Cet article a été présenté dansUne belle histoire,New YorkLe bulletin de recommandations de lecture de .Inscrivez-vous icipour l'obtenir tous les soirs.
Pamela Adlon n'est pas Sam Fox, l'acteur et mère célibataire sur laquelle elle joueDe meilleures choses, une série qu'elle a également co-créée, co-écrite et réalisée pour FX. Mais les deux partagent de nombreux points communs, notamment trois filles, une mère britannique qui vit à proximité et une vision de la vie ancrée dans un mélange de réalisme et d'optimisme.
Cette perspective est plus forte et plus claire que jamais dans lecinquième et dernière saison deDe meilleures choses, diffusé le lundi sur FX et diffusé sur Hulu le lendemain. Comme Adlon l'a expliqué lors d'une récente conversation sur Zoom depuis sa maison de Los Angeles (qui, pour mémoire, ressemble remarquablement à la maison de Sam), la dernière série d'épisodes a été inspirée par de nombreux sentiments et expériences apparus pendant la pandémie, même bien que la série ne fasse jamais explicitement référence à COVID. «C'est dans le tissu des histoires de la série», dit-elle. "Les thèmes pour moi étaient un retour à l'essentiel."
L'accent est mis sur l'importance des liens humains – et sur la frustration des autres – qui a toujours été au cœur deDe meilleures choses.Mais cette saison, Sam semble plus réfléchie, plus respectueuse de son passé et plus déterminée à chercher les lueurs d’espoir cachées dans les nuages. Il y a une histoire sur les racines familiales qui est abordée en partie via un voyage de la famille Fox en Angleterre, un épisode inspiré par le besoin de filmer.De meilleures chosesau Royaume-Uni afin que Celia Imrie, qui joue la mère de Sam, Phil, puisse figurer correctement dans les épisodes. (COVID lui a empêché de voler vers la Californie.) Il s'agissait d'un ajustement pour une série qui a toujours consisté à s'adapter aux surprises inattendues de la vie et à rouler avec elles, ce à quoi Adlon est habitué, comme le montre clairement cette conversation.
J'ai été tellement ravi de la blague que vous faites dans le premier épisode, que vous y revenez également plus tard, quand vous obtenez « Okay, boomer » – ed. Vous dites : « Ne me traitez pas de baby-boomer. » Vos enfants vous ont fait ça ?
Oh ouais. Je suis entré dans la salle des scénaristes en disant : « Nous devons avoir « Okay, boomer », parce que c'est quelque chose. Et l’un de mes écrivains, Joe Hortua, a déclaré : « Mes enfants me font ça tout le temps. »
C'est une chose très dédaigneuse à dire en général, mais quand vous le dites à un membre de la génération X, cela ignore notre existence, ce que tout le monde fait déjà. Cela fonctionne à deux niveaux comme une insulte.
Je ne sais pas pourquoi c'est important, mais c'est vraiment important. Mon frère est un baby-boomer et nous vivons à une autre époque.
Cela m'a fait réfléchir à la façon dontDe meilleures chosesest un portrait d'un Gen-Xer d'une manière à laquelle je n'avais pas pensé auparavant. J'ai quelques raisons, mais je veux savoir si vous êtes d'accord.
J'ai travaillé très dur pour en faire une émission internationale, une émission qui ne parle pas seulement d'une maman. Il s'agit d'hommes et de femmes et de tout le reste. Mais je suppose que c'est un très bon exemple. Nous avons entendu ce terme pour la première foisgénération sandwichà notre égard. Je suppose que je serais d'accord avec cela.
Il y a eu tellement de conversations depuisEt juste comme ça…est sorti sur la façon dont les femmes d'une cinquantaine d'années sont représentées à la télévision.De meilleures chosesfait cela depuis cinq saisons d'une manière réaliste mais pas déprimante non plus.
Il y a tellement de terre brûlée de la part de notre génération qui a grandi pendant la guerre froide et qui est obsédée par le fait que la Russie pointe des armes nucléaires sur nous. Toutes ces choses semblaient vraiment très effrayantes quand j'étais au collège. Ils ont laissé ce sentiment fou à l’intérieur.
Il y a quelques années, quand les choses ont commencé à aller vraiment mal comme elles le sont aujourd'hui, j'ai pensé :Allons-nous arrêter de vivre ? Allons-nous nous excuser auprès de nos enfants ?Nous vivons tous encore notre vie, et nous devons le faire. C'est un sentiment très existentiel que j'ai mis dans la série :Nous sommes là.Nous avons notre famille choisie, notre village et nos amis, et nous avons du travail. Les choses peuvent devenir vraiment sombres et vous avez le droit de rire. Il faut rire. Les enfants ont besoin de raisons pour continuer à avancer.
Vous avez pris la décision de ne pas introduire la pandémie dans cette saison deDe meilleures choses. Était-ce pour certaines des raisons que vous venez de mentionner ?
C'est dans la trame des histoires de la série cette saison. Cartes de baseball : j'ai mis cela dans la série parce que j'étais assis à la maison en lock-out, à déstocker comme Phil l'est cette saison. Je les ai disposés sur ma table à manger pendant une semaine, puis je les ai enveloppés dans des élastiques à cheveux par poste et par équipe. C’était une de ces choses auxquelles je n’aurais jamais pu parvenir si nous avions continué à avancer aussi vite que nous le faisions. J’espérais que la pandémie nous montrerait que nous allions trop vite :Il s'agit d'une réinitialisation. Ne revenons pas à la normale. Nous devons changer et être meilleurs.
Les thèmes pour moi étaient un retour à l'essentiel : tout le monde préparait une putain de levain, nous partions en promenade et nous reconnections, et il y avait des défilés d'anniversaire – ces petits moments. Nous avons fait un défilé d'anniversaire pour une de mes filles, puis pour celle d'une de mes amies. Ces moments où vous avez pris la ligne et remis un cadeau à quelqu'un par la fenêtre et où vous avez pu le voir – la connexion était si profondément émouvante. Cela a toujours fait partie du spectacle. Je suppose que j'ai juste doublé la mise.
C'est l'une des choses que j'aime dans la série : vous avez toujours réussi à capturer la nature organique des relations entre les gens.
Le gars sur les marches Mattachine [dans l'épisode cinq] en est un parfait exemple. Sam s'attaque aux marches et elle voit cet homme pleurer. Elle ne sait pas quoi faire, alors elle s'assoit avec lui. Puis, après que Sam ait dit : « C'est un monument à l'homosexualité. C'est comme le Stonewall de Los Angeles », passe une femme autorisée en disant : « Excusez-moi ». Et ils ont juste éclaté de rire.
Cela, pour moi, c’est lutter contre la pandémie. Lennon Parham joue la réceptionniste du cabinet de mon médecin : elle a le droit, et elle a tout ce pouvoir et elle fait que les gens se sentent merdiques. Lorsque vous consultez un médecin, vous êtes le plus vulnérable. Il y a généralement une personne au bureau qui a tout le pouvoir, et elle vous fait vraiment sentir mal. Ce sont mes petits gestes à l'époque dans laquelle nous vivons : les gens se comportent vraiment mal et sont si narcissiques qu'ils ne se soucient pas des conséquences de leurs actes. À travers les yeux de Sam, nous voyons comment cette laideur vit dans le monde. Si vous pouvez en rire, cela rend les choses moins horribles.
Avez-vous toujours prévu d'envoyer la famille de Sam en Angleterre, ou est-ce venu uniquement par nécessité ?
C'était toujours le cas,Il faut aller en Angleterre pour avoir les scènes de Celia. Quand j'ai découvert que nous allions pouvoir recréer sa maison de Los Angeles en Angleterre, c'était un compromis. Ma décoratrice, Kitty Doris-Bates, a été d'une grande présence pour moi et j'ai pu construire les histoires à partir de là. Mais je ne voulais pas que ce soit indulgent, genre,La famille Fox part en Angleterre et nous sommes à Big Ben.Je voulais que ça ait du contenu.
La reconstruction de la maison de Phil s'est déroulée sans problème.
Celia s'est sentie très privilégiée. Elle n'arrivait pas à croire que nous soyons tous venus là. J'avais une vision tunnel : je voulais arriver à Celia et terminer l'histoire de cette saison. Nous avons terminé au consulat britannique en Angleterre - c'était la scène finale que nous avons tournée - et nous étions juste à bout de souffle, comme,Nous avons terminé maintenant.Nous n’avons jamais été fermés une seule fois, ce qui est fou.
Un autre thème cette saison est que Sam ne fait pas autant partie intégrante de la vie quotidienne de ses filles. Elle va voir Frankie à l'épicerie où elle travaille, et Frankie lui fait signe de partir. Sam doit reculer et rester en dehors du magasin. Qu’essayiez-vous de transmettre avec ces scènes ?
Toute la série a été construite autour de ce personnage qui essaie de prendre du temps pour elle tout en élevant ses enfants. C'est comme si tu vivais pour que tes enfants commencent à t'appeler maman ou maman et ensuite ils le répètent encore et encore et tu te dis,S'il te plaît, arrête de direMaman.Donnez-moi une seconde.Ensuite, vous arrivez à un point où vous vous dites,Attends, je veux que quelqu'un me demande.Quand j’ai commencé la série, tous mes enfants étaient à la maison et vivaient sous le même toit, et maintenant deux d’entre eux sont partis. En Angleterre, j'ai envoyé un texto à mes filles et je leur ai dit : « J'ai rêvé que vous étiez à nouveau des bébés. »
Lorsque le personnage d'Angela Kinsey dans le premier épisode dit « J'avais une vie », elle a quitté la maison et est allée en Indonésie. Mais elle regarde son fils qui est sur le point d'aller à l'université, et elle dit :Je ne peux pas imaginer ma vie sans lui.C'est la prise de conscience qu'en tant que parents, vous ne pouvez pas arrêter votre vie pour vos enfants. Vous devez continuer à avancer. Vos enfants vous sont prêtés. Ils ne vous appartiennent pas ; vous les élevez pour le lancement. Voir quelqu'un d'autre que Sam faire ça, c'est ce que j'aime. Quand vous voyez un personnage que vous n'avez jamais vu auparavant, réalisez cette prise de conscience - c'est au public qui a regardé cette émission de s'asseoir là et de partir,Oh mon Dieu, j'ai aussi eu une vie.
Il y a eu tant d’années où mon dîner constituait le reste de la nourriture dans leur assiette. Cela ne peut pas être tout votre avenir. Vous ne mangez pas seulement le putain de reste de macaroni au fromage qu'ils ont laissé dans votre assiette. Vous devez planifier votre avenir et guider vos enfants vers le leur.
Comme Sam le dit dans la finale : « La chose la plus méchante que vos enfants puissent faire est de grandir. » C'est très vrai.
Oui. Et les gens peuvent en faire l'expérience dans la série lorsqu'ils voient à quel point Olivia [Edward] a grandi. Les binge-watchers, je ne peux même pas imaginer ce que c'est pour eux : voir Olivia comme ce petit bébé à quoi elle ressemble maintenant. Quand ils grandissent, tu es juste assis là,Oh mon Dieu.Puis ce sentiment effrayant de nid vide : vous regardez autour de vous et partez,Attendez, est-ce que je vais vivre ici pour toujours juste parce que j'attends que les enfants reviennent à la maison et me rendent visite ? Est-ce que je garde des sanctuaires dans leurs chambres ou est-ce que je fais quelque chose pour moi-même ?Cela fait beaucoup de questions dont personne ne parle vraiment.
Personne ne parle du vieillissement, comme lorsque les femmes ont fait des témoignages secrets sur la ménopause l'année dernière. Je n'avais rien de tel. À un moment donné, les projecteurs reviennent sur vous. Qu'est-ce que tu vas faire?
Sam est une personne très progressiste et accueillante, mais elle a des problèmes avec les pronoms « ils/eux » cette saison. Elle fait quelques blagues, mais on voit qu'elle les prend au sérieux. J'ai des amis pour qui il est difficile de s'habituer à dire « ils », même s'ils en ont vraiment envie. Parfois aussi, je fais des erreurs. C'était intéressant de voir quelqu'un présenter cela à la télévision et reconnaître cette lutte :J'essaie de changer mon cerveau et je n'arrive pas à comprendre comment.
Quand on voit le héros de la série être maladroit et ne pas vraiment savoir quoi faire et s'en moquer puis se rendre compte,C'est vraiment une chose. D'accord, donne-moi une minute— les gens sont très résistants à ce genre de changement. Le problème avec cette saison, c'est que vous vous adaptez ou mourez. Nous avons dû nous adapter face au confinement et à la pandémie. Il s’agit de ne pas résister au changement.
J'ai vraiment apprécié que Frankie dise à Sam : "Il ne s'agit pas de toi."
Exactement.
Je ne sais pas s'il est possible pour quelqu'un qui résiste au changement de regarder cette émission et de changer ensuite, mais j'espère que certaines personnes le feront. Ou du moins, réfléchissez-y.
Je l'espère vivement. J'ai aussi eu cette opportunité avec la série – je pense que c'est la saison trois quand Sam rentre à la maison après avoir été dans un avion en feu. Il y a des enfants à la maison et Frankie dit : « Je dois lire cette pièce. » Sam dit : « Combien as-tu lu ? » Et elle dit : « Rien de tout ça ». Sam est épuisé. Elle était dans un putain d’avion qui devait faire un atterrissage d’urgence. Puis elle dit : « D'accord, et ça ? Je vais lire un chapitre, puis vous lirez un chapitre. Et ils commencent à lireUN Raisin au soleil.
Je me souviens avoir réuni toute l'équipe dans la maison un jour pour leur montrer un premier montage de cet épisode. Celia est venue vers moi après et m'a dit : « Tu sais quoi, mon pote ? J'aurais aimé faire ça avec Angs »- son fils, Angus. "Cela nous aurait permis de surmonter tant de choses." Quand j'étais une nouvelle maman, je rencontrais d'autres mamans à l'école, des mamans que j'appelais des « mamans robots ». Tout était parfait, et je dirais,Je me demande ce que cette salope met dans la boîte à lunch de son enfant. Comment est-elle dans chaque comité ?Et ils ne partageraient pas avec vous.
J'ai l'impression que le plus beau cadeau, en particulier pour les femmes, est de partager entre elles : leurs expériences (les mauvaises choses qui se sont produites, les bonnes choses qui se sont produites), les astuces, les conseils — tout ça. Si les femmes s’accrochent à cela et le veulent égoïstement pour elles-mêmes, nous passons tous à côté de quelque chose. J'ai mis ce truc dans mon émission parce que j'aurais aimé le savoir.
