Combien de temps s’est écoulé sur Ozark ?

Marty et Wendy Byrde, réfléchissant à la nature du temps.Photo : AVEC L'AUTORISATION DE NETFLIX

Ozarkest une série qui soulève beaucoup de questions. Des questions telles que : La famille Byrde va-t-elle un jour rompre ses liens avec le cartel Navarro et commencer une nouvelle vie ? Et : Marty et Wendy Byrde, interprétés par Jason Bateman et Laura Linney, assumeront-ils un jour pleinement leur responsabilité dans la commission de nombreux crimes odieux ? Aussi : Que fait le loft du niveau supérieur dans les Byrdes ? à quoi ressemble la maison, et pourquoi ne la montrent-ils jamais dans la série ? Oui, des gens sont assassinés à gauche et à droiteOzark, mais c'est ce détail sans importance qui m'empêche de dormir la nuit !

Oh, voici une autre question importante : combien de temps s’est réellement écoulé dans le cadre de ce drame Netflix ?

La réponse à cette question semble simple, mais il se passe tellement de choses dans chaque épisode deOzarkqu'il est facile de perdre la trace de l'écoulement d'un jour ou d'une semaine. Lorsque j'ai récemment posé cette question sur Twitterverse, Dan Fienberg deLe journaliste hollywoodiena supposé que la famille Byrde, qui a déménagé de Chicago au lac des Ozarks au début de la première saison, y est depuis moins d'un an. "Mais Jonas et Trois ont vieilli d'une décennie", ilajouté, faisant référence aux Byrdes ? fils et cousin de Ruth de Julia Garner, qui sont en effet passés d'environ 13 à 20 ans. (Les acteurs vieillissent, que pouvez-vous faire ?) Comme preuve supplémentaire à l'appui de sa chronologie, Fienberg a souligné que Baby Zeke, qui est né vers la fin de la première saison, est toujours un bébé qui ne marche pas dans la quatrième saison. C'est à ce moment-là que mon esprit a été époustouflé. Cette émission s’est-elle vraiment déroulée en moins de 12 mois ? Parce que j'aurais juré que les Byrde étaient dans les Ozarks depuis au moins deux étés.

Assez rapidement, il est devenu clair que cette affaire nécessitait une [une musique prodigieuse gonfle] Enquête sur les vautours.J'ai donc enfilé ma casquette d'enquêteur privé, rassemblé mes cartes de visite et commencé à frapper à plusieurs reprises aux portes pour demander où se trouvait Helen Pierce, comme ça.livreur de journaux dansMieux vaut mourirqui ne partira pas tant qu'il n'aura pas reçu ses 2 $.

Je plaisante, je ne suis pas Mel Sattem. Ce que j'ai fait, c'est parcourir chaque épisode deOzarkà la recherche de marqueurs du temps chronologique écoulé. En tant que simple détective citoyen (je vous vois,Misty Quigley!) et quelqu'un qui n'avait pas la bande passante nécessaire pour revoir chaque épisode dans son intégralité, il est possible que j'aie raté quelques indices ici et là. Si l’un de ces éléments semble incorrect, j’apprécie vos commentaires. Mais d'après mon analyse, voici la chronologie générale de la série.Ozark, de la première à la quatrième saison, première partie.

Des vêtements d'été !Photo : Netflix

Chronologie:Juin 2017 à septembre 2017

Preuve:Depuis que la première saison a été lancée en 2017 et se déroule de nos jours, je suppose raisonnablement que c'est en 2017 que notre histoire commence. Ceci est également conforme àun fil de discussion Redditcela note Ruth disant dans la première saison qu'elle a 19 ans et qu'elle est née en 1998, ce qui en fait 2017.

Alors que les Byrde quittent Chicago, tout le monde est vêtu de vêtements chauds, ce qui suggère que nous sommes début juin, une observation étayée par le fait que le 4 juillet est célébré dans l'épisode cinq, après que les Byrde aient apparemment été dans les Ozarks quelques semaines. Dans l'épisode sept, les enfants Byrde, Charlotte (Sofia Hublitz) et Jonah (Skylar Gaertner), se dirigent vers leur premier jour au Lakeside High School, donc c'est probablement la mi-août à ce moment-là ou, au plus tard. , juste après la Fête du Travail.

Marty promet également de laver 8 millions de dollars en trois mois (donc plus ou moins entre juin et septembre), et dans l'épisode sept, Wendy dit spécifiquement à Garcia, un représentant du cartel, qu'ils ont encore du temps pour nettoyer les 8 millions de dollars parce que le l'intersaison ne commence que le 21 septembre. Ce qui vous dit qu'à partir de l'épisode sept, c'est ? quelques semaines avant le 21 septembre.

Dans l'épisode neuf, Marty célèbre que les 8 millions de dollars initiaux ont été effacés avant la date limite de septembre. Ce qui se passe dans l'épisode dix, la finale de la première saison, semble se produire quelques jours après, ce qui m'amène à conclure que nous sommes toujours en septembre 2017 lorsque la première saison se termine.

C'est la saison de la chasse.Photo : Netflix/Jessica Miglio/Netflix

Chronologie:Automne 2017 au printemps 2018

Preuve:Une chose qui rend difficile la définition d'unOzarkLa chronologie est que la série reconnaît le temps principalement via des micro-délais, comme dans « Nous devons laver cet argent en trois mois ? ou "Nous avons 48 heures avant la réunion du FBI." Le temps au sens large est traité avec moins de clarté.

Le passage des saisons est principalement évoqué par la météo, et les vacances ne sont qu'occasionnellement reconnues. Une partie de la saison deux doit se dérouler pendant la période des fêtes, par exemple, mais Noël ou le Nouvel An n'entrent jamais vraiment en ligne de compte. Il y a une scène au Blue Cat Lodge dans l'épisode quatre où des lumières de Noël blanches sont accrochées au bar, mais aucune autre décoration de vacances n'apparaît en arrière-plan. La période de l'année àOzarkn'est toujours qu'une sorte de cobalt mélancolique, la teinte préférée de la série.

La saison deux commence avec la crémation de Dell, qui a été tué par Darlene lors de la finale de la première saison ? c'est-à-dire que les choses reprennent exactement là où elles s'étaient arrêtées, c'est-à-dire en septembre 2017. Baby Zeke, qui est né lors de la finale de la première saison avant que les Snell ne se débarrassent de Grace, l'épouse du pasteur Mason, semble toujours minuscule.

Le prochain marqueur de temps notable survient dans l'épisode trois, lorsque Jacob Snell note que c'est le premier jour de la saison de chasse, puis insiste pour que Marty et Jonah le rejoignent pour abattre des cerfs. Selon leDates de la saison de chasse du Département de la conservation du Missouri pour 2017, ce qui fixe la date de cette expédition au 11 novembre.

Tous les manteaux épais et les expirations visibles dans les prochains épisodes confirment que nous sommes dans la partie la plus froide de l'hiver. Dans l'épisode huit, le shérif Nix, absolument inutile, vient aux Byrdes ? ménage pour demander s'ils ont vu ou entendu parler de Mason, qui a disparu. Wendy dit qu'ils ne l'ont pas fait depuis des mois, ce qui est un mensonge. Après que Mason ait kidnappé Wendy dans l'épisode précédent, Marty l'a tué et ils ont incinéré sa dépouille dans leur salon funéraire. Cependant, du point de vue chronologique, je pense que Wendy est exacte, au moins suffisamment pour paraître crédible du point de vue de Nix. Elle l'a vu pour la dernière fois prêcher dans la rue dans le deuxième épisode de la saison deux, donc entre septembre et début octobre, c'est pourquoi je suppose que d'ici l'épisode huit, nous sommes au moins en janvier 2018.

Le temps semble passer à une vitesse légèrement plus rapide à la fin de cette saison car, dès l'épisode neuf, Wyatt est admis à Mizzou. En supposant que la lettre d'acceptation ait été envoyée dans le délai général comme la plupart des lettres d'acceptation universitaire, cela nous place en mars 2018. Ma meilleure estimation est que l'épisode dix, la finale, se termine fin mars ou début avril, principalement à cause des cheveux de Jonah. . Au début de la finale, Darlene kidnappe Jonah et lui rase la tête. Mais à la fin de cet épisode, quand les Byrde organisent leur cérémonie d'ouverture du Missouri Belle Casino ? d'ailleurs, la rapidité avec laquelle cette entreprise démarre et fonctionne défie complètement le temps ? Les cheveux de Jonah semblent avoir commencé à repousser, suffisamment pour que quelques semaines se soient écoulées depuis le rasage.

Zeke à 7 mois ?Photo : Netflix/Avec l’aimable autorisation de Netflix

Chronologie:Avril ou mai 2018 à août 2018

Preuve:Les choses deviennent un peu plus vagues sur la chronologie de la saison trois. Au début, le Missouri Belle est opérationnel, avec, là encore, une rapidité remarquable puisqu'il semble que ce ne soit que fin avril ou début mai. Je base cela sur le fait que, dans le premier épisode, Wendy parle à Jonah de la possibilité de trouver un emploi d'été, et que l'épisode deux se déroule explicitement à l'approche du Memorial Day.

Également dans le premier épisode, alors qu'elle assistait à un cours de type Maman et moi avec Zeke, Darlene mentionne que son mari est mort depuis six mois. Cela semble être un mensonge délibéré puisque (a) Darlene a tué Jacob et (b) elle l'a tué dans la saison deux alors que cela aurait été en mars selon mes calculs, donc beaucoup plus récemment. Quant à Zeke, qui est né en septembre, il devrait avoir environ 7 mois maintenant, donc cette partie correspond également à avril ou mai.

Le reste de la saison se déroule clairement au cours de l'été, bien qu'après la reconnaissance du Memorial Day dans l'épisode deux, déterminer exactement quand pendant l'été est un peu un défi. Dans la finale de la saison, après la mort extrêmement prématurée de Ben, Wendy dit à Ruth qu'elle pense (à tort) qu'elle connaît Ben mieux que Wendy « après deux putains de mois ». Ruth et Ben ne sont devenus amoureux qu'après le Memorial Day, donc en supposant que l'utilisation de deux mois par Wendy soit dans la bonne fourchette, cela signifie que la saison trois se termine avec l'assassinat d'Helen Pierce en août 2018.

Soit Skylar Gaertner a beaucoup grandi entre les saisons, soit Jonah est un voyageur temporel.Photo : Netflix/STEVE DIETL/NETFLIX

Chronologie:Août 2018 à août 2018

Laissant de côté l'épave de voiture ouverte à froid dans le premier épisode ? qui se déroule à un moment indéterminé dans le futur ? c'est le lot le plus condensé deOzarképisodes jusqu'à présent.

L'action reprend quelques minutes après le meurtre d'Helen (Janet McTeer) par Omar Navarro (Felix Solis) à Mexico, ce qui signifie que nous sommes toujours en août 2018. Certains diront que cette première moitié de la saison quatre se déroule à la fin de l'été ou au début de l'automne. Personnellement, j'appelle cette période la saison Javi, pour des raisons qui devraient être évidentes pour quiconque a regardé la quatrième partie de la saison 4 deOzark.

Zeke devrait avoir près d'un an à ce stade, mais nous ne l'avons pas vu ramper ou tenter de marcher. En fait, nous ne voyons pas beaucoup de Zeke cette saison ; il est soit caché dans son siège d'auto, emmailloté dans des couvertures, soit dans une chaise haute stratégiquement éloignée de la caméra afin que nous ne puissions pas déterminer sa taille. Utiliser Zeke comme marqueur du temps : inutile.

Three et Jonah sont sensiblement plus âgés, bien que cela soit plus un problème pour Jonah car il joue un rôle majeur dans la saison quatre et, en l'espace de ce qui est censé durer quelques jours, il a grimpé de plusieurs mètres et a mûri de deux ou trois mètres. trois ans. Par rapport à quoi il ressemblait dans la première saison ? qui, encore une fois, a commencé il y a seulement un peu plus d'un anOzarképoque, quand Jonas avait 13 ans ? la seule conclusion logique que l’on puisse tirer est que Jonas est devenu un voyageur temporel, a bondi jusqu’en 2021, puis est revenu en 2018 avec son corps de 2021 toujours intact. Je veux dire, bien sûr, la vraie explication est que Gaertner a beaucoup grandi et que les retards de production dus au COVID ont augmenté son apparence plus âgée. Mais comme personne ne peut dire cela, tout le monde dans la série traite la maturité soudaine et inexplicable de Jonah de la même manière que Wendy traite son rôle dans la mort de son frère : ils font comme si cela ne s'était pas produit.

Quoi qu’il en soit, quelques indicateurs chronologiques s’avèrent utiles. Dans l'épisode cinq, Charlotte part alors qu'elle passe ses SAT. En supposant qu'elle les prenait conformément auxProgramme SAT 2018, cela aurait été le 25 août 2018. Dans l'épisode six, lorsque Marty parle de faire un voyage à Chicago avec Charlotte afin qu'elle puisse aider à repérer les bureaux pour leur retour prévu chez eux, il suggère qu'ils pourraient peut-être assister à un match éliminatoire des Cubs. ?s'ils y parviennent.? Cette saison-là, les Cubs ont réussi à se qualifier pour les séries éliminatoires, mais ont ensuite perdu un match wild-card contre les Rockies du Colorado. Les louveteaux ? le décrochage de la wild card n'a été confirmé que26 septembre. Pour cette raison, je fais un pas raisonnable et je dis que nous sommes encore fin août ou début septembre lorsque Marty dit cela.

Puisque l'épisode six se déroule en une seule journée et que l'épisode sept semble se dérouler sur quelques jours seulement, je dois conclure que la première partie de la saison quatre ? y compris, éventuellement, l'accident de voiture de la première scène ? commence et se termine en août 2018, à quelques jours près.

Conclusion finale :Les événements surOzarkse sont déroulées jusqu’à présent, sans compter les flashbacks, sur une période d’un an et trois mois. Moins vous pensez aux détails qui contredisent cette chronologie, plus vous serez sain d’esprit.Fais-moi confiance.