu'une robe rouge géante qu'elle essaie de nous dire est une rose du Lancashire. Fille, je n'ai pas vu un plus grand étirement dans tous les cours de Pilates dans le monde entier. Je pense que l'un ou l'autre de ces deux-là aurait dû remplacer Bimini, dont le look de ville natale me paraissait génial et un peu différent du drag beaucoup plus traditionnel de tout le monde.

En fin de compte, Bimini doit faire une synchronisation labiale contre Joe Black, qui, soyons honnêtes, n'a pas vraiment semblé essayer dans ce défi. Je jure que c'étaient deux costumes qu'elle venait d'avoir dans son arsenal (ou peut-être dans son arsenal), et elle disait : « Je peux dire que c'est David Bowie même si ce n'est pas le cas, vraiment, et je peux dire que c'est le Pavillon de Brighton même. bien que tout soit faux, de la couleur à la période. Ils ne le remarqueront pas. Oh, ma fille, ils l'ont remarqué. En ce qui concerne la synchronisation labiale, Bimini fait des poiriers et des backflips, courant tout autour de la scène avec ses fesses pendantes et sa bande de serrage saluant Michelle Visage, tandis que Joe Black reste là, faisant aussi peu qu'elle peut. C'estCharlie se cache encore une fois. Que se passe-t-il avec ces stars du cabaret britannique qui n'essaient pas ? Il est tout à fait logique qu'elle reçoive le crochet, mais au moins cette saison, la corde nous épargne.

RuPaul's Drag Race Royaume-UniRécapitulatif : Des balles dans votre camp